Задания для самоконтроля:

1. Каковы принципы периодизации межлитературного процесса?

2. Охарактеризуйте синхронные и диахронные литературные системы.

3. Определите содержание понятия стадии (стадиальности) литературного развития.

Литература:

Категории поэтики в смене эпох / С.С.Аверинцев, М.Л.Андреев, М.Л.Гаспаров и др. // Историческая поэтика. Литературные эпохи и типы художественного сознания. – М.: Наследие, 1994. – С. 3 – 38.

Большакова А.Ю. Типология и менталитет / А.Ю.Большакова // Филологические науки. – 1996. – № 6. – С.3 – 12.

Бройтман С.Н. Историческая поэтика. – М.: РГГУ, 2001. – С.7 – 16.

Введение в литературоведение: учеб. пособие для студ. вузов, обучающихся по напр. и спец. «Филология» / под ред. Л.В.Чернец. – 2-е изд., перераб. и доп. – М.: Высш. шк., 2004. – С.594-603.

Неупокоева И.Г. История всемирной литературы. Проблемы системного и сравнительного анализа / И.Г.Неупокоева. – М.: Изд-во «Наука», 1976. – С. 120 – 250.

Нигматуллина Ю.Г. Типы культур и цивилизаций в историческом развитии татарской и русской литератур / Ю,Г.Нигматуллина. – Казань: Фэн, 1997. – С. 100 – 146.

Поспелов Г.Н. Стадиальное развитие европейских литератур / Г.Н.Поспелов. – М. Худож. лит., 1988. – С. 50 – 150.

Реизов Б.Г. История и теория литературы. – Л.: Наука, 1986. – С.20 – 46.

Сравнительное и сопоставительное литературоведение: Хрестоматия / Составители: В.Р.Аминева, М.И.Ибрагимов, А.З.Хабибуллина. – Казань: Изд-во «ДАС», 2001. – С.7 – 149.

Хализев, В.Е. Теория литературы / В.Е.Хализев. – М.: Высш. шк, 2002. – С. 395 – 412.

VI. Формы межлитературного процесса

Формы соотношений между национальными литературами, творчеством писателей, их представляющих: контактные связи и типологические схождения. Проблематичность однозначной классификации сходных явлений и процессов на генетически-контактные связи и типологические схождения. Рассматривая соотношение «генетической» и «типологической» сфер, литературоведы-компаративисты (В.М.Жирмунский, Н.И.Конрад, А.Дима, Д.Дюришин и др.) подчеркивают их взаимопроникновение и взаимообусловленность. Обусловленность типологических схождений прямым или опосредованным контактом, контактов - типологической общностью.

VI. 1. Типология контактных связей

Сущность понятия «литературные контакты»; смежные структурно-семантические комплексы: «литературная связь», «международный литературный обмен», «взаимосвязи и взаимодействия литератур», «литературные влияния», «литературные заимствования» и др.

Типология контактов как способ упорядочить межлитературный процесс. Контакты внешние (без видимого прямого воздействия на литературный процесс) и внутренние (отражаются и проявляются в самой структуре литературного произведения). Влияние, заимствование, аллюзия, вариация, парафраза и др. как формы межлитературной рецепции. Заимствование компонентов «мира» произведения иностранного автора: персонажей, сюжетов, символических деталей и пр., композиционных приемов.

Контакты случайные, эпизодические, временные и закономерные, длительные, постоянные; детерминированные внутрилитературными или внелитературными факторами и др.

Разграничение контактов на синхронические и диахронические с точки зрения характера соотношения литературных эпох, к которым принадлежат воспринимающее и воспринимаемое явления.

Историко-литературное и теоретическое значение дифференциации контактов на прямые и опосредованные.

Интегральная и дифференциальная форма контактов.

Межнациональные литературные контакты, протекающие на уровне творчества писателей (Ж.Ж.Руссо и Л.Н.Толстой, Г.Э.Лессинг и Н.Г.Чернышевский; И.С.Тургенев и Ф.Амирхан, А.Н.Островский и Г.Камал), и на уровне отдельных жанров, течений, направлений, школ, наконец, целых эпох литературного развития.

Функциональное значение межлитературных форм рецепции.

Решающая роль в творческом усвоении воспринятого структурно-семантического комплекса контекста, в который он включается (индивидуально-авторских свойств воспринимающей среды и типологических ее признаков: национальных, зональных, региональных).

Внутренняя логика межлитературной связи, осуществляемой разными формами рецепции, проявляющаяся по-разному в произведениях разных родов и жанров.