- •Теоретические основы сравнительного и сопоставительного литературоведения учебное пособие по спецкурсу казань - 2014
- •Содержание
- •Предисловие
- •I. Вступление
- •Задания для самоконтроля:
- •Литература:
- •III. Сравнительное литературоведение на западе в хх веке
- •Задания для самоконтроля:
- •Литература:
- •IV. Понятия «национальная литература», «региональная литература», «зональная литература», «мировая литература»
- •Задания для самоконтроля:
- •Литература:
- •Историзм и относительность концепта «национальная литература»
- •V. Периодизация межлитературного процесса
- •Задания для самоконтроля:
- •Литература:
- •VI. Формы межлитературного процесса
- •VI. 1. Типология контактных связей
- •VI. 2. Типологические схождения как форма межлитературного процесса
- •Задания для самоконтроля:
- •Литература:
- •VII. Формы контактных связей между литературами
- •VII. 1. Теория заимствований и влияний
- •VII. 2. Взаимодействие литератур Востока и Запада (краткий обзор)
- •VII. 3. Перевод как форма контактных связей5
- •VII. 4. Восприятие и интерпретация творчества писателя иностранными читателями и критиками
- •Задания для самоконтроля:
- •Литература:
- •VII. 5. «Чужое слово» в литературном произведении
- •Задания для самоконтроля:
- •Литература:
- •VII. 6. Жанры «вторичной» литературы как предмет компаративистики
- •Задания для самоконтроля:
- •Литература:
- •VIII. Типологические категории и литературный процесс
- •IX. Универсалии словесно-художественного искусства как способ систематизации межлитературного процесса
- •Задания для самоконтроля:
- •Литература:
- •X. Текст, контекст, интертекст в компаративистских исследованиях
- •Задания для самоконтроля:
- •Литература:
- •XI. Восток – запад: диалог культур (теоретические аспекты)
- •Задания для самоконтроля:
- •Литература:
- •Хii. Сопоставительное литературоведение
- •Задания для самоконтроля:
- •Литература
- •Задания для самостоятельной работы
- •Тема 1. Национальное своеобразие пейзажа в литературном произведении
- •Литература:
- •Тема 2. Национальное своеобразие портрета
- •Литература:
- •Тема 3. Своеобразие психологизма в произведениях русских и татарских писателей
- •Литература:
- •Тема 4. Иноязычная речь в художественном тексте
- •Литература:
- •Тема 5. «Чужое» слово в тексте
- •Литература:
- •Тема 6. Национальное своеобразие комического в литературном творчестве
- •Литература:
- •Тема 7. Трагическое в литературе: инвариантное и вариативное
- •Литература:
- •Тема 8. Традиционные образы и мотивы в национальных литературах: сопоставительный анализ
- •Литература:
- •Тема 9. Концепты национальной литературы
- •Литература:
- •Тема 10. Художественное пространство и время как сфера проявления национальной специфики текста
- •Литература:
- •Литература Основная литература
- •Дополнительная литература
- •Словари, библиографические указатели
- •Вопросы к зачету
- •Словарь терминов и персоналий
- •Методические рекомендации
Тема 6. Национальное своеобразие комического в литературном творчестве
Универсальные закономерности, лежащие в основе порождения комического дискурса, национальные особенности комического, художественные средства воплощения комического.
Пьесы А.Н.Островского «Свои люди – сочтемся!» и Г.Камала «Банкрот»: тип конфликта; характеры героев; особенности композиции; художественные средства воплощения комического и др.(сопоставительный анализ).
Литература:
Бахтин М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса / М.Бахтин. – М.: Худож. лит., 1990. – 543 с.
Бахтин М.М. Автор и герой в эстетической деятельности / М.М.Бахтин // Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. – М.: Искусство, 1979. – С. 7 – 180.
Бахтин М.М. Проблема содержания, материала и формы в словесном художественном творчестве / М.М.Бахтин // Бахтин М.М. Вопросы литературы и эстетики. - М.: Худож. лит., 1975. – С. 6 – 71.
Бореев Ю.Б. Эстетика / Ю.Б.Борев. – М.: Изд-во полит. лит-ры, 1975. – С. 90 – 111.
Козинцев А.Г. Смех: истоки и функции / А.Г.Козинцев. – СПб.: Наука, 2002. – 220 с.
Пави П. Словарь театра: пер. с франц. / П.Пави. – М.: Прогресс, 1991. – 480 с.
Пропп В.Я. Проблемы комизма и смеха / В.Я.Пропп. – М.: Лабиринт, 1999. – 288 с.
Рюмина М. Тайна смеха или эстетика комического / М.Рюмина. – М.: Знак, 1999. – 251 с.
Смирнов И.П. Смысл как таковой / И.П.Смирнов. – СПб.: Академический проект, 2001. – С. 282 – 298.
Тюпа В.И. Модусы художественности / В.И.Тюпа // Введение в литературоведение: Учеб. пособие / Л.В.Чернец, В.Е.Хализев, А.Я.Эсалнек и др.; Под ред. Л.В.Чернец. – М., 2004. – С. 52 – 68.
Фуксон Л.Ю. Комическое литературное произведение / Л.Ю.Фуксон. – Кемерово, 1993. – 95 с.
Тема 7. Трагическое в литературе: инвариантное и вариативное
Универсальные закономерности, лежащие в основе трагического модуса художественности, трагическое в западноевропейской эстетике и в востоковедении, факторы, влияющие на формы выражения трагического в литературе.
Романы «Анна Каренина» Л.Т.Толстого и «Молодые сердца» Г.Ибрагимова: своеобразие конфликта; мотивная структура, художественное пространство и время, ритмико-интонационная структура и др.
Литература:
Бахтин М.М. Автор и герой в эстетической деятельности / М.М.Бахтин // Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. – М.: Искусство, 1979. – С. 7 – 180.
Бахтин М.М. Проблема содержания, материала и формы в словесном художественном творчестве / М.М.Бахтин // Бахтин М.М. Вопросы литературы и эстетики. – М.: Худож. лит., 1975. – С. 6 – 71.
Борев Ю.Б. Эстетика / Ю.Б.Борев. – М.: Изд-во полит. лит-ры, 1975. – С. 72 – 90.
Гайденко П.П. Прорыв к трансцендентному / П.П.Гайденко. – М.: Республика, 1997. – 495 с.
Любимова Т.Б. Трагическое как эстетическая категория / Т.Б.Любимова. – М.: Наука, 1985. – 126 с.
Нигматуллина Ю.Г. Национальное своеобразие эстетического идеала. – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 1970. – 211 с.
Пави П. Словарь театра: пер. с франц. / П.Пави. – М.: Прогресс, 1991. – 480 с.
Тюпа В.И. Модусы художественности / В.И.Тюпа // Введение в литературоведение: Учеб. пособие / Л.В.Чернец, В.Е.Хализев, А.Я.Эсалнек и др.; Под ред. Л.В.Чернец. – М., 2004. – С. 52 – 68.
