Vic; гибкий стан novel rung; гиб-

luses; заниматься утренней гимна-

кая политика sitked politik

стикой tehta homendezlikundelust

гибкость novelu|z’ (-den, -t); sit-

гимнастический likundeluz||-; гим-

kedu|z’ (-den, -t); гибкость пруть-

настический снаряд likundeluzkalu

åâ vicoiden sitkeduz’; íàäî ïðî-

гипноз gipnoz (-an); находиться под

явить гибкость при решении этих

гипнозом olda gipnozan valdas

сложных проблем pidab ozutada

гипотеза gipotez (-an, -oid); матема-

novelut neniden jügedoiden prob-

тическая гипотеза matematikgipotez

lemoiden pätandas

гипс gips (-an); нога в гипсе jaug om

гибнуть kol|da (-eb, -i); mдnda ьlдn-

gipsas; наложить гипс на руку pan-

säten (mäneb ülänsäten, mäni ülän-

da kädehe gips

sдten); л¸н погиб от холодной по-

гирлянда pal’mik (-on, -oid); гирлян-

ãîäû pölvaz mäni ülänsäten vilus

да цветов дnikpal’mik; гирлянда

sдspдi; в этих условиях гибнет вс¸

огней lдmoipal’mik

живое neniš oloiš koleb kaik elдb

гиря jьgu (-n, -id); гиря в десять ки-

гигантский ogibal (-an, -oid); льди-

лограммов kьmnen kilon jьgutte

на гигантских размеров jдlautik

jügu

ogibaloid suruzid

гиревой jьgu||-; гиревой спорт jьgu-

гид kдnda|i (-jan, -jid); вместе с ги-

sport

äîì kändajanke ühtes

гитара gitar (-an, -oid); играть на ги-

гидросфера vezi||šoid (-un)

òàðå väta gitaral

гидроэлектростанция vezi||vдgišt

глава¹ (раздел книги) pal|a (-an, -oid); (-on, -oid)

порядок следования глав paloiden

гидроэнергетика veden||vдg|i (-en)

jäl’genduz

гидроэнергетический veden||vд-

глава² 1. (главное лицо) pд||me|z’ (-hen, gi||mahto|d (-id); гидроэнергетиче-

-st, -hid); глава волости volostin

ские ресурсы Карелии Karjalan

pдmez’; 2. (купол) иuhu (-n, -id); гла-

vedenvдgimahtod; у нас не хватает

вы церкви jumalankodin иuhud ¯

гидроэнергетических ресурсов

идти во главе группы mдnda grup-

meil ei täudu vedenvägimahtoid

pan ezinenas

95

главарь

главарь eziи (-un, -uid)

глазки kartohkale tuli sil’mдižid;

главный pд||-; главный вопрос

2. (отверстие для наблюдения)

pдkьzund; главная причина pдsь;

reigu|ine (-ižen, -št, -ižid); глазок в

главный город pдlidn ¯ главным

двери uks’reiguine

образом tobjimalaz; на пастбище

глазунья sil’m||munariи (-an, -id); я

пасутся, главным образом, коро-

люблю глазунью minд navedin

âû omaluižel paimetas tobjimalaz

sil’mmunarièad

lehmid

глазурь maged pдline (magedan

глагол verb (-an, -oid); возвратный

pдližen, mдgedad pдlišt); шоколад-

глагол refleksivine verb; спряжение

ная глазурь šokopдline

глаголов verboiden kдndluz

гланды kurkun kazvused (kurkun

гладильный silituz||-; гладильная

kazvusid); болят гланды kurkun

доска silituzlaud

kazvusid kibištab

гладить silit|ada (-ab, -i); гладить

гласный¹ (открытый) avoi|n’ (-men,

кошку silitada kažid; гладь бель¸

-nt, -mid); avo||-; гласный суд avoin

тщательно silita sobad paremba

sud

гладкий siled (-an, -oid); гладкая

гласный² 1. (звук речи – существи-

ткань siled kangaz; бер¸за с глад-

тельное) дn’||kulund (-an, -oid);

кими листьями siled koiv