Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Греков В.Ф. - Пособие для занятий по русскому языку - 2003.doc
Скачиваний:
8
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
6.22 Mб
Скачать

1М Прочитайте. Укажите новые слова, появившиеся в нашем языке в | ия П1 с развитием науки и техники, и индивидуально-авторские неоло-

I Н.1МЫ.

I) У нас природа грустнее, лиричнее, левитанистее. (Ч.)

I !ылают горы-горны, и море синеблузится. (Маяк.) 3) Важным нином и развитии телевизионной техники явилось создание си- с гемы космовидения. (Газ.) 4) Из вашей пьесопекарни выйдет Оолыпой толк. (Ч.) 5) Отряд звездолётчиков, уже побывавших в космосе, постоянно растёт. (Газ.) 6) Красочные, ярко освещённые ширины Экспоцентра привлекают внимание множества москви­чи! и гостей столицы. (Газ.) 7) Средства, полученные от сионсор- ( та, будут использованы для развития массового спорта. (Газ.)

  • И). 11рочитайте и укажите слова, которые для нас уже стали устаревши­ми. Подумайте, были ли < -и такими во время выхода в свет поэмы Мёртвые души». Перепишите, расставляя знаки препинания. Подчерк­ни ю устаревшие слова.

(В) продолжен., всей болтовни Ноздрёва Чичиков прот..рал несколько раз себе глаза желая увериться не во сне (ли) он всё но слыш..т Делатель фальшивых ассигнаций увоз губернатор­ской дочки смерть прокурора которой причиною будто (бы) он приезд генерал-губернатора всё это навело на него порядочный испуг. Ну уж коли пошло на то подумал он так мешкать более нечего нужно отсюда убираться поскорей.

(Н. Гоголь.)

  1. Перепишите, заменяя неудачно использованные устаревшие и совре­менные слова, а также слова, которые образованы неправильно.

I) Госпожа Простакова грубо обходилась со своими крепост- никами. 2) На бал съехались все богатые дворовые, владельцы окрестных усадеб. 3) Руководили борьбой партизан во время и.июлеоновского нашествия Денисов, Долохов и другие товари­щи. 4) Помещики заставляли дворовых работать и по выходным дням. 5) Митрофан — человек неразвитой, настоящий тупяк. (>) Покупки Чичикова доставили чиновникам большие неприят- етва. 7) Индивидуалисты, самолюбивцы осуждаются М. Горьким и легенде о Ларре. 8) На голове у Ильи Муромца стальной шлем, на груди — железная кольчуга, на руках — варежки.

§ 9. Употребление фразеологизмов.

Фразеологизмами (или фразеологическими оборотами) называются устойчивые сочетания слов, облада­ющие обычно целостным значением, например: работать засучив рукава (работать усердно), броситься очертя голову (не разду­


31



мывая), белые мухи (снег), как снег на голову (неожиданно), прийти в замешательство (смутиться).

В одних фразеологических оборотах входящие в них слова по теряли первоначальный смысл, и общее, целостное значение та кого оборота совершенно не вытекает из значений составляющих его элементов, например: заморить червячка (общее значение оборота «перекусить» не вытекает из значений слова заморить «голодом довести до смерти» и слова червячок—«маленький червяк»). Ср. ещё примеры: приказать долго жить («умереть»), собаку съесть в чём-либо («быть большим знатоком, умельцем»), попасть впросак («оказаться в неприятном положении»), притча во языцех («предмет общих пересудов»). В последних двух при мерах в состав фразеологического оборота входит не употребля емое теперь слово просак (старинный канатный станок) и преж няя форма предложного падежа множественного числа слова язык (в устаревшем значении «народ, народность»).

Вторую группу фразеологических оборотов составляют фра­зеологизмы, в которых входящие в них слова имеют образное, переносное значение, мотивирующее общий, целостный смысл оборота, например: уйти в свою скорлупу (уединиться; отчётливо видно переносное значение этого сочетания, в основе которого лежит образ улитки, уходящей в свою скорлупу); подливать мас­ло в огонь (усиливать, разжигать чьи-либо чувства, пережива­ния; образное значение здесь ясно ощущается: если в огонь лить масло, то он будет ещё сильнее).

Третью группу составляют фразеологические обороты, в ко­торых одно из слов ограничено в своём употреблении, например: закадычный друг (слово закадычный употребляется со словами друг, приятель), расквасить нос (слово расквасить употребляется со словами нос, лицо, губа), плакать навзрыд (слово навзрыд употребляется со словом плакать).

Фразеологические обороты различны и по своему происхож­дению. В частности, много фразеологических оборотов перешло в литературный язык из речи представителей различных профес­сий. Например, фразеологические обороты попасть в тон (ска­зать или сделать что-либо подходящее к уже сказанному, сде­ланному), играть первую скрипку (быть руководителем чего-ли­бо) пришли из речи музыкантов; разделать под орех (сильно бранить кого-либо, одержать полную победу), без сучка, без за­доринки (без помех, очень гладко) — из речи столяров; овчинка выделки не стоит — из речи скорняков.

В основе некоторых фразеологических оборотов лежат факты прошлой русской истории, нанример: отложить дело в долгий ящик (отложить исполнение какого-либо дела на долгое время)1,

1 Предполагают, что в основе лежит следующий факт: у царя Алексея Михай­

ловича (XVII в.) в с. Коломенском под Москвой был сделан в столбе длинный

ящик, куда клали жалобы, но они из-за волокиты долго не рассматривались.

32

Г

кричип I"/чпь) во всю ивановскую (кричать очень гром­ко)1 И I I

И некоторых фразеологических оборотов лежат леген­ды и ф || IпIичной истории, например: со щитом или на щите

(побг; умереть)2, прокрустово ложе (очень стеснительные

усломин I 1.1 чего-либо)'5, вычистить авгиевы конюшни (навести поря/пи и I Iком-нибудь очень запутанном деле)4, лебединая пес­ня г проявление таланта)5 и др. Часть фразеологиче­ских ц1н,|м,|(>и перешла к нам из религиозных книг, например: беречь > ■" и'ницу ока (тщательно, заботливо охранять), вави- лонс/мх ■ п>шотворение (беспорядок, суматоха)6 и др.

К фри н ологии относятся и народные пословицы, поговорки, ярки» и II I кне — «крылатые» — выражения писателей, учёных, обще И" иных деятелей, например: Без труда не вынуть и рыбку из п/чг'и (Поел.); Не в коня корм. (Пог.); А ларчик просто от­крытI п ч (Кр.); Свежо предание, а верится с трудом. (Гр.); Что день . ‘ ^/щий мне готовит? (П.); Рождённый ползатьлетать не м<> »< г 11 (М. Г.)

Фр I н ичогизмы делают нашу речь более яркой и выразитель­ной и ни ному широко используются в литературном языке, на­пример Часовые на постах мокнут одиноко. Зги не видно. Ночь вок/н/. ( I нард.); До чего чудесный народ: талантливый, золотые руки (11.1 у с г.)

.<п.пим\/и,пая часть фразеологизмов относится к разговорно­му « и) пп, имеет нередко ярко выраженную экспрессивную окра­ску, например: дать стрекача, вывести на чистую воду (разоб­лачим), стреляный воробей (бывалый человек), прикусить язык (замо.нча I !>).

Мппмм фразеологизмы свойственны книжным стилям и мо­гу! характеризоваться оттенками торжественности, официально­сти, например: боевое крещение (первое участие в бою), крае­угольный камень (основа), отдать последний долг (проститься). Некоторые из употребляющихся в книжных стилях фразеологи-

1 Предполагают, что в основе лежит громкое чтение царских указов на Ива­новской площади в Московском Кремле.

' ||о свидетельству древнеримского историка Плутарха, эти слова сказала одна на женщин Спарты, вручая щит сыну, отправлявшемуся на войну.


1 Согласно легенде, сын Нептуна, прозванный Прокрустом, ловил прохожих и клал их на ложе, вытягивая тех, кто был короче ложа, и обрубая ноги тем, у кого они были длиннее ложа.