§ 179. Несобственно-прямая речь

Несобственн о-п рямая речь не обладает сво­ей синтаксической формой. Следовательно, это не особая синтаксическая конструкция. Несобственно-пря­мая речь — это стилистический прием художественной лите­ратуры, с помощью которого достигается единство авторского повествования и речи персонажей. Сравним:

Прямая речь Косвенная речь Несобственно-прямая

речь

Он вышел на ули- Он вышел на ули- Он вышел на ули- цу и сказал: «Какие цу и сказал, что цу и посмотрел на яркие звезды! Веро- звезды очень яркие небо. Какие яркие ятно, мороз станет и, вероятно, мороз звезды! Вероятно, еще сильней». станет еще сильней, мороз станет еще

сильней.

Несобственно-прямая речь не имеет специфики ни прямой, ни косвенной речи: она не вводится авторскими словами, не выделяется интонационно (и особыми знаками препинания на письме), не оформляется как придаточная изъяснительная пре­дикативная конструкция. Однако, как и прямая речь, несобствен­но-прямая речь сохраняет некоторые интонационно-синтакси­ческие и стилистические особенности прямой речи: в нашем при­мере— это выражение степени проявления признака с помощью местоимения и восклицательности, ср.: Какие яркие звезды = очень яркие звезды.

Чтобы обнаружить несобственно-прямую речь в тексте, сле­дует определить, что в этом тексте могло бы быть преобразовано в прямую речь. Например:

Лыжин проснулся и сел в постели. Какой смутный, нехоро­ший сон! И почему агент и сотский приснились вместе? Что за вздор (Ч.).— Лыжин проснулся и подумал: «Какой смутный, нехо­роший сон! И почему агент и сотский приснились вместе? Что за вздор».

Основы русской пунктуации

§ 180. Общие функции знаков препинания

Основное назначение пунктуации — членение и графическая организация письменного текста. Средство пунктуа­ции — знаки препинания. Знаки препинания выполняют две общие функции: отделение и выделение. К числу основных знаков, имеющих функцию отделения, относятся одиночные зна­ки: точка, вопросительный и восклицательный знаки, запятая, точка с запятой, тире и двоеточие. К числу основных знаков, имеющих функцию разделения, относятся двойные знаки: запя­тые, тире, скобки, кавычки. Ср.: Он всегда слушал с приятною улыбкою гостей, приезжавших к нему, иногда и сам говорил, но больше расспрашивал (Г.), где в первом случае двойная запятая выделяет причастный оборот, а во втором случае одиночная запя­тая разделяет однородные сказуемые.

По нормам пунктуации в том случае, если в одном и том же месте нужна и запятая из двойного знака и одиночная запятая, ставится только одна запятая: в приведенном предложении запя­тая после слова к нему нужна не только потому, что она вместе с предшествующей запятой выделяет придаточный оборот, но и потому, что она разделяет однородные сказуемые (слушал и гово­рил). Такая запятая, следовательно, двузначна.

По нормам пунктуации запятая из знака двойная запятая не ставится в начале и в конце предложения, ср.: Человек, с кото­рым ты разговаривал, может посоветовать тебе много дельного.— Много дельного может посоветовать тебе человек, с которым ты разговаривал. В этом случае можно говорить о позиционно редуцированной двойной запятой. Важно понять, что в этом случае такая запятая не является одиночным знаком.

Отделение и выделение могут осуществляться для разных целей. К числу основных целей относятся: смысловая (или логи­ческая), синтаксическая и интонационная. Так, например, в пред­ложении Этот дом — памятник архитектуры разделительное тире отделяет подлежащее от сказуемого (проявление смысловой и синтаксической функций одновременно) и показывает особое интонирование этой конструкции. Названные три цели не обяза­тельно достигаются в единстве. Например, в предложении Дул ветер, и шел дождь запятая играет прежде всего синтаксическую роль (разделяет две предикативные конструкции в сложном предложении) и никак не связана с интонированием предложе­ния: данное предложение обычно произносится без интонацион­ного разделения предикативных конструкций.