4. Глубинный, или абстрактный, уровень

Следующий шаг после анализа нарративного уровня зна­чения — исследование глубинного уровня, который еще иногда называют тематическим. Это уровень абстракт­ного, или понятийного, синтаксиса, где вычленяются фун­даментальные ценности, порождающие текст. Эти ценно­сти можно представить в виде семиотического квадрата.

Семиотический квадрат — это визуальное представ­ление элементарной структуры значения. В нем выде­лены отношения контрарности (противоположности), противоречия и импликации, и он представляет собой логическое выражение любой семантической категории.

1. S1 и S2 находятся в отношении противоположно­сти, или контрарности (один термин предполагает другой).

2. S1 и -S1 находятся в отношении противоречия: -S1 отрицает SI. S2 и -S2 также находятся в отно­шении противоречия: —S2 отрицает S2.

3. —S1 и S2 находятся в отношении импликации: -S1 влечет S2. Аналогично -S2 влечет S1. Семиотический квадрат — полезный инструмент

для иллюстрации важнейших семантических или те­матических оппозиций, лежащих в основе текста. Он также позволяет продемонстрировать семантику тек­ста, построив основные этапы трансформации сюжета, и следить за нарративной траекторией субъекта.

В конце книги (стр. 206-235) мы приводим при­мер семиотического анализа, где этот подход применен к знаменитой волшебной сказке.