Терминоэлементы (тэ), конструирование терминов

Студенты должны знать: способы словообразования, определение клинической терминологии, важнейшие латинские и греческие приставки.

Студенты должны уметь: образовывать термины при помощи терминоэлементов.

Вопросы для самостоятельного повторения (§35):

1. Что называется корнем слова? приставкой? окончанием? основой слова?

2. Чем отличаются сложные слова от производных?

NB! Корневые и словообразовательные элементы (приставки, суффиксы) имеющие стабильное значение в терминологии, входящие в состав многих терминов, называются ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТАМИ. В анатомической номенклатуре преобладают латинские ТЭ, в клинической – греческие.

Задание 1: Изучив наиболее употребительные ТЭ из § 36-38, объясните значение терминов, исходя из значений составляющих его ТЭ:

e.g.: 1. dystrophia = dys (расстройство функции) + trophia (питание) = расстройство функции питания

2. maculopathiа = macula (пятно) + pathiа (страдание, болезнь) = общее название поражений жёлтого пятна

1. phlebotomia 2. strumectomia 3. mastopathiа 4. adenotomia 5. epigastrium

6. hydrotherapia 7. cardiogramma 8. cytologia 9. keratotomia 10. gynaecologia

11. cystographia 12. glossalgia 13. colpotomia 14. tonsillectomia 15. dysphagia

16. phagocytus 17. allergia 18. tracheostomia 19. Haematogenum 20. epidemiologus.

Задание 2: Cоставьте однословные термины, обозначающие:

1. частичная или полная потеря памяти

2. изменённая («другая») реакция организма на определённые раздражители, повышенная чувствительность на определённые раздражители

3. уменьшение объёма органа вследствие постепенного прекращения питания

4. склонность к судорогам

5. осмотр внутренней стенки мочевого пузыря с помощью специального инструмента

6. наука о болезнях желёз внутренней секреции

7. недостаточное содержание лейкоцитов в крови

8. полное удаление мочевого пузыря

9. нарушение функции питания

10. оперативное рассечение вены.

Задание 3: Напишите в латинской транскрипции и объясните значение терминов:

Гинеколог, гемоглобин, гематоген, фагоцит, кардиография, флебограмма, кольпотомия, спондилопатия, холецистопатия, кератэктомия, патология, гидроцефалия, химиотерапия, физиолог, миелотомия, гипертония.

Поговорки и профессиональные выражения

1. Diagnosis vera. Scientia potentia est. Rubor, tumor, calor, dolor et functio laesa – symtomata inflammationis sunt. 2. Keratectomia. Keratotomia. Laryngospasmus. Leucopenia. Mastopathia. Phlebogramma. Hydrophobia. Cystographia. Colposcopia. Dystonia. Haemophilia. Haematogenum. Haemostasis. Hyperglycaemia. Gynaecologia. Colposcopia. Caridogramma. Allergia. Tracheostomia. Blepharoptosis. Anthropometria. Pneumothorax. Cardiostenosis. Erythrocytus. Leucocytus. Thrombocytus.

Частотные отрезки

Студенты должны знать: частотные отрезки в названиях лекарственных препаратов; названия групп лекарственных средств по их фармакологическому действию.

Студенты должны уметь: использовать частотные отрезки в составлении названий лекарственных веществ и препаратов.

№	Частотный отрезок	Значение
	-cep-, -ceph-, -cef-, -cillin-, -cyclin-, -mycin-	антибиотики
	-sulfa-	антимикробные сульфаниламиды
	-pyr-	жаропонижающие
	-alg-	болеутоляющие
	-chol-	желчегонные
	-cor-, -card-	сердечные
	-oestr-	препараты женских половых гормонов
	-andr-, -test-	препараты мужских половых гормонов
	-aesth(es)-	обезболивающие
	-cain-	местнообезболивающие
	-thyr-	препараты щитовидной железы
	-phyll-	препараты из листьев
	-anth-	цветок
	-barb-	барбитураты
	-aeth(yl)-	этил
	-meth(yl)-	метил
	-(a)zol-, -(a)zon-, -(a)zin-, -zid-	азот
	-thi(o)-	сера
	-phen(yl)-	фенил
	-hydr-	вода, водород
	-oxy-	кислый, кислород
	-haem-	стимулирующие кроветворение, кровоостанавливающие
	-naphth-, -phth-	нефть
	-vit-	витамины
	-glyc-	сладкий
	-the-	чай

Задание 1: Напишите в латинской транскрипции, подчеркните ЧО:

Пиранал, эритромицин, сульфален, эстрадиол, холагол, бициллин, совкаин, дегидрохолин, тиреоидин, кардиовален.

Задание 2: Переведите латинскую часть рецепта:

Возьми:	Таблетки пироксана 0,015 числом 3 Выдай. Обозначь:
Возьми:	Фенола 0,5 Глицерина 10 мл Смешай. Выдай. Обозначь: