Лекарственные формы

tabuletta, ae, f.

таблетка

tabuletta obducta

таблетка, покрытая оболочкой

dragee (нескл.)

драже

granulum, i, n.

гранула

pulvis, eris, m.

порошок

unguentum, i, n.

мазь

linimentum, i, n.

линимент, жидкая мазь

pasta, ae, f.

паста

suppositorium, i, n.

суппозиторий, свеча

emplastrum, i, n.

пластырь

tinctura, ae,f.

настойка

extractum, i, n.

экстракт

infusum, i, n.

настой

decoctum, i, n.

отвар

solutio, onis, f.

раствор

guttae, arum, f. (pl.)

капли

mucilago, inis, f.

слизь

emulsum, i, n. / emulsio, onis, f.

эмульсия

suspensio, onis, f.

суспензия

mixtura, ae, f.

микстура

membranula (lamella), ae, f. / ophthalmica

пленка глазная

pilula, ae, f.

пилюля

species, erum, f. (pl.)

сбор

sirupus, i, m.

сироп

capsula, ae, f.

капсула

Da in ampullis.

Выдай в ампулах.

Da in capsulis.

Выдай в капсулах.

Da in oblatis.

Выдай в облатках.

Da in tabulettis.

Выдай в таблетках.

Da in charta.

Выдай в бумаге.

Da in scatula.

Выдай в коробочке.

Da in lagena.

Выдай в бутылочке.

Da in sacculo.

Выдай в мешочке.

Da in sacculis.

Выдай в мешочках.

āā

ana

поровну

ac., acid.

acidum, i, n.

кислота

aq. dest.

aqua destillata

дистиллированная вода

but. Cac.

butyrum Cacao

масло какао

comp., cps., cpt.

compositus, a, um

сложный

cort.

cortex, icis, m.

кора

D.

Da seu Detur/Dentur!

Выдай или Выдать!

dec., dct.

decoctum, i, n.

отвар

dep.

depuratus, a, um

очищенный

dil.

dilutus, a, um

разбавленный/разведенный

D. S.

Da. Signa.

Выдай. Обозначь.

D. t. d. N. 6

D. t. d.

Da tales doses numero 6

Da talis dosis

Выдай такие дозы числом 6

Выдай такую дозу

ЕД

единица действия

единица действия

em., emuls.

emulsum, i, n.

emulsion, onis, f.

эмульсия

ext. s. lint.

extende supra linteum

намажь на полотно

extr.

extractum, i, n.

экстракт, вытяжка

f.

fiat или fiant

пусть получится (получатся)

fl.

flos, floris, m.

цветок

fluid.

fluidus, a, um

жидкий

fol.

folium, i, n.

лист

fr.

fructus, us, m.

плод

glob. vag.

globulus vaginalis

вагинальный шарик

gtt. I, gtts. V

guttam I, guttas V

одну каплю, пять капель

hb.

herba, ae, f.

трава

in amp.

in ampullis

в ампулах

in caps. amyl.

in capsulis amylaceis

в крахмальных капсулах

in caps. gel.

in capsulis gelatinosis

в желатиновых капсулах

in ch. сer.

in charta cerata

в вощеной бумаге

in ch. paraff.

in charta paraffinata

в парафиновой бумаге

in lag. origin.

in lagena originali

в оригинальной бутылке

in obl.

in oblatis

в облатках

in tab.

in tabulettis

в таблетках

in vitr. nigr. =

in vitr. fusс.

in vitro nigro =

in vitro fusco

в черной склянке =

в тёмной склянке

inf.

infusum, i, n.

настой

linim.

linimentum i, n.

жидкая мазь, линимент

liq.

liquor, oris, f.

жидкость

M.

Misce seu Misceatur!

Смешай или Смешать!

M. f.

Misce, fiat.

Смешай, пусть получится

m. pil.

massa pilularum

пилюльная масса

mucil.

mucilago, inis, f.

слизь

obd.

obductas

покрытые оболочкой (ж.р.)

O. D.

Oculo Dextro

в правом глазу

O. S.

Oculo Sinistro

в левом глазу

ol.

oleum, i, n.

масло

past.

pasta, ae, f.

паста

praec.; pct.

praecipitatus, a, um

осадочный

pro inject.

pro injectionibus

для инъекций

pulv.

pulvis, eris, m.

порошок

q. s.

quantum satis

сколько нужно

r., rad.

radix, icis, f.

корень

Rp.

Recipe

возьми

rectif.

rectificatus, a, um

очищенный

rep.

Repete seu Repetatur!

Повтори или Повторить!

rhiz.

rhizoma, atis, n.

корневище

S.

Signa seu Signetur!

Обозначь или Обозначить!

sem.

semen, inis, n.

семя

sicc.

siccus, a, um

сухой

simpl.

simplex, icis

простой

sir.

sirupus, i, m.

сироп

sol.

solutio, onis, f.

раствор

sp.

species, ei, f.

сбор, смесь трав

spir.

spiritus, us, m.

спирт

Steril.

Sterilisa seu

Sterilisetur!

Простерилизуй или

Простерилизовать!

stigm.

stigmata, um, n. (Pl.)

рыльца

supp.

suppositorium;

suppositoria (Acc. Pl)

суппозиторий,

свечи (Вин. п. мн. ч.)

susp.

suspensio, onis, f.

суспензия

tab.

tabulettam; tabulettas

таблетку, таблетки

t-ra, tinct., tct.

tinctura, ae, f.

настойка

tr.

tritus, a, um

тертый

ung.

unguentum, i, n.

мазь

V.

Verte

Переверни

vitr.

vitrum, i, n.

склянка