Латинские изречения и пословицы

1. Invia est in medicina via sine lingua Latinа. — Непроходим в медицину путь без знания латинского языка.

2. Scientia potentia est. - Знание – сила.

3. Alma mater. - Мать-кормилица (об учебном заведении).

4. Per aspera ad astra! - Через тернии – к звездам!

5. Tabula rasa. - Чистая доска.

6. Ad opus! - За дело!

7. Salve! Salvete! - Здравствуй! Здравствуйте!

8. Vale! Valete! –Прощай, будь здоров! Прощайте, будьте здоровы!

9. Nota bene! (NB!) – Заметь хорошо, обрати внимание!

10. Est medicina triplex: servāre, cavēre, curāre. - Задание медицины тройное: оберегать, предупреждать, лечить.

11. Cito! - Быстро! Срочно!

12. Noli nocēre! – Не навреди! (Гиппократ)

13. Ora et labora! – Молись и трудись!

14. Terra incognita. – Неизведанная земля (незнакомая область знаний).

15. Persona grata. – Приятное лицо, пользующееся доверием. /

Persona non grata. – Лицо, не пользующееся доверием.

16. Experientia est optima magistra. – Опыт – лучший учитель.

17. Natura sanat, medĭcus curat morbos (Hippocrates). — Природа оздоровляет, врач лечит болезни. (Гиппократ)

18. Ibi victoria, ubi concordia. - Там победа, где согласие.

19. Pro forma. – Ради формы.

20. Dum spiro, spero (Cicero). - Пока дышу, надеюсь (Цицерон).

21. Repetitio est mater studiorum. - Повторение – мать учения.

22. Homo sapiens. – Человек разумный.

23. Ego homo sum. - Я – человек.

24. Hygiēna amīca valetudĭnis. – Гигиена — подруга здоровья.

25. Veni, vidi, vici (Caesar). - Пришёл, увидел, победил (Цезарь).

26. Post factum. – После сделанного. / Post scriptum - После написанного.

27. Dictum – factum. – Сказано – сделано.

28. Volens – nolens. – Волей – неволей.

29. In vitro. –В склянке, в пробирке (эксперимент в лаборатории). /

In vivo. – На живом организме, в естественных условиях.

30. Labor corpus firmat. — Труд укрепляет тело.

31. Otium post negotium. – Отдых после работы.

32. Cognosce te ipsum. - Познай самого себя.

33. Medĭca mente, non medicamentis. – Лечи умом, а не лекарствами.

34. Medĭcus fumator – fumationis agitator! – Курящий медик – лучшая реклама курения!

35. Memento mori! — Помни о смерти!

36. Mens sana in corpŏre sano (Juvenalis). — В здоровом теле - здоровый дух.

37. Omnia mea mecum porto. – Всё моё ношу с собой (истинное богатство человека – его внутренние достоинства).

38. Omnia praeclara rara. – Всё прекрасное редко.

39. Multum vinum bibĕre, non diu vivĕre. – Много вина пить – недолго жить.

40. O tempora, o mores! - О времена, о нравы!

41. Per abdomen. - Через живот.

Per os. - Через рот, перорально.

Рer rectum – Через прямую кишку, ректально.

Per vagĭnam. – Через влагалище, вагинально.

42. Pro dosi. - На один приём, разовая доза.

43. Pro usu externo. – Для наружного применения. /

Pro usu interno. – Для внутреннего применения.

44. Diagnōsis bona - curatio bona. – Хороший диагноз – хорошее лечение.

45. Casus ordinarius/ casus extraordinarius. – Случай обычный / случай необычный.

46. Salus popǔli — suprēma lex. (Cicero) — Здоровье народа - высший закон (Цицерон).

47. Status communis. – Общее состояние. /

Status naturalis. – Естественное состояние.

48. Habĭtus aegrōti. – Общий вид больного.

49. Exĭtus letālis. – Смертельный исход. / Dosis letalis. – Смертельная доза.

50. Dosis pro cursu. – Доза на курс лечения. /

Dosis pro die. – Доза на день, суточная доза.

"Gaudeamus"

"Gaudeamus" - старинная студенческая песня, возникшая еще в XIII веке. Она была широко распространена среди студентов Гейдельбергского и Парижского университетов. Авторы текста и мелодии неизвестны. В XV веке фламандский композитор Жан Оккенгейм обработал и записал ее мелодию, и с тех пор она стала традиционным гимном студентов.

 

Carmen scholasticum  "Gaudeamus igitur"	Студенческий гимн  "Gaudeamus igitur"
Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus! Post jucundam juventutem, Post molestam senectutem Nos habebit humus.	Итак, будем веселиться, Пока мы молоды! После приятной юности, После тяготной старости, Нас возьмет земля.
Vivat Academia, Vivant professores! Vivat membrum quodlibet, Vivant membra quaelibet! Semper sint in flore!	Да здравствует университет, Да здравствуют профессора! Да здравствует каждый член его, Да здравствуют все члены, Да вечно они процветают!
Vivat et respublica, Et qui illam regit! Vivat nostra civitas, Maecenatum caritas, Quae nos hic protegit!	Да здравствует и государство, И тот, кто им правит! Да здравствует наш город, Милость меценатов, Которые нам здесь помогают!
Pereat tristitia, Pereant dolores, Pereat diabolus, Quivis antiburschius, Atque irrisores!	Да исчезнет печаль, Да погибнут скорби наши, Да погибнет дьявол, Все враги студентов И смеющиеся над ними!
Ubi sunt, qui ante nos In mundo fuere? Vadite ad superos, Transite ad inferos, Ubi jam fuere.	Где те, которые раньше нас Жили в мире? Подите на небо, Перейдите в ад, Где они уже были.
Vita nostra brevis est, Brevi finietur, Venit mors velociter, Rapit nos atrociter, Nemini parcetur.	Жизнь наша коротка, Скоро она кончится. Смерть приходит быстро, Уносит нас безжалостно, Никому пощады не будет.
Vivant omnes virgines Faciles, formosae! Vivant et mulieres, Tenerae, amabiles, Bonae, laboriosae!	Да здравствуют все девушки, Изящные, красивые! Да здравствуют и женщины, Нежные, достойные любви, Добрые, трудолюбивые!

Declinatio склонение		1	2		3			4		5
Genus род Casus падеж		Fem. ж.р.	Masc. м.р.	Neutr. ср.р.	Masc. м.р.	Fem. ж.р.	Neutr. ср.р.	Masc. м.р.	Neutr. ср.р.	Fem. ж.р.
Singularis ед.ч.	Nom.имен. (что?)	-a	-us, -er	-um	…	…	…	-us	-u	-es
	Gen. род. (чего?)	-ae	-i		-is			-us		-ei
	Acc. вин.	-am	-um		-em	-em	Nom.	-um	-u	-em
	Abl.отлож.	-a	-o		-e (-i)			-u		-e
Pluralis – мн.ч	Nom. имен. (что?)	-ae	-i	-a	-es	-es	-(i)a	-us	-ua	-es
	Gen. род. (чего?)	-arum	-orum		-(i)um			-uum		-erum
	Acc. вин.	-as	-os	-a	-es	-es	-(i)a	-us	-ua	es
	Abl.отлож.	-is	-is		-ibus			-ibus		-ebus