Греко-латинские дублеты существительных III склонения:

Латинское слово	Греческий ТЭ		Значение
мужской род
dens, dentis m	odont- (-odontia)	зуб
homo, ĭnis m	anthropo-	человек
lien, ēnis m	splen (-splenia)	селезенка
pes, pedis, m	pod-	нога, стопа
pulmo, ōnis m	pneum-, pneumon-	легкое
ren, renis m	nephr-	почка
sanguis, ĭnis m	haem, haemat- (-aemia)	кровь
tumor, oris m	onco-	опухоль
женский род
articulatio, ōnis f	arthr-	сустав
auris, is f	ot-	ухо
cartilago, ĭnis f	chondr-	хрящ
cutis, is f	derm-, dermat-, -dermia	кожа
mater, tris f	mening-	мозговая оболочка
средний род
abdomen, ĭnis n	laparo-	стенка живота
caput, itis n	cephal- (-cepalia)	голова
cor, cordis n	cardi- (-cardia)	сердце
corpus, oris n	somato-	тело
1) fel, fellis n 2) bilis, is f	chole-	желчь
os, oris n	stomat-	рот
os, ossis n	oste-	коcть
vas, vasis n	angi-	сосуд

Названия лекарственных веществ и препаратов

Acētum, i n уксус

Acĭdum, i n кислота

Adonisidum, i n адонизид

Aërоvītum, i n аэровит

Aethaminālum, i n этаминал

Aethazōlum, i n этазол

Aether, ĕris m эфир

Aethinyloestradiōlum, i n

этинилэстрадиол

Aethylmorphīnum, i n этилморфин

Allocholum аллохол

Alūmen, inis квасцы

Aminazinum, i n аминазин

Ammonium, i n аммоний

Ampicillinum, i n ампициллин

Amylum, i n крахмал

Anaesthesinum, i n анестезин

Anaesthesōlum, i n анестезол

Analginum, i n анальгин

Antidŏtum, i n противоядие

Antipyrinum, i n антипирин

Anusōlum, i n анузол

Apomorphīnum, i n апоморфин

Aqua Menthae вода мяты перечной

Aqua Plumbi свинцовая вода

Aspirīnum, i n аспирин

Atropinum, i n атропин

Barbamylum, i n барбамил

Barbitalum-natrium, i n барбитал-

-натрий

Benzylpenicillinum, i n

бензилпенициллин

Bicillīnum, i n бициллин

Bismǔthum, i n висмут

Bolus, us f глина

Bolus alba белая глина, каолин

Borax, acis f бура

Bromisovālum, i n бромизовал

Cacao, n (нескл.) какао

Camphiōdum, i n камфиод

Camphocīnum, i n камфоцин

Camphomēnum, i n камфомен

Camphonium, i n камфоний

Camphŏra, ae f камфора

Carbo, ōnis m уголь

Cera, ae f воск

Chinīnum, i n хинин

Chinosōlum, i n хинозол

Chloroformium, i n хлороформ

Chlorum, i n хлор

Cholosas (не скл.) холосас

Clophelīnum, i n клофелин

Cocainum, i n кокаин

Cocarboxylāsum, i n кокарбоксилаза

Codeīnum, i n кодеин

Coffeīnum, i n коффеин

Coffeinum-natrii benzoas, ātis m

кофеин-бензоат натрия

Collodium, i n коллодий

Corazōlum, i n коразол

Cordigitum, i n кордигит

Corglycōnum, i n коргликон

Corinfārum, i n коринфар

Creta, ae f мел

Cyanocobalamīnum, i n

цианокобаламин

Cyclodōlum, i n циклодол

Desoxycorticosterōnum, i n

дезоксикортикостерон

Diazolinum, i n диазолин

Dichlothiazidum, i n дихлотиазид

Dimedrōlum, i n димедрол

Diphenīnum, i n дифенин

Diprazinum, i n дипразин

Diprophēnum, i n дипрофен

Diprophyllīnum, i n дипрофиллин

Diuretinum, i n диуретин

Elixir, iris n эликсир - жидкость,

содержащая лекарственные,

ароматические вещества

Ephedrinum, i n эфедрин

Erythromycīnum, i n эритромицин

Essentia, ae f эссенция, смесь настоек ароматических растит. веществ

Euphyllīnum, i n эуфиллин

Formalīnum, i n формалин

Furacilīnum, i n фурацилин

Furadonīnum, i n фурадонин

Furagīnum, i n фурагин

Furaldōnum, i n фуралдон

Furazolidōnum, i n фуразолидон

Gelatina, ae f желатин

Glycerīnum, i n глицерин

Glycerophosphas, ātis глицерофосфат

Glycōsum, i n глюкоза

Gossypium, i n вата

Haematogenum, i n гематоген

Heliomycīnum, i n гелиомицин

Hendevītum, i n гендевит

Hexamethylentetramīnum, i n

гексаметилентетрамин

Hirudo, inis f пиявка

Hydrocortisōnum, i n гидрокортизон

Hydrochlorĭdum, i n гидрохлорид

Ichthyōlum, i n ихтиол

Indometacīnum, i n индометацин

Injectio,onis f впрыскивание, инъекция

Iodoformium, i n йодоформ

Kanamycīnum, i n канамицин

Lanolīnum, i n ланолин

Laevomycetīnum, i n левомицетин

Lidocaīnum, i n лидокаин

Lincomycīnum, i n линкомицин

Liquor, oris m жидкость

Liquor (is) Ammonii anisātus (i)

нашатырно-анисовые капли

Lydāsum, i n лидаза

Magnesia, ae f магнезия

Medicamentum, i n медикамент,

лекарство

Mel, mellis n мёд

Menthōlum, i n ментол

Methandrostenolōnum, i n

метандростенолон

Methacyclīnum, i n метациклин

Methylii salicylas, ātis m

метилсалицилат

Methyloestradiōlum, i n

метилэстрадиол

“Mezym-forte” «Мезим-форте»

Mixtio, onis f смешивание

Mucilago, inis f слизь

Morphīnum, i n морфин

Morphocyclinum, i n морфоциклин

Moschus, i m мускус

Naphthyzīnum, i n нафтизин

Neomycinum, i n неомицин

Nigedāza, ae f нигедаза

Nitroglycerīnum, i n нитроглицерин

Norsulfazōlum, i n норсульфазол

Norsulfazōlum (i) - natrium (i), i n

норсульфазол-натрий

No-spa (ae), (Nospānum, i n) но-шпа

Novocaīnum, i n новокаин

Nozepāmum, i n нозепам

Nystatīnum, i n нистатин

Oestradiōlum, i n эстрадиол

Oleandomycīnum, i n олеандомицин

Oleum (i) Amygdalārum (i) масло

миндальное

Oleum (i) Cacāo масло какао

Oleum (i) camphorātum (i) камфорное масло

Oleum (i) Eucaliptum, i n масло

эвкалиптовое

Oleum Helianthi подсолнечное масло

Oleum jecŏris (Aselli) рыбий жир

(тресковый)

Oleum Menthae мятное масло (=масло мяты)

Oleum Mentholi ментоловое масло

Oleum Olivārum (Oliva, ae f маслина) оливковое масло

Oleum Persicōrum персиковое масло (=масло персиков)

Oleum Ricĭni масло касторовое

Oleum Terebinthĭnae масло

терпентинное (скипидар)

Oleum Vaselīni масло вазелиновое

Opium, i n опий

Osarbōnum, i n осарбон

Oxacillīnum, i n оксациллин

Oxycortum, i m оксикорт

Oxytetracyclīnum, i n окситетрациклин

Paraffīnum, i n парафин

Penicillīnum, i n пенициллин

Pentalginum, i n пенталгин

Pepsīnum, i n пепсин- фермент

желудочного сока

Perhydrōlum, i m пергидроль

Pertussīnum, i n пертуссин

Petroleum, i n нефть

Pharmacon, i n лекарство, средство

Phenacetīnum, i n фенацетин

Phenazepamum, i n феназепам

Phenylii salicylas (ātis), m

фенилсалицилат

Phenōlum, i n фенол

Phenobarbitālum, i n фенобарбитал

Phenolphthaleīnum, i n фенолфталеин

Phenoxymethylpenicillīnum, i n

феноксиметилпенициллин

Phosphoestrōlum, i n фосфэстрол

Phosphothiamīnum, i n фосфотиамин

Phthazīnum, i n фтазин

Phthalazōlum, i n фталазол

Phthivazīdum, i n фтивазид

Phthoracizinum, i n фторацизин

Phthorocortum, i n фторокорт

Phthorothānum, i n фторотан

Physostigmīnum, i n физостигмин

Pilocarpīnum, i n пилокарпин

Pix, picis f смола

Platyphyllīnum, i n платифиллин

Podophyllīnum, i n подофиллин

Polyglucīnum, i n полиглюкин

Polysponīnum, i n полиспонин

Promedolum, i n промедол

Protargōlum, i n протаргол

Pyracetāmum, i n пирацетам

Pyramidonum, i n пирамидон

Pyromecainum, i n пиромекаин

Pyrroxanum, i n пирроксан

Raunatinum, i n раунатин

Riboflavīnum, i n рибофлавин

Riboxīnum, i n рибоксин

Rondomycīnum, i n рондомицин

Rutinum, i n рутин

Sacchărum, i n сахар Sal, salis m соль

Saluzīdum, i n салюзид Santoninum, i n сантонин

Seduxēnum, i n седуксен Sinapismus, i m горчичник Soda, ae f сода Solutio (ōnis) Ammonii caustīci нашатырный спирт

Spiritus, us m спирт

Spiritus (us) camphorātus (i) спирт камфорный Streptocīdum, i n стрептоцид Streptomycinum, i n стрептомицин

Strophantus, i m строфант

Strophanthīnum, i n строфантин Strychninum, i n стрихнин

Succus (i) gastricus (i) m желудочный сок

Sulfacylum, i n сульфацил Sulfadimezinum, i n сульфадимезин

Sulfapyridazīnum, i n сульфапиридазин

Synoestrōlum, i n синэстрол

Synthomycīnum, i n синтомицин

Talcum, i n тальк

Terebinthĭna, ae f терпентин, живица

Themisālum, i n темисал

Theobromīnum, i n теобромин

Theodibaverīnum, i n теодибаверин

Theopyllīnum, i n теофиллин

Thepaphyllīnum, i n тепафиллин

Tetracyclīnum, i n тетрациклин

Thiaminum, i n тиамин

Thymōlum, i n тимол

Undevīum, i n ундевит

Validōlum, i n валидол

Vaselīnum, i n вазелин

Vinylinum, i n винилин

Virĭde nitens, Virĭdis nitentis бриллиантовый зелёный

Vitacyclīnum, i n витациклин

Xeroformium, i n ксероформ