- •1. Прочти вслух, обращая внимание на перевод
- •Тема 15
- •Тема 16
- •19. Дай совет
- •20. Поставь диагноз
- •21. Ответь на вопросы
- •22. Задай вопрос и ответь
- •23. Переведи
- •24. Сделай подписи под картинками
- •25. Переведи
- •26. Прочитай и переведи
- •27. Прочитай и переведи
- •2. Ответь на вопросы
- •11. Переведи
- •1. Прочти вслух, обращая внимание на перевод
- •Тема 17
- •Тема 18
- •2. Подбери пару
- •3. Подбери перевод
- •4. Подбери синоним
- •5. Расшифруй
- •6. Вставь предлог
- •7. Переведи, обращая внимание на время глагола
- •8. Переведи, обращая внимание на время глагола
- •9. Переведи, обращая внимание на время и залог глагола
- •10. Переведи, обращая внимание на время глагола
- •11. Переведи, обращая внимание на время и залог глагола
- •12. Переведи
- •1. Заучи наизусть термины по теме «medical examination. Medical
- •2. Ответь на вопросы
- •3. Переведи, обращая внимание на время глагола
- •4. Переведи, обращая внимание на время и залог глагола
- •5. Переведи, обращая внимание на время глагола
- •6. Составь 7 пар подобных предложений (активный – пассивный залоги)
- •7. Переведи
- •1. Прочти вслух, обращая внимание на перевод
- •Тема 19
- •Тема 20
- •Тема 21
- •Тема 22
- •2. Выбери все термины по теме
- •3. Подбери пару
- •4. Подбери перевод
- •5. Подбери синоним
- •6. Расшифруй
- •7. Вставь предлог
- •8. Переведи, обращая внимание на время и залог глагола
- •9. Составь 7 пар подобных предложений (активный – пассивный залоги)
- •10. Прочитай диалог
- •11. Переведи
- •12. Переведи
- •1. Заучи наизусть термины по темам «diagnosis. Patient's health history. Administrations. Treatment»
- •2. Ответь на вопросы
- •3. Прочитай и передай содержание
- •4. Переведи
- •5. Переведи
- •6. Переведи
- •7. Переведи
- •8. Переведи
- •9. Составь диалог «at the doctor's»
2. Подбери пару
1. take a) palpation
2. do b) table
3. complete c) test
4. urine d) pulse
5. examination e) signs
6. vital f) blood count
3. Подбери перевод
1. анализ желудочного сока a) listen to the heart sounds
2. проводить полный осмотр b) take electrocardiogram
3. делать ЭКГ c) gastric juice-test
4. обследовать больного d) take temperature
5. измерять температуру e) assess a patient
6. выслушивать тоны сердца f) do complete physical examination
4. Подбери синоним
collect
have
do auscultation
take VS
do head- to- toe examination
CITO
5. Расшифруй
ECG, ASAP, Rh factor, take VS, take TPR, do CAT, listen to HS
6. Вставь предлог
A patient … TB was referred … X-ray… lungs by pulmnologist.
A client was ill … AIDS and was taken blood … his vein every year.
Ann suffered … severe headaches and was done CAT ... her head.
Physician did blood-test ... WR and STD was revealed.
Pregnant woman was done US assessment … her uterus in the women’s health center.
He was done gastric juice-test … total acidity because he complained … stomachache.
7. Переведи, обращая внимание на время глагола
Doctor assessed a patient.
Physician did complete physical examination.
My family physician took VS.
Cardiologist listened to my HS, took BP, pulse and did ECG.
Doctor did US assessment of my stomach.
X-ray doctor did X-ray of my chest.
Physician did percussion of my liver.
8. Переведи, обращая внимание на время глагола
Врач проводит полный медицинский осмотр.
Доктор измерил основные показатели жизнедеятельности.
Мой терапевт измерил АД и пульс.
Семейный доктор измерил температуру.
Доктор сделал УЗИ больному.
Кардиолог сделал ЭКГ больному.
Врач сделал КТ пациенту.
9. Переведи, обращая внимание на время и залог глагола
Врач измерил АД больному. - Больному измерили АД.
Доктор сделал ЭКГ пациенту. – Пациенту сделали ЭКГ.
Терапевт провел осмотр больного. – Больному провели осмотр.
Кардиолог выслушал пациенту сердце. – Пациенту выслушали сердце.
Рентгенолог сделал мальчику рентген ноги. – Мальчику сделали рентген ноги.
Врач сделал маме МРТ. – Маме сделали МРТ.
10. Переведи, обращая внимание на время глагола
Медсестра сделала анализ крови на РВ и группу.
Медсестра клиники делает анализ мочи на сахар.
Больничная медсестра сделала анализ желудочного сока.
Медсестра сделала анализ мокроты на ТВ.
Школьная медсестра сделала анализы кала на паразитов.
Медсестры делают все анализы в больнице.
Медсестра должна делать анализы пациентам.
