Тема 16

ACHE БОЛЬ

ache (e.g.: headache) боль (напр.: головная боль)

pain (e.g.: tooth pain) боль (напр.: зубная боль)

hurt боль

in pain при боли

to ache (e.g.: my head aches) болеть (об органе) (напр.: голова болит)

to pain (e.g.: my leg pains) болеть (об органе) (напр.: нога болит)

to hurt (e.g.: it hurts me!) болеть (напр.: больно!)

have ache (e.g.: I have headache) болеть у кого-то (об органе)

(напр.: У меня болит голова)

feel (felt) pain (e.g.: I feel liver pain) болеть у кого-то, чувствовать, испытывать боль

(напр.: У меня болит печень)

suffer from ache страдать, мучиться от боли

develop pain (e.g.:I developed headache) заболеть (об органе)(напр.: У меня заболела голова)

acute острая

severe = bad сильная

mild слабая

increase \ decrease усиливаться \ ослабевать

manage pain управлять болью

control ache контролировать боль

relieve symptoms (pain, fever, cough, runny nose) снимать симптомы

(боль,температуру, кашель, насморк)

pain relief \ pain reliever \ pain killer \ analgesic обезболивающее, анальгетик

take (took) (for … ) принимать (от…)

2. ПОДБЕРИ ПАРУ

1. catch a) ache

2. head b) bad

3. cause c) relief

4. pain d) a cold

5. feel e) unwell

6. be f) of a disease

3. ПОДБЕРИ ПЕРЕВОД

1. снимать симптомы a) develop pain

2. приступ болезни b) be ill with (flu)

3. болеть (гриппом) c) relieve symptoms

4. болеть у кого-то (об органе) d) develop (flu)

5. заболеть (гриппом) e) have ache

6. заболеть (об органе) f) attack of a disease

4. ПОДБЕРИ СИНОНИМ

1. to ache

2. have (flu)

3. analgesic

4. contagious

5. be unwell

6. sickness

5. ВСТАВЬ ПРЕДЛОГ

1. A patient was treated … TB in the hospital.

2. A client was ill … flu and suffered … headache.

3. His sister was affected … allergy and took tabs … this disease.

4. … pain and fever call 03.

5. Due … flu you may have complication … it.

6. Symptoms … flu and cold are headache, fever, cough, runny nose.

6. ПОТРЕНИРУЙСЯ

EX. A. I’ve got a pain in my ear.

B. You’ve got ear-ache.

A. ………..tooth.

B. ……………..

A. ……… stomach.

B. …………..

A. ………..back.

B. ……………

A. ………..head.

B. ……………

7. ПЕРЕВЕДИ, ОБРАЩАЯ ВНИМАНИЕ НА ВРЕМЯ ГЛАГОЛА

1. I am ill.

2. He is ill.

3. A boy feels bad.

4. Patient was ill.

5. Ill man has a disease.

6. I was ill.

7. My granny suffered from a disease.

8. ПЕРЕВЕДИ, ОБРАЩАЯ ВНИМАНИЕ НА ВРЕМЯ ГЛАГОЛА

1. Пациент болеет.

2. Мальчик плохо себя чувствует.

3. Я болею.

4. Пациент был болен.

5. Дети больны.

6. Я болела.

7. Больной плохо чувствовал себя.

9. ПЕРЕВЕДИ, ОБРАЩАЯ ВНИМАНИЕ НА ВРЕМЯ ГЛАГОЛА

1. I am ill with flu.

2. He is ill with TB.

3. A boy suffers from pneumonia.

4. Patient had a liver problem.

5. Ill man had stomach disease.

6. Yesterday I was ill with cold.

7. My granny has gastritis.

10. ПЕРЕВЕДИ

1. Пациент болеет гриппом.

2. Пациент болел гриппом.

3. Пациент заболел гриппом.

4. Пациент подхватил грипп.

5. Пациент заразился гриппом.

6. Пациента заразили гриппом.

7. Пациент страдает от гриппа.

8. Пациент лечился от гриппа.

11. ПЕРЕВЕДИ, ОБРАЩАЯ ВНИМАНИЕ НА ВРЕМЯ ГЛАГОЛА

1. Мама болеет гриппом сейчас.

2. Брат болел простудой на прошлой неделе (last week).

3. Пациент страдает от пневмонии (pneumonia) неделю (for a week).

4. Я заболела гриппом.

5. Анна заболела ТБ.

6. У пациента развился бронхит (bronchitis).

7. Дети в школе заболели простудой.

12. ПЕРЕВЕДИ, ОБРАЩАЯ ВНИМАНИЕ НА ВРЕМЯ И ЗАЛОГ ГЛАГОЛА

1. Мальчик заразил всех гриппом.

2. Пациент заразился гриппом.

3. Я заразилась гриппом от больного ребенка.

4. Врач лечит от простуды.

5. Больной лечился от пневмонии.

6. Меня лечил доктор.

7. Дети лечились в больнице.

13. ПЕРЕВЕДИ

1. У пациента болит голова.

2. У пациента болела голова.

3. Пациент испытывает головную боль.

4. Пациент чувствовал головную боль.

5. У пациента заболела голова.

6. У пациента развилась боль в голове.

7. Пациент страдает от головной боли.

8. Пациент принимает лекарство от головной боли.

14. ПЕРЕВЕДИ, ОБРАЩАЯ ВНИМАНИЕ НА ВРЕМЯ ГЛАГОЛА

1. I have pain in my abdomen.

2. He has pain in his chest.

3. Ann felt headache.

4. Patient had tooth pain.

5. Ill child had stomach ache.

6. Yesterday I had pancreas ache.

7. My leg hurts me.

15. ПЕРЕВЕДИ, ОБРАЩАЯ ВНИМАНИЕ НА ВРЕМЯ ГЛАГОЛА

1. У меня болит голова.

2. У Анны болел зуб.

3. У пациента болит нога.

4. У меня заболел желудок.

5. У Петра болела печень.

6. У пациента развилась боль в пояснице.

7. У бабушки была боль в сердце.

16. ПЕРЕВЕДИ, ОБРАЩАЯ ВНИМАНИЕ НА ВРЕМЯ ГЛАГОЛА

1. I feel severe ache in my arm.

2. Patient feels acute pain in his chest.

3. Ann has mild back ache.

4. I have my stomach ache.

5. Patient has severe abdominal pains.

6. Ill woman had acute ache in her right side.

7. A school boy has mild head pain.

17. ПЕРЕВЕДИ, ОБРАЩАЯ ВНИМАНИЕ НА ВРЕМЯ ГЛАГОЛА

1. Пациент страдает от сильной боли в спине.

2. Женщина испытывает легкую суставную боль.

3. У детей сильные абдоминальные боли.

4. При головной боли я принимаю Анальгин.

5. Анальгетики снимают боль.

6. Анна почувствовала острую боль в ноге.

7. Принимайте обезболивающее при сильной боли.

18. ВСТАВЬ a) pain b) severe c) attack d) ill e) chronic f) poor

1. My friend was in … health.

2. Acute … in the abdomen is a sign of appendicitis.

3. Alex suffers from … gastritis.

4. A patient is … with pneumonia.

5. She has a heart … this morning.

6. A small boy developed … toothache.