§ 9 Geben

1. Abgabe f

2. abgeben

3. Angaben pl

4. angeben

5. angeblich

6. Aufgabe f

7. aufgeben

8. Ausgabe f

9. ausgeben

10. ausschlaggebend

11. Eingabe f

12. eingeben

13. ergeben

14. sich ergeben

15. Ergebnis n

16. Begabung f

17. sich begeben

18. Begebenheit f

19. Beigabe f

20. beigeben

21. Gabe f

22. Geber m

23. Ausdruck geben

24. Auskunft geben

25. es gibt

26. gegebenenfalls

27. Gegebenheit f

28. Herausgabe f

29. herausgeben

30. Herausgeber m

31. Hingabe f

отдача отдавать данные указывать якобы, будто бы задача, отказ задавать, отказываться вывод (данных), выдача (данных), издание расходовать, тратить, выводить решающий, основной, определяющий

ввод (данных) вводить (данные) давать (в итоге), показывать, обнаруживать оказываться, получаться, следовать, выясняться, обнаруживать, вытекать из чего-либо итог, результат, вывод способность, талант отправляться событие, происшествие, случай добавка

прилагать, прибавлять дар, дарование, талант датчик выражать давать сведения, информацию имеется, есть, существует в данном случае данные выпуск, издание выпускать, издавать издатель самоотверженность

32. sich der Illusion hingeben 33. maßgeblich \

34. maßgebend /

35. nachgeben

36. preisgeben

37. Übergabe f

38. übergeben

39. umgeben

40. Umgebung f

41. Vorgabe f

42. vorgeben

43. Wiedergabe f

44. wiedergeben

45. sich zufrieden geben

46. Zugabe f

питать иллюзию, предаваться иллюзии

решающий, определяющий, в значительной

(решающей) степени уступать, соглашаться оставлять, бросать передача, вручение передавать окружать окрестность преимущество давать, необоснованно (ложно) утверждать воспроизведение, передача передавать, воспроизводить довольствоваться, примиряться, успокаиваться довесок, прибавка

Переведите предложения, содержащие однокоренные слова и словосочетания от глагола geben.

1. Viele epochale Erkenntnisse der Forscher haben die Entwicklung entscheidender Wissenschaftsdisziplinen maßgebend beeinflusst. 2. Es wurde die Geschichte von Weißrussland in fünf Bänden herausgegeben. 3. In vielen neuen Legierungen für Industrie und Forschung werden ganz verschiedene Zugaben in großen Mengen benötigt. 4. Nach UNO-Angaben wurden im Jahre 1976 in der Welt etwa 300 Milliarden Dollar für militärische Zwecke ausgegeben. 5. Die verwendete Versuchsanordnung ist in diesem Bild wiedergegeben. 6. Interessante Resultate ergaben Untersuchungen von Kernen und kondensierten Medien mit Hilfe von Neutronen. 7. Im Halbleiter gibt es bekanntlich zwei Arten von Ladungsträgern: Elektronen und Defektelektronen. 8. Helmholtz und Kelvin gaben die Periode des Wärmetransports innerhalb der Sonne an. 9. Die Verfasser haben die Ergebnisse aller bisher durchgeführten Untersuchungen verallgemeinert. 10. Jeder Körper, der eine bestimmte Temperatur besitzt, gibt Wärmeenergie in Form von elektromagnetischen Wellen ab. 11. Daraus ergibt sich für die Wissenschaftler die Aufgabe, superschwere Elemente künstlich zu synthesieren. 12. Die Täter gaben nun keineswegs auf, sondern haben beschlossen, aus dem ungeplanten Schaden weiteres Kapital zu schlagen. 13. Die Wissenschaftler machten sich also auf die Suche nach Lipasen in einer natürlichen Umgebung. 14. Die gegenseitige Übergabe von technischen Lösungen,

Dokumentationen und Lizenzen erfolgt auf der Vertragsbasis. 15. Die Chemiker gaben sich jedoch nicht mit dem einfachen Gewinnen von Naturstoffen zufrieden. 16. Die Wiedergabe ist vorerst nur mit Hilfe eines speziellen Monitors möglich. 17. Damit sind Durchmesser und Länge der Trägerrakete gewissermaßen vorgegeben. 18. Der Mann gab vor, die Einzelheiten dieser Geschichte auch nicht genau zu kennen. 19. Der Rechenautomat hat diese Daten nach dem vorgegebenen Programme zu verarbeiten.

20. Das Ergebnis der Korrelation wird durch die Richtung bestimmt, in die die meisten Partikelpaare zeigen. 21. Der Reaktor wird mit einer Betonmauer umgeben. 22. Der Entwurf dieses Dokuments wurde zur Diskussion übergeben. 23. Wer versucht, seine Rede im Sitzen zu halten, gibt Autorität preis. 24. Andere Studierende, die keiner lukrativen Nebentätigkeit nachgeben, werden in der Regel befreit. 25. Da die ganze Welt zu schlechten Gewohnheiten neigt, ist es ganz angenehm zu wissen, dass Müsli zu einer Sucht werden kann, der man sich ungestraft hingeben darf. 26. Bibliophile sorgen mit besonderer Hingabe für die Erhaltung dieser Schätze. 27. Anhand eines sehr gehaltvollen Kommentars des Herausgebers gibt das Bändchen einen detaillierten Überblick der Entwicklung dieses Gebiets. 28. Dort erhalten Sie auch die Broschüre, die der Akademische Austauschdienst herausgibt. 29. Im Land wurde kürzlich eine Reihe statistischer Angaben veröffentlicht, die über die Entwicklung des Hochschulwesens in den letzten Jahren Auskunft geben. 30. Der Botschafter gab der Hoffnung Ausdruck, dass sich der Austausch sowohl auf ökonomischem als auch auf wissenschaftlich-technischem Gebiet weiter vertiefen wird. 31. Der Geber liefert die elektrische Abbildungs- oder Ausgangsgröße. 32. Dieser Mann besaß die wunderbare Gabe, andere nachzuahmen. 33. Zweckmäßigerweise stellt man die physikalischen Gegebenheiten mit Hilfe von Austauschkonstanten dar. 34. Die Verteilung der Industrie in Afrika zeigt die beigegebene Karte. 35. Die Beigabe dieses Mehles erfolgte dabei so, dass im Prinzip ein gleicher Gehalt an Hauptnährstoffen erhalten blieb. 36. Die Überreichung des Nexö-Archivs an den dänischen Staat ist wahrlich eine kulturelle Begebenheit. 37. Anfang Februar 1857 begab sich L.N. Tolstoi auf seine erste Auslandsreise. 38. Im Lande wurden umfassende Möglichkeiten für die Entfaltung der Talente und Begabungen geschaffen. 39. In der ersten Etappe werden die Merkmale in den Computer eingegeben. 40. Diese Eingaben führen zu Veränderungen des inneren Zustandes und zur Ausgabe von Resultaten über die entsprechenden Ausgabegeräte. 41. Bischer konnten Computer eine derartige Menge von relativ komplizierten Zeichen nicht ausgeben. 42. Für diese Aufgabe wurden jährlich etwa 110 Millionen syrische Pfunde ausgegeben. 43. Vielfache Rätsel geben auch die zahlreichen Saturnmonde auf, die von der Sonde beobachtet wurden. 44. Diese Meinung konnte sich fast ein Jahrzehnt halten, bis die vielen neuen Erkenntnisse, die man bei den Erkundungsarbeiten gewann, zur Aufgabe dieser Ansicht zwangen. 45. Zu den interessantesten Aufgaben moderner Wissenschaft und Technik unserer Zeit gehört ohne Zweifel die Erforschung des Kosmos. 46. Die Westmächte behaupten, dass eine solche Reduzierung angeblich nicht die Sicherheit des Westens gewährleistet. 47. Sehr viele chemische Reaktionen beruhen auf der Abgabe bzw. Aufnahme von Elektronen. 48. Man erhält zum Schluss Partikel, die eine feine und gleichmäßige Dispersion enthalten und auch gegebenenfalls in Bezug auf die Matrixelemente eine gute Homogenität aufweisen. 49. Die Bedeutung dieser Zweige wächst weiter, weil sie zur Erfüllung der Hauptaufgabe maßgeblich beitragen. 50. Der Referent ging auf die ausschlaggebende Bedeutung einer rationellen Nutzung der Ressourcen ein. 51. Die Werktechniker berechnen Vorgabezeiten für die Fertigung. 52. In Witebsk gab es für die auswärtigen Kaufleute einen Kaufhof und in der nahen Umgebung einen Handelsplatz.

1. angehen

2. Arbeitsgang m

3. aufgehen

4. Ausgang m

5. ausgehen

6. ausgehend

7. begehen

8. dahingehen

9. Durchgang m

10. durchgängig

11. Eingang m

12. Eingang finden

13. eingangs

14. eingehen

15. eingehen auf (A)

16. Oxydation eingehen

17. eingehend

18. einhergehen

19. entgegengehen

20. entgehen

21. Gang m

22. im Gang sein

23. in Gang setzen

24. gängig

25. gehen

26. gehen an (A)

27. es geht ihm gut

28. es geht um

29. vor sich gehen

30. zu Ende gehen

31. herangehen

32. Herangehen n

33. hervorgehen

34. hinausgehen

35. Lehrgang m

36. nachgehen

37. Niedergang m

38. Rundgang m

39. Übergang m