§ 25 Setzen

1. Absatz m

2. absetzen

3. sich absetzen 4. Ansatz m

5. ansetzen

6. Aufsatz m

7. sich auseinandersetzen

8. Auseinandersetzung f

9. aussetzen (D)

10. Besatzung f

11. besetzen

12. Besetzung f

13. sich durchsetzen

14. Durchsatz m

15. Durchsetzung f

16. Einsatz m

17. zum Einsatz kommen 18. einsetzen

19. sich einsetzen für (A)

20. entgegensetzen

21. Ersatz m

22. ersetzen

23. fortsetzen

24. freisetzen

25. Freisetzung f

26. Gegensatz m

19. gegensätzlich

20. Gesetz n

21. gesetzlich

22. herabsetzen

абзац, каблук, сбыт сбывать осаждаться, оседать подход, положение, начало, приставка, исходная смесь (хим.), приготовление (раствора смеси), математическое выражение устанавливать, назначать (срок) сочинение, статья объясняться, спорить, дискутировать борьба, дискуссия, полемика подвергать экипаж занимать, оккупировать занятие, замещение победить, добиться признания, иметь успех пропускная способность, расход осуществление, проведение участие, применение, использование применяться, использоваться начинаться, применять, подставлять выступать за … противопоставлять замена заменять, замещать продолжать освобождать освобождение, выделение противоположность, антагонизм, противоречие противоположный, антагонистический

закон по закону снижать

19. Satz m

20. setzen

21. setzen auf (A)

22. sich setzen

23. in Betrieb setzen

24. Grenzen setzen (D)

25. in Kenntnis setzen 38. auf die Tagesordnung

setzen 39. Unterschrift setzen

40. Setzer m

41. übersetzen

42. Übersetzung f

43. Umsatz m

44. umsetzen

45. in die Tat umsetzen

46. Umsetzung f

47. versetzen

48. in die Lage versetzen

49. einen Schlag versetzen (D)

50. Versetzung f

51. voraussetzen

52. Voraussetzung f

53. sich widersetzen (D)

54. sich zersetzen

55. Zersetzung f

56. zusammengesetzt 57. sich zusammensetzen aus (D) 58. Zusatz m

59. zusetzen

предложение, теорема, закон, набор, прыжок ставить, набирать (полигр.) возлагать большие надежды садиться сдавать в эксплуатацию ограничить, устанавливать границы ставить в известность, уведомлять

включить в повестку дня

поставить подпись наборщик переводить перевод оборот превращать осуществлять на практике превращение, обмен смешивать, разбавлять давать возможность нанести удар дислокация, перемещение предполагать предпосылка, предположение противиться, возражать разлагаться разложение

сложный, составной

состоять из … добавка, примесь добавлять

Переведите предложения, содержащие однокоренные слова и словосочетания от глагола setzen.

1. Am 2. März 1978 startete vom Kosmodrom Baikonur erstmals ein Raumschiff mit einer internationalen Besatzung. 2. Aber auch auf die exaktere Bestimmung der chemischen Zusammensetzung sind die Untersuchungen gerichtet. 3. Dieses Medikament hat schwere Nebenwirkungen, führt in kurzen Zeiträumen zur Ausbildung resistenter Virusstämme, und muss sich in hohen Dosierungen einsetzen, um wirksam zu sein. 4. Bei der Zersetzung der organischen Stoffe bildet sich auch Schwefelwasserstoff. 5. Zusätzlich beginnt ein ganz neuer Vorgang zur Energiefreisetzung. 6. Diese Behauptungen stehen im Gegensatz zur Wirklichkeit. 7. Die Mikroelektronik wird in vielen gesellschaftlichen Bereichen eingesetzt. 8. Noch größere Zusätze setzten die Zähigkeit herab. 9. Gefordert wurden deshalb eine gewählte Volksvertretung und ihre Beteiligung an der staatlichen Rechtsetzung, der Gesetzgebung. 10. Die polnischen Wissenschaftler setzen damit geophysikaliche und geomorphologische Arbeiten fort. 11. Diese Geräte kamen auch in den automatischen Stationen zum Einsatz. 12. Während des ersten Weltkrieges setzte die politische Tätigkeit Einsteins ein. 13. Bei diesem Vorgehen sind gut überlegte Ansätze von besonderer Bedeutung, sie sind für den Entwicklungserfolg entscheidend. 14. Dieser bedeutungsvolle Vorgang ist die Voraussetzung für eine Regulierung und Normalisierung der Stoffwechselvorgänge in Hirn-, Nerven- und weiteren Organzellen. 15. Jede Planung beginnt mit einer Auseinandersetzung mit der Istsituation. 16. Allerdings gelingt es selbst den Experten nicht immer, ihre Ratschläge in die Praxis umzusetzen. 17. In der chemischen Kinetik existieren innige Grundgesetze, die die Stoffumwandlung charakterisieren. 18. Was den Umsatz betrifft, ist der japanische Markt fast so groß wie der italienische, französische und deutsche zusammen. 19. Um das Destillat als hochwertiges Trinkwasser verwenden zu können, muss eine Reihe von Mineralsalzen zugesetzt werden. 20. Schließlich verlangt der Absatz der afrikanischen Güter den Aufbau des Verkehrsnetzes. 21. Unter dem Einfluss der Schwerkraft sinken die Staubteilchen nach unten und setzen sich ab. 22. Gegensätzliche Momente im wissenschaftlichen Erkenntnisprozess sind die sog. historischen und nichthistorischen Disziplinen. 23. Das letzte Kapitel dieser Arbeit bietet nun einen neuen, wichtigen Ansatz. 24. Die Umweltbedingungen, denen Stahl ausgesetzt ist, können recht verschiedenartig sein. 25. Wenn die Eltern den Gefühlsäußerungen ihrer Kinder immer gleich etwas entgegensetzen, fühlen sich die Kinder meistens nicht verstanden. 26. Dieses Phänomen ist die Folge einer plötzlichen heftigen Freisetzung von Energie. 27. Bereits die ersten Ansätze derartiger Veränderungen in den Einkristallflächen sind mit langsamen Elektronen zu erfassen. 28. Damals wurde Frankreich in zwei Zonen aufgeteilt, eine wurde von deutschen Truppen besetzt, die andere nicht. 29. Erreichbar ist die optische Aktivität in unserem Fall bereits durch Ersatz eines Wasserstoffatoms durch ein anderes Element oder eine andere Gruppe. 30. Im Gegensatz zu leblosen Stoffen können Enzyme Fette und Eiweiße in verschiedene kleine Untereinheiten zerteilen. 31. Dieses Publikationsorgan wird Aufsätze zu theoretischen Fragen veröffentlichen. 32. Die Besetzung dieser Plätze lässt sich noch mit energetischen Gründen rechtfertigen. 33. Chemische Treibstoffe gestatten fast beliebige Massendurchsätze. 34. Dort finden sich aber die Beweise der meisten Sätze, die wir im vorigen Abschnitt als Hilfsmittel für spätere Anwendung zusammengestellt haben. 35. Nach der zweiten Aufführung setzte der Regisseur nochmals eine Probe an. 36. Dieser Tendenz sind selbstverständlich auch in den hochentwickelten Industrieländern Grenzen gesetzt. 37. Seine Almanache fanden in Deutschland Absatz und wurden vermutlich sogar in fremde Sprachen übersetzt. 38. Der erste Bundestag (1949-1953) setzte sich aus 8 Fraktionen zusammen. 39. Erinnern wir uns daran, dass er sich schon 1841 in seiner Doktordissertation mit dem Atomismus von Demokrit und Epikur auseinandergesetzt hat. 40. Untersuchungen haben ergeben, dass Interessen, die vollen Einsatz verlangen, das Leben verlängern. 41. Gesetzlich waren im Römischen Reich allerdings nur Silber- und Goldmünzen geschützt. 42. Nach einer Opernaufführung setzte sich Haydn mit den Sängern und Musikern zu einem Essen zusammen. 43. Fast zur gleichen Zeit erschien die deutsche Übersetzung dieses Buches. 44. Das gegenwärtige Schaltkreisangebot versetzt alle Anwenderbereiche in die Lage, die Mikroelektronik einsetzen zu können. 45. Als Ansatz für den Reflektor wird eine bestimmte Funktionenschar ausgewählt. 46. Theiland nahm eine erhebliche Menge jener Konsumgüter auf, die Amerika in Massen erzeugte und die anderswo nur noch schwer abzusetzen waren. 47. Bei hohem Druck ist die Diffusion von Teilchen allgemein herabgesetzt. 48. In letzter Zeit setzt sich immer mehr die Verwendung von Halbleiterdetektoren in der Kernspektroskopie durch. 49. Der Ansatz wurde mehrfach wiederholt und lieferte Ausbeuten zwischen 16 und 20%. 50. Der Punkt wird unabhängig davon gesetzt, ob zwischen zwei aufeinanderfolgenden Sätzen, eine inhaltliche Beziehung besteht oder nicht. 51. Demgegenüber waren unsere Kentnisse über den menschlichen Chromosomensatz bis vor etwa 25 Jahren äußerst unbefriedigend. 52. Der Botschafter und der Außenminister setzten ihre Unterschriften unter das Dokument. 53. Gewöhnlich setzt man einen Kern mit einer Symmetrieachse voraus. 54. Der Leser kann nach den Angaben mühelos die fehlenden Zahlen einsetzen. 55. Die theoretischen Ansätze von Hertz führten über verschiedene Etappen zu neuen physikalischen Disziplinen. 56. Diese Stoffe kann man durch die Zugabe starker Oxydationsmittel zu hygienisch unbedenklichen umsetzen. 57. Die Messung der inneren Reibung in Kristallen kann Auskunft über dieses Verhalten von Versetzungen geben. 58. Der Roboter setzt Arbeiter für andere Tätigkeiten frei. 58. Harry sprang mit einem Satz aus dem Bett und schrieb die Adresse auf einen Zettel. 59. Auf politischer Ebene wurden weitere wichtige Schritte zur Vorbereitung gesetzt. 60. Der materielle Schaden, der durch einen Einbruch entsteht, wird von der Hausratversicherung meist schnell ersetzt. 61. Bei den bisherigen Ansätzen zur Darstellung dieser Verbindungen wurden – auch nach wiederholtem Umkristallisieren – als braune Produkte erhalten. 62. Ich wollte Sie von diesen Ereignissen in Kenntnis setzen. 63. Es gibt heute zahlreiche Ideen und auch einige praktische Ansätze für den Teleskopbau der Zukunft. 64. In derartigen Systemen finden chemische Umsetzungen vorwiegend im Innern des Festkörpers statt. 65. Diese Verordnung soll die Durchsetzung des neuen Dekrets regeln. 66. Die Untersuhung der Gesetze der Bewegung der Elektronen in den Atomen führte zu der Entdeckung der Gesetze der Quantenmechanik. 67. Darüber hinaus erfüllt der Artikel im Absatz neue, zusätzliche Funktionen, die allein durch die makrokontextuelle Umgebung der Sätze zu erklären sind. 68. Das Warenangebot ist in der Bundesrepublik Deutschland so groß geworden, dass der individuellen Gestaltung des Konsums kaum Grenzen gesetzt sind. 69. Bei Bedarf kann das Material jederzeit wieder mit Wasser versetzt und als Impfmaterial verwendet werden. 70. Der Satz von der Erhaltung der elektrischen Ladung ist eine der Grundlagen sowohl der klassischen Theorie als auch der Quantenelektrodynamik. 71. Kurtschatow und seiner Arbeitsgruppe war es gelungen, den ersten sowjetischen Atommeiler in Betrieb zu setzen. 72. Das Fermi-Niveau wurde als Grenze zwischen besetzten und unbesetzten Elektronenzuständen eingezeichnet. 73. Harry drehte sich auf dem Absatz um, damit Gaida nicht sah, wie sein Gesicht sich veränderte. 74. Zur Bezeichnung der Menschen und ihrer Beziehungen stehen uns unter anderem zusammengesetzte Substantive zur Verfügung. 75. Ein Vergleich der Befehlssätze beider Prozessoren zusammen mit einer Einschätzung möglicher Einsatzbereiche schließt die Arbeit ab. 76. Dazu gehörte seit 1572 oder 1573 eine leistungsfähige Druckerei, die auch in exotischen Sprachen setzen konnte. 77. Das kohlenwasserstoffhaltige Gas zersetzt sich an der Oberfläche des geschmolzenen Metalls. 78. Als junger Satzer hat Baumgarten gegen die Kapp-Putschisten auf der Barrikade gestanden. 79. So gelang es einem kalifornischen Biologen, Hamster bei minus zwei bis drei grad in die Kältestarre zu versetzen, ihren Herzschlag zu stoppen. 80. Durch den langen Ansatz konnte bequem eine abgewogene Menge Amalgam in den mittleren Teil des Messgefäßes gefüllt werden. 81. Oft vergessen wir die Erkenntnis der Wissenschaft, dass der Alterungsprozess schon ab 40 einsetzen kann.