§ 2 Fahren

1. Ausfuhr f вывоз, экспорт

2. erfahren узнавать, претерпевать, испытывать

опытный

3. erfahren опыт, практика

4. Erfahrung (Erfahrungen) f эмпирический, основанный на опыте,

5. erfahrungsgemäß опытным путём

6. Fahren n езда

7. Fahrer m водитель

8. Fahrt f езда

9. Fahrzeug n транспортное средство, автомобиль

10. Gefahr f опасность

11. gefährden угрожать, подвергать опасности

12. gefährlich опасный

13. Gefährlichkeit f опасность

14. Raumfahrer m космонавт

15. Raumfahrt f космонавтика

16. ungefähr около, приблизительно

17. Verfahren n метод, способ

18. Wärmeabfuhr f теплоотвод, теплоотдача

19. Wärmezufuhr f подвод тепла

Переведите предложения, содержащие однокоренные слова и словосочетания от глагола fahren.

1. Bei der Gründung der internationalen Zentren der Akademien wurden die positiven Erfahrungen der Tätigkeit des VIK in Dubna genutzt. 2. Die wichtigste Aufgabe der Gegenwart ist die Beseitigung der Gefahr eines Weltkrieges. 3. Die Energiezufuhr erfolgt in diesem Falle durch Laser- oder Elektronen- bzw. Ionenstrahlen. 4. Zur Verkleinerung von Erzen wurde ein neues Verfahren entwickelt. 5. Einen großen Aufschwung erfuhr die Optik durch die Entwicklung des Lasereffektes an RubinKristallen. 6. Hier konzentriert sich ungefähr die Hälfte aller Industrianlagen. 7. Auch für erfahrene Wissenschaftler bietet ein Arbeitsaufenthalt im VIK interessante Einsatzmöglichkeiten. 8. Rechnungen dieser Art sind auch für Störungen mit Wärmezu- oder abfuhr ausführlich vorgenommen worden. 9. Das äußere Mauerwerk der Pyramiden ist zwar nicht unmittelbar gefährdet, aber Feuchtigkeit und chemische Reaktionen haben die Kammern im Innern angegriffen. 10. Der Grund der Erkenntnis der physikalischen Naturphänomene durch den Menschen hat also im Laufe der Zeit ein großes Wachstum erfahren. 11. Noch immer wissen viele Menschen nichts von der Existenz der Krankheit und wie gefährlich sie sein kann. 12. Wir wollen in einigen Laboratorien über neue Arbeitsvorhaben erfahren. 13. In diesem Fall erfährt der innere Zustand des Festkörpers eine Veränderung. 14. Die Rüstungsindustrie ist in der Tat eine der größten Gefährlichkeiten der Menschheit. 15. Alle dazu notwendigen technologischen Erfahrungen mussten in Halle selbst gesammelt werden. 16. Für andere Fahrzeuge kommt dieses Prinzip nicht in Frage. 17. Auch in der Raumfahrt hat sich die Brennstoffzelle bewährt. 18. Jeder Kraftfahrer weiß, dass beim Beschleunigen viel mehr Kraftstoff verbraucht wird als beim Fahren mit gleichbleibender Geschwindigkeit. 19. Insgesamt verbrachten die Raumfahrer bereits über 7 Jahre im All. 20. Erst als Darwin erfuhr, dass ein Konkurrent ähnliche Gedanken entwickelt hatte, entschloss er sich, seine Manuskripte drucken zu lassen.

§ 3 Fallen

1. Abfall m

2. anfallen

3. anfällig

4. auffallen

5. auffallend, auffällig

6. augenfällig

7. ausfallen

8. Befall m

9. Beifall m

10. еbenfalls

11. Einfall m

12. еinfallen

13. еntfallen

14. Fall m

15. es (das, dies) ist der Fall

16. Falle f 17. fallen

18. ins Auge fallen

19. ins Gewicht fallen

20. falls

21. Fällen n

22. Fällung f

отбросы, отходы получаться (в качестве побочного продукта), возникать (как сопровождающее явление) восприимчивый, чувствительный, предрасположенный (к заболеванию) удивлять, бросаться в глаза бросающийся в глаза, поразительный, характерный

очевидный, явный, бросающийся в глаза выпадать, не состояться, выходить из строя, получаться, выходить (хорошо или плохо), давать результаты (положительные, отрицательные), выпадать в осадок поражение болезнью аплодисменты также, равным образом падение

падать (о свете), приходить на ум отпадать, выпадать, приходиться на долю случай имет место, бывает, случается

ловушка падать, погибнуть, приходиться (на какое-нибудь число) удивлять, поражать, бросаться в глаза приобретать значение если, в случае если осаждение, выделение осаждение

keinesfalls schwerfallen Unfall m wegfallen zerfallen Zufall m zusammenfallen

ни в коем случае даваться тяжело (с трудом) несчастный случай, авария отпадать распадаться cлучай совпадать

Переведите предложения, содеращие однокоренные слова и словосочетания от глагола fallen.

1. Diese Entwicklung fällt mit einer radikalen Veränderung der Lebensumwelt der Menschen zusammen. 2. Dennoch fallen elektronische Geräte irgendwann aus. 3. Die Mikroelektronik ist keinesfalls etwas völlig Neues. 4. Die Herstellung von Gläsern war vom Zufall und von örtlich vorhandenen Stoffen abhängig. 5. Die so erhaltenen Isotope sind meistens radioaktiv, d.h. sie zerfallen unter Aussendung von Strahlen in stabile Substanzen. 6. Die größte Zahl der industriellen Isotopenanwendungen entfällt auf Dicken- und Dichtemessungen. 7. Falls Störungen im Steuerungsprozess eintreten, wird ein Spezialgerät eingeschaltet. 8. Dolginow machte vor allem auf die auffallende Ähnlichkeit der magnetischen Felder der Erde und des Jupiter aufmerksam. 9. Dieses Abkommen trägt ebenfalls zur Verwirklichung des Programms der Gemischten Regierungskommission bei. 10. Im zweiten Fall betrachten wir ein atomares Gas, bei dem ohne äußere Einflüsse die Ladungsschwerpunkte der Atome zusammenfallen. 11. Die bekannten Reserven vieler Mineralien gehen zur Neige. Dies ist der Fall bei Eisen, Mangan, Chrom, Nickel, Kupfer, Blei, Zink, Silber, Gold und Platin. 12. Beim Betrachten eines solchen Diagramms fällt weiterhin eines auf und erklärt z.T. das Interesse der Chemiker an diesen Verbindungen. 13. Es wurde ein Verfahren zur Neutralisation von Säureharzen entwickelt, die bei der Raffination von Kohlenwasserstoffen mit Schwefelsäure anfallen. 14. Auf diese Weise wird ein Austauscher erhalten, der auf ganz bestimmte Ionen selektiv und spezifisch reagiert, d.h. als Ionenfalle wirkt. 15. Je länger die Messdauer ist, um so genauer fällt das Ergebnis aus. 16. Gegenüber dem Vorjahr weisen fast alle mehrjährigen Futterkulturen einen, wenn auch zum Teil nur sehr schwachen Befall auf. 17. Zeit und Winkel des Einfalls der Schallwellen auf die Erde fixiert man mit Hilfe eines Systems dynamischer Mikrophone. 18. Immerhin ist es augenfällig, dass gerade im Mittelalter die kulturellen Aktivitäten von den Mittelmeerländern auf Mittel- und Nordwesteuropa übergingen. 19. Die erste bulgarische Anlage, in der aus landwirtschaftlichen Abfällen Biogas gewonnen wird, ist in Betrieb genommen worden. 20. Während sich alle diese Prozesse vollziehen, fällt der Photonenstrom des Laserstrahls weiter auf das Target ein. 21. Gegenwärtig muss den Arbeiten an geschlossenen magnetischen Fallen besondere Aufmerksamkelt geschenkt werden. 22. Bis heute fällt dem Reisenden auf, wie baumlos die Region vergleichsweise ist. 23. Welche Methode am zweckmäßigsten ist, muss von Fall zu Fall entschieden werden. 24. Ihr fielen dabei die Theaterstücke der alten Griechen ein, von denen ihr Vater ihr gerade erzählt hatte. 25. Der Flug der Fledermäuse ist durch einen auffälligen Zickzackkurs charakterisiert. 26. Die großen Faltenwispen überfallen die Immen an die Blüte und enthaupten sie mit einem Biss. 27. Die Sonnenstrahlen fielen ziemlich schräg auf die Oberfläche des Meeres. 28. Der ausgefallene harzartige Bodenkörper wurde von der wässrigen Lösung abgetrennt und im Vakuum getrocknet. 29. In diese Zeit fällt die Entdeckung eines Bauelementes, welches Gleichrichter- und Transistoreigenschaften in sich vereinigt. 30. Das Vorkommen unterschiedlich anfälliger Sorten und Einzelpflanzen musste dem beobachtenden Landwirt seit jeher auffallen. 31. Schließlich sieht sich dieses Unternehmen mit Fällen von unlauterem Wettbewerb, Drohungen konfrontiert. 32. Durch den Einsatz des Operationsverstärkers entfällt im Allgemeinen die Notwendigkeit Ohmscher Kontakte. 33. Die einfallende Strahlung wird direkt an der Erdoberfläche absorbiert. 34. Dabei fällt sofort ins Auge, dass dieses Programm ein Programm zum Wohle des Menschen ist. 35. In der Tat war den beiden Kosmonauten der Abschied von der Weltraumstation schwergefallen. 36. Ein wesentlicher Gradmesser für die Vollständigkeit der Fällung ist die Resteisenkonzentration im Wasser in den einzelnen Teilen der Abwasserreinigungsanlage. 37. Hierzu ist zu sagen, dass das Problem der Verkehrsunfälle auch aus anderen Gründen neu gelöst werden muss. 38. Hierbei fällt neben den nationalen Bemühungen die gegenseitige Zusammenarbeit stark ins Gewicht. 39. Als Beispiel betrachten wir einen Fall, bei dem der zusätzliche Einfluss der Molekülebildung ganz wegfällt. 40. Mit stürmischem Beifall haben die Kongressteilnehmer die Repräsentanten von Jugendorganisationen begrüßt. 41. Es ist auffallend, dass die Intensität sehr rasch abfällt.