§ 4 Fassen

auffassen Auffassung f sich befassen mit (D) erfassen Erfassung f Fassung f ins Auge fassen festen Fuß fassen den Beschluss fassen Gefäß n umfassen verfassen Verfasser m Verfassung f zusammenfassen zusammenfassend Zusammenfassung f

понимать, рассматривать мнение, точка зрения, понимание заниматься чем-либо охватывать, учитывать, описывать, понимать, осознавать сбор, накопление регистрация, формулировка, редакция, самообладание, хладнокровие иметь в виду, учитывать, наблюдать обосноваться, укрепиться принимать решение сосуд, резервуар охватывать, содержать (в себе) сочинять, составлять автор, составитель конституция, настроение, состояние обобщать, резюмировать обобщая, резюмируя, в заключение обобщение

Переведите предложения, содержащие однокоренные слова и словосочетания от глагола fassen.

1. Die wichtigsten Gesichtspunkte sollen noch einmal zusammengefasst werden. 2. Die eigentliche Erfassung der Vorgänge durch mathematische Modelle wird in steigendem Maße komplizierter und abstrakter. 3. An der Technischen Universität befassen sich einige Laboratorien mit konkreten technischen Aufgaben der Industriebetriebe. 4. Dem Verfasser ist für diesen Begriff aus der Literatur kein Name bekannt. 5. Man fasst den Kosmos als thermodynamisches System auf. 6. Die Verfassung verankert gesetzgeberisch alle Errungenschaften des Volkes. 7. Die Zusammenarbeit umfasst heute die gemeinsame Entwicklung neuer technologischer Prozesse und kompletter Anlagen. 8. Zur Festigung dieser Auffassung betrachtet Einstein in seiner Arbeit einige experimentelle Fakten. 9. Es werden dabei die geometrischen und die spektralen Eigenschaften einzelner Objekte erfasst. 10. Artikel 13 der Verfassung deklariert die Gleichheit aller Eigentumsformen. 11. Diese Zellen kreisen etwa 100 Tage durch die Blutgefäße. 12. In weniger als sechs Monaten nach der Entdeckung von Hahn und Straßmann lag die Theorie der Kernspaltung in ihren Grundzügen in der noch heute gültigen Fassung vor. 13. Man musste auch die Realitäten des Lebens ins Auge fassen. 14. Ich gebe zu, ich war an diesem Tag auch nicht in bester Verfassung. 15. Am 20. Februar 1918 fasste die Vollversammlung der Akademie der Wissenschaften einen wichtigen Beschluss. 16. Nur so besteht Gewissheit, dass alle bedeutsamen Einzelheiten erfasst und beachtet werden. 17. Bei jeder gesetzlichen Neufassung stellt sich die Frage, ob sie nur für die Zukunft gilt oder ob sie auch rückwirkend gelten soll. 18. Gegen die Erfassung von Wärme und Wasser mit Hilfe von technischen Geräten waren von Anfang an praktisch alle Unternehmen. 19. Zusammenfassend kann gesagt werden, dass Druck ein wichtiger Parameter für den Zustand der Elektronen in der Materie ist. 20. Anni wusste, wie leicht Krista die Fassung verlor. 21. Man fasst mit diesem Mikroskop vor allem Möglichkeiten in der biologischen Strukturforschung ins Auge. 22. Dieses Wasser gelangt aus dem zentralen Druckgefäß des Reaktors zum Dampferzeuger. 23. Das Buch enthält ganz einfache Zusammenfassungen qualitativer Gesetzmäßigkeiten dieser Theorie. 24. Wenn wir schon eine Art von Gesetzmäßigkeit ins Auge fassen, dann dominiert in der Mikrophysik die relativistische Quantentheorie.

25. Einzelne Fachgebiete werden zu Fakultäten zusammengefasst.