5.3 Путевые точки

Путевые точки – предварительно определенные географические координаты (внутренняя база данных) или координаты, введенные пилотом, и которые используются для всех этапов планирования полета и навигации.

Частоты связи и навигации могут настраиваться «автоматически» с различных информационных страниц Путевые точки (WPT), страниц Ближайшие (NRST) и окна Ближайшие Аэропорты (на дисплее PFD). Такая возможность автоматической настройки упрощает ввод частот при ручной настройке. Обратитесь к Разделу Аудио панель и система CNS, чтобы получить подробную информацию об автоматической настройке.

Путевые точки можно выбирать путем ввода идентификатора ИКАО, ввода названия объекта или названия города. Смотрите Раздел Общие сведения о системе, чтобы получить подробные инструкции по вводу данных на G950. Когда вводятся идентификатор путевой точки, название объекта или местоположение, функция Spell’N’Find ^TM прибора G950 прокручивает базу данных, отображающую те путевые точки, которые совпадают с вводимыми символами. Навигационный сигнальный участок прямо к выбранной путевой точке можно начать, нажав кнопку Direct –to на любой странице Путевой точки.

Рисунок 5-29 Информационное окно Путевые точки

Identifier Entry Field – Поле ввода идентификатора

City Entry Field – Поле вода города

Facility Entry Field –Поле ввода Объекта

Waypoint identifier – Идентификатор путевой точки

Type (symbol) – Тип (символ)

Facility Name – Название объекта

City - Город

Entered Waypoint on Map – Введенная путевая точка на карте

Waypoint Location – Местоположение путевой точки

Если существуют записи-дубликаты для вводимого названия или местоположения объекта, можно просмотреть дополнительные введенные данные, продолжив вращать небольшую ручку FMS в процессе выбора. Если существуют записи-дубликаты для идентификатора, появится окно Путевые точки – дубликаты при нажатии кнопки ENT.

190-01146-00 Пересмотренное А Руководство для пилота Garmin G950 для Tecnam P2006T 151

Управление полетом Garmin

Рисунок 5-30 Информационное окно Путевой точки – Дублирующий идентификатор

Идентификатор с дубликатами

Сообщение о дубликате

Дублирующие путевые точки

АЭРОПОРТЫ

ПРИМЕЧАНИЕ: Ориентирование относительно направления на север на информационной странице Аэропорты можно изменять; Пилот должен быть осведомлен относительно собственной ориентации, если ориентирование навигационной карты отличается от Карты информационной страницы Аэропорт.

Информационная страница Аэропорт – первая страница в блоке WPT и позволяет пилоту просматривать информацию об аэропорте, загружать частоты (СОМ, NAV и освещение), просматривать ВПП и схемы по приборам, которые могут включаться в план полета. См. Раздел Аудио панель и система CNS, чтобы получить подробную информацию о загрузке частот (Автоматическая настройка). После запуска двигателя по умолчанию устанавливается Информационная страница относительно Аэропорта, в котором находится воздушное судно. После загрузки плана полета она по умолчанию устанавливается на аэропорт назначения. По плану полета с многочисленными аэропортами, она, по умолчанию, устанавливается на аэропорт, который является текущей активной путевой точкой.

Кроме отображения карты текущего выбранного аэропорта и окружающей зоны, Информационная страница Аэропорты показывает информацию об аэропорте в трех окнах, обозначенных «AIRPORT», «RUNWAYS» и «FREQUENCIES». Для аэропортов с несколькими ВПП доступна информация для каждого ВПП. Данная информация просматривается на информационной странице Аэропорты с помощью экранной клавиши INFO.

190-01146-00 Пересмотренное А Руководство для пилота Garmin G950 для Tecnam P2006T 152

Управление полетом Garmin

Рисунок 5-31 Информационная страница Аэропорт

Навигационная карта, показывающая выбранный аэропорт

Схема Аэропорт/ВПП

Экранная клавиша

Информация об аэропорте

- Идентификатор/Объект/Город

- Используемый тип/Регион

- Широта/Долгота/ Высотные отметки

- Имеющееся топливо

- Часовой пояс (Сдвиг относительно Универсального скоординированного времени (UTC))

Информация о ВПП

- Назначение

- Длина/Ширина/Покрытие

- Имеющееся Освещение

Информация о частоте COM/NAV

- Идентификация

- Частота

- Доступность

- Дополнительная информация

Следующие описания и сокращения используются на Информационной странице Аэропорт:

• Используемый тип: Национальный, Военный, Частный и Вертолетный

• Тип покрытия ВПП: Твердое, Травяное, Уплотненное, Гравийное, Грунтовое, Мягкое, Неизвестное или Водное

• Тип освещения ВПП: Без освещения, работающее неполное время, работающее полное время, неизвестно или частотное PCL (для освещения, управляемого пилотом)

• Доступность СОМ: ТХ (только передача), RX (только прием), РТ (непостоянная), I (доступная дополнительная информация)

Выбор аэропорта для просмотра с помощью идентификатора, названия объекта или местоположения:

1. С Информационной страницы Airport нажмите ручку FMS.

2. Используйте ручки FMS и введите идентификатор, название объекта или местоположение.

3. Нажмите кнопку ENT.

4. Нажмите ручку FMS, чтобы отключить курсор.

Выбор ВПП:

1. С Информационной страницы Airport нажмите ручку FMS, чтобы активировать курсор.

2. Поверните большую ручку FMS, чтобы поместить курсор в окно RUNWAYS на указатель ВПП.

3. Поверните небольшую ручку FMS, чтобы вывести на экран нужную ВПП (если их больше одной) для выбранного аэропорта.

4. Нажмите ручку FMS, чтобы отключить мигающий курсор.

190-01146-00 Пересмотренное А Руководство для пилота Garmin G950 для Tecnam P2006T 153

Управление полетом Garmin

Просмотр аэропорта назначения:

С информационной страницы Аэропорты нажмите кнопку MENU. Выберите «View Destination Airport». Отобразится аэропорт назначения.

Окно частот Аэропорта использует описание и сокращения, перечисленные в следующей таблице:

Частоты связи	Навигационные частоты
Approach* Control Pre-taxi Arrival* CTA* Radar ASOS Departure* Ramp ATIS Gate Terminal* AWOS Ground TMA* Center Helicopter Tower Class B* Multicom TRSA* Class C* Other Unicom Clearance	ILS LOC
* Могут включаться в дополнительную информацию

Таблица 5-5 Сокращения частот аэропорта

Можно загружать схемы вылета, прилета и заходов на посадку с помощью экранных клавиш на Информационной странице Airport. Смотрите Раздел Схемы, чтобы получить подробную информацию. Метео сообщения (METAR) или прогноз по аэродрому посадки (TAF), применимые для выбранного аэропорта можно выводить на дисплей (см. Раздел Предупреждение критических ситуаций, чтобы получить информацию относительно погоды).

G950 предусматривает экранную клавишу NRST на дисплее PFD, которая предоставляет пилоту быстрый доступ к информации Ближайшего аэропорта (очень полезна, если требуется срочная посадка). Окно Ближайшие Аэропорты отображает список до 25 ближайших аэропортов (три ввода данных могут одновременно выводиться на экран). Если имеется более трех, они отображаются в прокручиваемом списке. Если нет ближайших доступных аэропортов, на экране отображается «NONE WITHIN 200NМ».

Рисунок 5-32 Окно Ближайшие Аэропорты на дисплее PFD

Bearing/Distance to Airport – Азимут/Расстояние относительно Аэропорта

Airport Identifier/Type – Идентификатор/Тип Аэропорта

Com Freq. Info – Информация частоты СОМ

• Identification - Идентификация

• Frequency - Частота

Approach Available – Доступная схема захода на посадку

Length of Longest Runway – Длина самой длинной ВПП

Additional Airports (within 200 nm) Дополнительные аэропорты (в пределах 200 nm)

NRST Softkey – Экранная клавиша NRST

190-01146-00 Пересмотренное А Руководство для пилота Garmin G950 для Tecnam P2006T 154

Управление полетом Garmin

Нажатие кнопки ENT выводит на экран Информационное окно Аэропорты дисплея PFD. Окно для выделенного аэропорта. Повторное нажатие кнопки ENT возвращает к окну Ближайшие аэропорты с курсором на следующем аэропорту в списке. Непрерывное нажатие кнопки ENT устанавливает последовательность по информационным страницам для всех аэропортов в списке Ближайшие Аэропорты.

Рисунок 5-33 Информационное окно Аэропорты на дисплее PFD

Airport Information – Информация об Аэропорте

• ID/Type/City - ИН/Тип/Город

• Facility - Объект

Airport Information– Информация об Аэропорте

• Lat/Long - Широта/Долгота

Airport Information– Информация об Аэропорте

• Usage/Time/Elev – Использование/ Время/Высотные отметки

• Region – Регион

Страница Ближайшие Аэропорты на дисплее MFD – первая в страничном блоке NRST из-за ее необходимости в случае аварийной ситуации в полете. Кроме отображения карты текущего выбранного аэропорта и окружающей зоны, Информационная страница Аэропорты показывает информацию об аэропорте в пяти окнах, обозначенных «NEAREST AIRPORTS», « INFORMATION », «RUNWAYS», «FREQUENCIES» « APPROACHES ».

Выбранный аэропорт указывается белой стрелкой, а на навигационную карту от положения самолета до ближайшего аэропорта нанесена белая пунктирная линия. За раз видны до пяти ближайших аэропортов, одна ВПП, до трех частот и до трех заходов на посадку. Если доступно больше, чем показано на экране, можно прокрутить каждый список. Если в окне нет отображаемых элементов, тогда появляется текст, который указывает на это. Текущий выбранный аэропорт остается в списке до тех пор, пока не будет отменена выборка.

190-01146-00 Пересмотренное А Руководство для пилота Garmin G950 для Tecnam P2006T 155

Управление полетом Garmin

Рисунок 5-34 Страница Ближайшие аэропорты

Навигационная карта показывает Ближайший аэропорт

Ближайший аэропорт

Ближайшие аэропорты

- Идентификатор/Тип

- Азимут/Расстояние

Информация об аэропорте

- Объект/Город/Высотная отметка

Информация о ВПП

-Назначение/Покрытие

- Длина/Ширина

Информация о частоте COM/NAV

- Идентификация

- Частота

Доступные заходы на посадку

Экранная клавиша LD/APR (доступен только, если выделен заход на посадку)

Экранные клавиши выбора Окна

Просмотр информации для ближайшего аэропорта на дисплее PFD:

1. Нажмите экранную клавишу NRST, чтобы вызвать Окно Ближайшие Аэропорты. Нажмите ручку FMS, чтобы включить курсор.

2. Выделите идентификатор аэропорта с помощью ручки FMS и нажмите кнопку ENT, чтобы вызвать Информационное окно Аэропорта.

3. Чтобы вернуться к Окну Ближайшие аэропорты, нажмите кнопку ENT (с курсором на «BACK») или нажмите кнопку CLR. Курсор теперь находится на следующем аэропорту в списке ближайших аэропортов. (Повторное нажатие кнопки ENT перемещает по списку аэропортов, чередуя окно Ближайшие аэропорты и Информационное окно Аэропорты).

4. Нажмите кнопку CLR или экранную клавишу NRST, чтобы закрыть окно Ближайшие аэропорты на дисплее PFD.

Просмотр информации для ближайшего аэропорта на дисплее MFD:

1. Поверните большую ручку FMS, чтобы выбрать страничный блок NRST.

2. Поверните небольшую ручку FMS, чтобы выбрать страницу Ближайшие аэропорты (это первая страница в блоке, поэтому она может быть уже выбрана). Если нет ближайших аэропортов, на экране отображается «NONE WITHIN 200NМ».

3. Нажмите экранную клавишу APT, или нажмите ручку FMS, или нажмите кнопку MENU, выделите «Select Airport Window» и нажмите кнопку ENT. Курсор помещен в окно «Nearest Airports». Выделится первый аэропорт в списке ближайших аэропортов.

4. Поверните ручку FMS, чтобы выделить нужный аэропорт. (Нажатие кнопки ENT также перемещает к следующему аэропорту).

5. Нажмите ручку FMS, чтобы отключить курсор.

190-01146-00 Пересмотренное А Руководство для пилота Garmin G950 для Tecnam P2006T 156

Управление полетом Garmin

Просмотр информации о ВПП для определенного аэропорта:

1. С выведенной на экран страницей Ближайшие аэропорты нажмите экранную клавишу RNWY или нажмите кнопку MENU, выделите «Select Runway Window» и нажмите кнопку ENT. Курсор помещен в окно «RUNWAYS».

2. Поверните небольшую ручку FMS, чтобы выбрать нужный ВПП.

3. Нажмите ручку FMS, чтобы отключить мигающий курсор.

См. Раздел Аудио панель и система CNS, чтобы получить информацию о выборе частоты и раздел Схемы - информацию о заходах на посадку.

Окно Ближайшие аэропорты на странице Системные настройки обозначает минимальную длину ВПП и тип используемого покрытия при определении 25 ближайших аэропортов, отображаемых на странице Ближайшие аэропорты дисплея MFD. Можно вводить минимальную длину ВПП и/или тип покрытия, чтобы не отображать аэропорты с с короткими ВПП или с неподходящим типом покрытия. Настройки по умолчанию – 0 футов (или метров) по длине ВПП и ТВЕРДОЕ/МЯГКОЕ для типа покрытия ВПП.

Выбор покрытия ближайшего аэропорта соответствующего критерию:

1. Используйте ручку FMS, чтобы выбрать страницу Системные настройки (System Setup).

2. Нажмите ручку FMS, чтобы активировать мигающий курсор.

3. Поверните большую ручку FMS, чтобы выделить поле покрытия ВПП (runway surface) в окне Ближайшие аэропорты.

4. Поверните небольшую ручку FMS, чтобы выбрать нужную опцию ВПП (ANY, HARD ONLY, HARD/SOFT, WATER).

5. Нажмите кнопку ENT.

6. Нажмите ручку FMS, чтобы отключить мигающий курсор.

Выбор покрытия ближайшего аэропорта соответствующего критерию:

1. Используйте ручку FMS, чтобы выбрать страницу Системные настройки (System Setup).

2. Нажмите ручку FMS, чтобы активировать мигающий курсор.

3. Поверните большую ручку FMS, чтобы выделить поле «minimum length» в окне Ближайшие аэропорты.

4. Используйте ручку FMS, чтобы ввести минимальную длину ВПП (от нуля до 25,000 фт) и нажмите кнопку ENT.

5. Нажмите ручку FMS, чтобы отключить мигающий курсор.

190-01146-00 Пересмотренное А Руководство для пилота Garmin G950 для Tecnam P2006T 157

Управление полетом Garmin

ПЕРЕСЕЧЕНИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ: Всенаправленный ОВЧ-маяк (VOR), отображаемый на информационной странице Пересечение (Intersection), является ближайшим VOR, и не обязательно используемым для определения пересечения маяком VOR.

Информационная страница Пересечение используется для просмотра информации о пересечениях. Кроме отображения карты текущего выбранного пересечения и окружающей зоны, Информационная страница Пересечение показывает информацию о пересечениях в трех окнах, обозначенных «INTERSECTION», «INFORMATION» и «NEAREST VOR».

Рисунок 5-36 Информационная страница Пересечение

Выбранное пересечение

Идентификатор пересечения

Информация о пересечении

- регион

- Широта/долгота

Информация ближайшего VOR

- Идентификатор/Тип (символ)

- Радиал к VOR

- Расстояние до VOR

Навигационная карта, показывающая выбранное пересечение

Выбор пересечения:

1. С отображенной информационной страницей Intersection введите идентификатор в окно Пересечения.

2. Нажмите кнопку ENT.

3. Нажмите ручку FMS, чтобы отключить курсор.

Или

1. С отображенной страницей Nearest Intersections нажмите ручку FMS.

2. Нажмите кнопку ENT или поверните ручку FMS, чтобы выбрать идентификатор в окне Ближайшие пересечения.

3. Нажмите ручку FMS, чтобы отключить курсор.

190-01146-00 Пересмотренное А Руководство для пилота Garmin G950 для Tecnam P2006T 158

Управление полетом Garmin

Страницу Ближайшие Пересечения (Nearest Intersections) можно использовать для того, чтобы быстро найти близкое к траектории полета пересечение. Кроме отображения карты окружающей зоны, страница показывает информацию для 25 ближайших пересечений в трех окнах, обозначенных «NEAREST INT», « INFORMATION » и «REFERENCE VOR».

Выбранное пересечение указано белой стрелкой. Одновременно просматриваются до одиннадцати пересечений. Если нет элементов для отображения, выходит текст, указывающий на данный факт.

ПРИМЕЧАНИЕ: Список включает только путевые точки в пределах 200морских миль.

Рисунок 5-37 Информационная страница Ближайшие

Ближайшее пересечение

Навигационная карта, показывающая Ближайшее пересечение

Информация о пересечении

- Идентификатор/символ

- Азимут/Расстояние до пересечения от положения воздушного судна

Широта/Долгота пересечения

Справочная информация VOR

-Идентификатор/Тип (символ)

- Частота VOR

- Азимут/Расстояние до VOR

190-01146-00 Пересмотренное А Руководство для пилота Garmin G950 для Tecnam P2006T 159

Управление полетом Garmin

ПРИВОДНЫЕ РАДИОСТАНЦИИ NDB

Информационная страница Приводная радиостанция используется для просмотра информации о NDB. Кроме отображения карты выбранной в текущий момент приводной радиостанции NDB и окружающей зоны, страница показывает информацию о NDB в четырех окнах, обозначенных «NDB», « INFORMATION », « FREQUENCY », и «NEAREST AIRPORT».

Рисунок 5-38 Информационная страница NDB

Выбранный NDB

Навигационная карта, показывающая выбранный NDB

Идентификатор/Тип NDB

-Название объекта

- Ближайший город

Информация о NDB

- Тип

- Регион

- Широта/Долгота

Частота NDB

Информация о ближайшем аэропорте

-Идентификатор/Тип (символ)

- Азимут/Расстояние до Аэропорта

ПРИМЕЧАНИЕ: Радиолокационная станция (LOM, LMM): маломощный, низко- или средне- частотный радиомаяк, установленный вместе с системой инструментальной посадки. Если используется LOM, локатор является дальним радиомаркером; когда используется LMM, локатор находится на среднем маркерном радиомаяке.

Выбор NDB:

1. С выведенной на экран информационной страницей NDB, введите в окно NDB идентификатор, название NDB или город, в котором он расположен.

2. Нажмите кнопку ENT.

3. Нажмите ручку FMS, чтобы отключить курсор.

Или

1. С отображенной страницы Ближайший NDB (Nearest NDB) нажмите ручку FMS.

2. Нажмите кнопку ENT или поверните ручку FMS, чтобы выбрать идентификатор в окне Ближайший NDB.

3. Нажмите ручку FMS, чтобы убрать мигающий курсор.

190-01146-00 Пересмотренное А Руководство для пилота Garmin G950 для Tecnam P2006T 160

Управление полетом Garmin

Страницу Ближайшая Приводная радиостанция (Nearest NDB) можно использовать для того, чтобы быстро найти близкую к траектории полета NDB. Кроме отображения карты окружающей зоны, страница показывает информацию для 25 ближайших NDB в трех окнах, обозначенных «NEAREST NDB», « INFORMATION », и «FREQUENCY ».

Белая стрелка перед идентификатором NDB показывает выбранную приводную радиостанцию. Одновременно просматриваются до одиннадцати NDB. Если их больше чем отображается, список можно прокрутить. Список включает только путевые точки, которые находятся в пределах 200 морских миль. Если в списке нет NDB, тогда текст указывает, что нет ближайших NDB. Если в списке нет ближайших NDB, то поля информации и частоты представлены пунктиром.

Рисунок 5-39 Страница Ближайшие NDB

Навигационная карта, показывающая выбранную NDB

Ближайшая NDB

Идентификатор/символ NDB

-Азимут/расстояние до NDB от положения воздушного судна

Информация о NDB

- Название объекта/Город

- Тип

- Широта/долгота

Частота NDB

190-01146-00 Пересмотренное А Руководство для пилота Garmin G950 для Tecnam P2006T 161

Управление полетом Garmin

ВСЕНАПРАВЛЕННЫЙ ОВЧ-МАЯК (VOR)

Информационную страницу VOR можно использовать для просмотра информации о сигналах VOR и ILS (поскольку сигналы ILS могут приниматься на приемник NAV) или для быстрой автоматической настройки частот VOR или ILS. Информация курсового маяка не просматривается на информационной странице VOR. Если станция VOR совмещена с ТАКАН, она внесена в список как VORTAC на информационной странице VOR, а если она включает DME, она отображается как VOR- DME.

Кроме отображения карты текущего выбранного всенаправленного ОВЧ-маяка и окружающей зоны, информационная страница VOR показывает информацию о VOR в четырех окнах, обозначенных «VOR», « INFORMATION », «FREQUENCY » и «NEAREST AIRPORT».

Рисунок 5-40 Информационная страница VOR

Выбранный VOR

Навигационная карта, показывающая выбранный VOR

Идентификатор/символ VOR

- Название объекта/Город

- Ближайший город

Информация о VOR

- Класс/магнитные вариации

- Регион

- Широта/долгота

Частота VOR

Информация о Ближайшем аэропорте

- Идентификатор/Тип (символ)

-Азимут/расстояние до аэропорта

Используемые в информационном окне VOR классы всенаправленных ОВЧ-маяков следующие: LOW ALTITUDE , HIGH ALTITUDE и TERMINAL.

Выбор всенаправленного ОВЧ-маяка:

1. С выведенной на экран информационной страницей VOR, в окно VOR введите идентификатор, название VOR или города в котором расположен ОВЧ-маяк.

2. Нажмите кнопку ENT.

3. Нажмите ручку FMS, чтобы убрать мигающий курсор.

или

190-01146-00 Пересмотренное А Руководство для пилота Garmin G950 для Tecnam P2006T 162

Управление полетом Garmin

1. С отображенной страницей Nearest VOR нажмите ручку FMS или нажмите экранную клавишу VOR.

2. Нажмите кнопку ENT или поверните ручку FMS, чтобы выбрать идентификатор в окне Nearest VOR.

3. Нажмите ручку FMS, чтобы отключить мигающий курсор.

Или

1. С отображенной страницей Nearest VOR нажмите кнопку MENU.

2. Выделите «Select VOR Window» и нажмите кнопку ENT.

3. Нажмите кнопку ENT или поверните ручку FMS, чтобы выбрать идентификатор в окне Nearest VOR.

4. Нажмите ручку FMS, чтобы отключить мигающий курсор.

Страницу Ближайший VOR можно использовать для быстрого поиска ближайшей к воздушному судну станции VOR. Также со страницы Ближайший VOR можно загружать частоту NAV. Кроме отображения карты окружающей зоны, страница Ближайший VOR показывает информацию до 25 ближайших станций VOR в трех окнах, обозначенных «NEAREST VOR», « INFORMATION » и «FREQUENCY ». Список включает путевые точки только в пределах 200 морских миль.

Белая стрелка перед идентификатором VOR указывает на выбранный VOR. Одновременно просматриваются до одиннадцати VOR. Если в списке нет VOR, тогда текст указывает, что нет ближайших VOR. Если в списке нет ближайших VOR, то поля информации и частоты представлены пунктиром.

Рисунок 5-41 Страница Ближайшие VOR

Ближайший VOR

Навигационная карта, показывающая выбранную VOR

Идентификатор/символ VOR

-Азимут/расстояние до VOR от положения воздушного судна

Информация о VOR

- Название объекта/Город

- Класс/магнитные вариации

- Широта/долгота

Частота VOR

190-01146-00 Пересмотренное А Руководство для пилота Garmin G950 для Tecnam P2006T 163

Управление полетом Garmin

ПУТЕВЫЕ ТОЧКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

G950 может создавать и сохранять до 1000 путевых точек, установленных пользователем. Путевые точки пользователя можно создавать с любой страницы Карта (Map) (за исключением Вкладки Карта Inset дисплея PFD, страницы планирования маршрута – AUX или страниц Схемы (Procedures)), выбирая положение на карте с помощью джойстика, или с информационной страницы Путевой точки Пользователя, ссылаясь на азимут/расстояние от существующей путевой точки, азимутов от двух существующих путевых точек, или широты и долготы. Когда создана путевая точка, ее можно переименовать, удалить и переместить. Временные путевые точки стираются при отключении системы.

Рисунок 5-42 Информационная страница Путевой точки Пользователя

User WPT Comment – Комментарий по путевой точки пользователя

Navigation map showing selected User Waypoint –Навигационная страница, показывающая выбранную путевую точку

Selected User Waypoint – Выбранная путевая точка

User Waypoint Info – Информация о путевой точки пользователя

• Identifier - Идентификатор

• Temporary/Normal – Временный/Нормальный

• Waypoint Type – Тип путевой точки

Reference Wpt Info – Информация об справочной путевой точке

• Identifier/Radial/Dist or – Идентификатор/ Радиал/Расстояние или

• Identifiers/Radials or – Идентификаторы/Радиалы или

• Region/Lat/Long – Регион/Широта/Долгота

User Waypoint List – Список Путевых точек Пользователя

• Identifier - Идентификатор

• Comment - Комментарий

User Wpts Used – Используемые путевые точки пользователя

GO BACK displayed if User Wpt was created on map page – Отображается GO BACK, если на странице Карта была создана Путевая точка

Softkeys – Экранные клавиши

Выбор Путевой точки Пользователя:

1. С отображенной на экране Информационной страницей Путевая точка Пользователя (User Waypoint) введите название Путевой точки пользователя или прокрутите список путевых точек Пользователя, чтобы выбрать нужную путевую точку с помощью большой ручки FMS.

2. Нажмите кнопку ENT.

3. Нажмите ручку FMS, чтобы убрать мигающий курсор.

Или

1. С отображенной на экране страницей Ближайшие путевые точки пользователя (Nearest User Waypoints) нажмите ручку FMS.

2. Нажмите кнопку ENT или поверните ручку FMS, чтобы выбрать идентификатор в окне Nearest USR.

3. Нажмите ручку FMS, чтобы убрать мигающий курсор.

190-01146-00 Пересмотренное А Руководство для пилота Garmin G950 для Tecnam P2006T 164

Управление полетом Garmin

Рисунок 5-43 Страница Ближайшие путевые точки пользователя

Выбранная путевая точка Пользователя

Навигационная карта, отображающая выбранную путевую точку пользователя

Список ближайших путевых точек пользователя

- Идентификатор

- Азимут/расстояние от положения воздушного судна

Информация о путевой точке пользователя

- Комментарий

- Широта/Долгота

Информация о справочной путевой точки

- Идентификатор

- Радиал/Расстояние

СОЗДАНИЕ ПУТЕВЫХ ТОЧЕК ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Путевые точки пользователя можно создавать с Информационной страницы Путевой точки Пользователя следующим образом:

Создание путевых точек пользователя с Информационной страницы User Waypoint Info:

1. Нажмите экранную клавишу NEW или нажмите кнопку MENU и выберите «Create New User Waypoint».

2. Введите название путевой точки Пользователя (до шести символов).

3. Нажмите кнопку ENT. Текущее положение самолета - это по умолчанию местоположение новой путевой точки.

4. Если необходимо, определите тип и местоположение путевой точки одним из следующих методов:

а) Выберите «RAD/RAD, используя небольшую ручку FMS, нажмите кнопку ENT и введите идентификаторы двух справочных путевых точек и радиалы в окно REFERENCE WAYPOINTS с помощью ручек FMS.

Или:

b) Выберите «RAD/DIS», используя небольшую ручку FMS, нажмите кнопку ENT и введите идентификатор справочной путевой точки, радиал и расстояние в окно REFERENCE WAYPOINTS с помощью ручек FMS.

Или:

с) Выберите «LAT/LON», используя небольшую ручку FMS, нажмите кнопку ENT и введите широту и долготу в окно INFORMATION с помощью ручек FMS.

5. Нажмите кнопку ENT, чтобы подтвердить новую путевую точку.

190-01146-00 Пересмотренное А Руководство для пилота Garmin G950 для Tecnam P2006T 165

Управление полетом Garmin

6. По необходимости, измените способ сохранения путевой точки на «TEMPORARY» или «NORMAL», переместив курсор к «TEMPORARY» и нажав кнопку ENT, чтобы проверить или отменить проверку окна.

7. Нажмите ручку FMS, чтобы убрать мигающий курсор.

Или:

1. Нажмите ручку FMS, чтобы активировать курсор.

2. Введите название путевой точки пользователя (до шести символов).

3. Нажмите кнопку ENT. Появится сообщение вы уверены, что хотите создать новую точку пользователя АААААА (Are you sure you want to create the new User Waypoint AAAAAA ?).

4. С выделенным словом Yes нажмите кнопку ENT.

5. По необходимости определите тип и местоположение путевой точки из следующих методов:

а) Выберите «RAD/RAD, используя небольшую ручку FMS, нажмите кнопку ENT и введите идентификаторы двух справочных путевых точек и радиалы в окно REFERENCE WAYPOINTS с помощью ручек FMS.

Или:

b) Выберите «RAD/DIS», используя небольшую ручку FMS, нажмите кнопку ENT и введите идентификатор справочной путевой точки, радиал и расстояние в окно REFERENCE WAYPOINTS с помощью ручек FMS.

Или:

с) Выберите «LAT/LON», используя небольшую ручку FMS, нажмите кнопку ENT и введите широту и долготу в окно INFORMATION с помощью ручек FMS.

6. Нажмите кнопку ENT, чтобы подтвердить новую путевую точку

7. По необходимости, измените способ сохранения путевой точки на «TEMPORARY» или «NORMAL», переместив курсор к «TEMPORARY» и нажав кнопку ENT, чтобы проверить или отменить проверку окна.

8. Нажмите ручку FMS, чтобы убрать мигающий курсор.

Рисунок 5-44 Меню Информационной страницы Путевые точки Пользователя

Создание путевых точек пользователя со страниц Карта (Map):

1. Нажмите джойстик, чтобы активировать функцию панорамирования и отпанорамируйте участок карты для нужной путевой точки пользователя.

2. Нажмите кнопку ENT. Появится Информационная страница путевой точки пользователя с захваченным положением.

190-01146-00 Пересмотренное А Руководство для пилота Garmin G950 для Tecnam P2006T 166

Управление полетом Garmin

ПРИМЕЧАНИЕ: Если указатель выделил элемент базы данных карты, одно из трех происходит при нажатии кнопки ENT: 1) Информация о выбранном элементе отображается на дисплее вместо инициализации новой путевой точки, 2) всплывает меню, предоставляющее выбор между «Review Airspaces» или «Create User Waypoint» или 3) инициализируется новая путевая точка с названием, которое по умолчанию является выбранным элементом карты.

3. Введите название путевой точки пользователя (до шести символов)

4. Нажмите кнопку ENT, чтобы подтвердить выбранное имя. Выделится окно первой справочной путевой точки.

5. По необходимости определите тип и местоположение путевой точки из следующих методов:

а) Выберите «RAD/RAD, используя небольшую ручку FMS, нажмите кнопку ENT и введите идентификаторы двух справочных путевых точек и радиалы в окно REFERENCE WAYPOINTS с помощью ручек FMS.

Или:

b) Выберите «RAD/DIS», используя небольшую ручку FMS, нажмите кнопку ENT и введите идентификатор справочной путевой точки, радиал и расстояние в окно REFERENCE WAYPOINTS с помощью ручек FMS.

Или:

с) Выберите «LAT/LON», используя небольшую ручку FMS, нажмите кнопку ENT и введите широту и долготу в окно INFORMATION с помощью ручек FMS.

6. Нажмите кнопку ENT, чтобы подтвердить новую путевую точку

7. По необходимости, измените способ сохранения путевой точки на «TEMPORARY» или «NORMAL», переместив курсор к «TEMPORARY» и нажав кнопку ENT, чтобы проверить или отменить проверку окна.

8. Нажмите ручку FMS, чтобы убрать мигающий курсор.

9. Нажмите экранную клавишу GO BACK, чтобы вернуться к странице Карта.

СОЗДАНИЕ ПУТЕВЫХ ТОЧЕК ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Создание комментария и местоположения путевой точки пользователя:

1. С выведенной на дисплей Информационной страницей User Waypoint нажмите ручку FMS, чтобы активировать курсор.

2. Выберите путевую точку пользователя в списке путевых точек пользователя, если нужно, и нажмите кнопку ENT.

3. Переместите курсор к заданному полю.

4. Поверните небольшую ручку FMS, чтобы выполнить изменения.

5. Нажмите кнопку ENT, чтобы подтвердить изменения.

6. Нажмите ручку FMS, чтобы отключить мигающий курсор.

Переименование путевых точек пользователя:

1. Выделите путевую точку в списке путевых точек пользователя. Нажмите экранную клавишу RENAME или нажмите кнопку MENU и выберите «Rename User Waypoint».

2. Введите новое имя.

3. Нажмите кнопку ENT. Появится сообщение «Вы хотите переименовать путевую точку пользователя с АААААА на ВВВВВВ?» (Do you want to rename the user waypoint AAAAAA to BBBBBB?).

190-01146-00 Пересмотренное А Руководство для пилота Garmin G950 для Tecnam P2006T 167

Управление полетом Garmin

4. С выделенным словом «Yes» нажмите кнопку ENT.

5. Нажмите ручку FMS, чтобы отключить мигающий курсор.

Изменение местоположения существующей путевой точки относительно текущего положения самолета:

1. Введите название путевой точки или выберите путевую точку в списке путевых точек Пользователя, затем нажмите кнопку ENT.

2. Нажмите кнопку MENU.

3. Выберите «Use Present Position».

4. Нажмите дважды кнопку ENT. Сохранится новое местоположение путевой точки.

5. Нажмите ручку FMS, чтобы отключить мигающий курсор.

Комментарий, создаваемый системой для путевых точек пользователя, включает идентификатор, азимут и расстояние справочной путевой точки. Если комментарий, составленный системой, отредактирован, должен создаваться новый комментарий.

Переустановка поля комментариев на комментарий, представляемый системой:

1. Введите название путевой точки или выберите путевую точку в списке путевых точек Пользователя, затем нажмите кнопку ENT.

2. Нажмите кнопку MENU.

3. Выберите «Auto Comment».

4. Нажмите кнопку ENT. Создаваемый комментарий основывается на исходной точке, используемой для определения путевой точки.

Тип путевой точки пользователя по умолчанию (нормальный или временный) можно изменять, используя меню на информационной странице Путевые точки пользователя. Временные путевые точки пользователя удаляются со следующим включением рабочего цикла.

Изменение настройки по умолчанию длительности хранения путевой точки пользователя:

1. С выведенной на дисплей Информационной страницей User Waypoint нажмите кнопку MENU.

2. Переместите курсор к выбранному «Waypoint Setup» и нажмите кнопку ENT.

3. Выберите «NORMAL» или «TEMPORARY» по желанию и нажмите кнопку ENT.

4. Нажмите ручку FMS, чтобы отключить мигающий курсор и вернуться на Информационную страницу User Waypoint.

190-01146-00 Пересмотренное А Руководство для пилота Garmin G950 для Tecnam P2006T 168

Управление полетом Garmin

УДАЛЕНИЕ ПУТЕВЫХ ТОЧЕК ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Удаление одной путевой точки пользователя:

1. Выделите путевую точку в списке путевых точек пользователя или введите путевую точку в поле Путевые точки пользователя (User Waypoint).

2. Нажмите экранную клавишу DELETE или нажмите кнопку CLR. Выделится слово «Yes» в окне подтверждения.

3. Нажмите кнопку ENT.

4. Нажмите ручку FMS, чтобы отключить мигающий курсор.

Или:

1. Выделите путевую точку в списке путевых точек пользователя или введите путевую точку в поле Путевые точки пользователя (User Waypoint).

2. Нажмите кнопку MENU.

3. Выберите «Delete User Waypoint».

4. Дважды нажмите кнопку ENT, чтобы подтвердить выборку.

5. Нажмите ручку FMS, чтобы отключить мигающий курсор.

ПРИМЕЧАНИЕ: Опция «Delete All User Waypoints» не доступна при полете самолета.

Удаление всех путевых точек пользователя:

1. Выделите путевую точку в списке путевых точек пользователя (User Waypoint).

2. Нажмите кнопку MENU.

3. Выберите «Delete all User Waypoint».

4. Дважды нажмите кнопку ENT, чтобы подтвердить выборку.

5. Нажмите ручку FMS, чтобы отключить мигающий курсор.

190-01146-00 Пересмотренное А Руководство для пилота Garmin G950 для Tecnam P2006T 169

Управление полетом Garmin