Министерство образования и науки РФ

ВОЛГОГРАДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ

ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

А. М. Митина, Е. А. Артемова, А.В. Карасик, О.В. Топоркова

ВОПРОСЫ МИРОВОЙ ЭКОНОМИКИ / WORLD ECONOMY ISSUES

РПК

«Политехник»

Волгоград, 2011

ББК Ш143.21-928

УДК 378.016:811.111

Рецензенты:

доктор филологических наук, профессор В.И. Карасик

доктор педагогических наук, профессор Л.А. Милованова

Печатается по решению редакционно-издательского совета

Волгоградского государственного технического университета

Вопросы мировой экономики / World Economy Issues: Учеб. пособие / А. М. Митина, Е. А. Артемова, А. В. Карасик, О. В. Топоркова. Под общ. ред. д.п.н., проф. А. М. Митиной / Волгоград. гос. тех. ун-т. – Волгоград, 2011. – 139 с.

Данное учебное пособие предназначено для обучения английскому языку студентов старших курсов специальности «Мировая экономика». В пособии представлены аутентичные тексты, раскрывающие специфику современного этапа развития мировой экономики и система упражнений, позволяющих повысить уровень владения английским языком по специальности.

Цель учебного пособия – развитие и совершенствование навыков чтения, устной речи и аудирования, расширение словарного запаса, включая фразеологические обороты и идиомы, свойственные публицистическому стилю.

Дискуссионный характер отобранных тем, профессионально интересных для студентов экономических специальностей, и предлагаемые в пособии разнообразные учебные задания, дискуссии и ролевые игры направлены на формирование устойчивых умений и навыков аналитического чтения и ведения полемики на английском языке.

© Волгоградский государственный технический университет, 2011.

ПРЕДИСЛОВИЕ / INTRODUCTION

Данное учебное пособие предназначено для студентов экономического факультета, обучающихся по специальности «Мировая экономика», владеющих английским языком на уровне Upper-Intermediate (выше среднего) и Advanced (продвинутый).

Целью пособия является развитие навыков чтения, устной речи, аудирования, расширение словарного запаса, изучение и закрепление фразеологических оборотов и идиом, свойственных публицистическому стилю.

Пособие состоит из 12 разделов и приложения, содержащего полные скрипты текстов для аудирования, звучащих на прилагаемом диске, и ролевые игры. В пособии представлены для обсуждения такие актуальные темы мировой экономики как проблемы конкурентности на мировом рынке, вопросы трудовой занятости населения, защиты интеллектуальной собтвенности в бизнесе, экономические аспекты защиты окружающей среды, вопросы PR и др. В качестве основного источника для данного пособия послужили материалы известного еженедельного издания “The Economist”.

Каждый раздел включает аутентичные тексты для чтения и аудирования, активный вокабуляр, разнообразные упражнения и задания, направленные на проверку понимания текстового и аудитивного материала, активизацию лексики, развитие навыков аналитического чтения, аудирования и ведения дискуссии. Предлагаемые формы работы в парах и группах, участие в «свободных дискуссиях» и ролевых играх, в которых поднимаются профессионально значимые проблемы, способствуют эффективному формированию и развитию дискуссионных умений и навыков.

Unit 1. Employment Issues

Lead-in

Exercise 1. Starting up:

1. Do you think that the general situation with women participation in labour force is satisfactory or there are some problems that you can dwell on?

2. Would you like to see your mother as a housewife or as a business-lady? Why?

Vocabulary and Listening

Exercise 2. You are going to listen to the report “Active Participation of Women in the Labour Force” (part 1). Study the definitions of some English phrases from the report and translate the examples into Russian:

1. labour force – all the members of a country who are able to work (America and Britain have combined high levels of female partici­pation in the labour force with a reluctance to spend public money on child care);

2. to be short of something – to be deficient or lacking in something (The world is short of causes for celebra­tion);

3. OECD – Organisation for Economic Cooperation and Development (Women already make up the majority of university graduates in the OECD countries);

4. to subject somebody to something – to force somebody to experience something unpleasant for a long period of time (They were routinely subjected to casual sexism);

5. to be confined to something – to exist only in particular area or group of people (Women were largely confined to repetitive, menial jobs);

6. on average – based on a calculation about how many times something usually happens, how often people usually do something (They are also paid significantly less than men on average).

Exercise 3. Match the words and phrases from part 1 with their definitions:

1. reluctance	to leave, to stop
2. a peer	an unwillingness to do something
3. to complain	to operate
4. juggling	to say that something is wrong
5. to run	colleague
6. a threshold	the skill of keeping many objects moving through the air by throwing
7. to abandon	level
8. to resist the trend	to take control of something
9. frustrated citizens	slight conflict
10. a modicum of friction	annoyed, upset and impatient people
11. to take over	to stop yourself from following the general tendency though you want to do it

Exercise 4. Listen to the report on the problems of women’s labour and answer the questions (“The Economist”, January 2^nd 2010):

1. What is considered to be the biggest social change of our time?

2. When were women expected to abandon their careers?

3. What are the two stings typical of women’s economic empowerment?

4. Which societies try to resist the trend of women’s active participation in the labour force?

5. Who are the biggest losers in the situation where women take an active part in the labour force?

Exercise 5. Listen to the report again and complete the following statements:

1. Within the next few months women will cross the ______ threshold and become the majority of the American workforce.

2. Women _____ many of the world's great compa­nies, from PepsiCo in America to Areva in France.

3. This revolution has been achieved with only a __________________.

4. Only ____ of the bosses of America's largest companies and ______of their peers in Britain are women.