§ 71. Китайско-тибетская, мон-кхмер, дравидская и другие семьи языков народов Юго-Востока Азии

Восточная и юго-восточная часть Азии заселена носителя­ми многочисленных языков, которые объединяются в несколь­ко крупных семей и групп.

Китайско-тибетская семья языков занимает вто­рое (после индоевропейской) место по числу говорящих: на них говорит 790 814 тыс. человек. Распространены китайско-тибетские языки на юго-востоке Азии. Их принято делить на ряд групп. Наиболее крупной группой является китайская, в которую входят китайский (хань) и дунганский (хуэй) языки. На китайском языке говорит около 683,5 млн. че­ловек в Китае (на востоке страны) и за его пределами. Дли­тельная политическая раздробленность Китая привела к образованию многочисленных, весьма отличающихся друг от друга диалектов. Особенно большая разница между се­верными и южными диалектами. В основе современного ки­тайского литературного общегосударственного языка (п утунхуа) лежит северный пекинский диалект, на котором говорит до 70% китайцев. Он в настоящее время изучается во всех школах. На китайском языке есть древняя и очень свое­образная иероглифическая письменность (см. § 84).

Дунганский язык (хуэй) распространен в Китае (око­ло 3,5 млн. человек) и соседних странах. В СССР живет око­ло 23 тыс. дунган (в Киргизской и Казахской ССР). Для них создана своя система письма на основе русского алфавита.

На юге Китая и в Индокитае выделяется большая группа языков, называемая тан-чжуанской. К ней относятся сиам­ский (кхон-таи), чжуан, лао, шань и ряд языков малочисленных народов горных районов Вьетнама, Лаоса н Таиланда. Самый распространенный язык — сиамский (на нем говорит 13 540 тыс. человек).

В южных провинциях Китая и на севере Вьетнама, Лаоса и Таиланда (в горных районах) распространены многочислен­ные языки группы мяо-яо, на которых говорит около 4,5 млн. человек, живущих отдельными изолированными группами. На языке мяо (Вьетнам и Китай), которым пользуется 3280 тыс., есть письменность.

Тибето-бирманская группа включает свыше ста языков и диалектов (на них говорит более 37 млн. человек), распро­страненных в Западном и Юго-Западном Китае, Индокитае, Индии и Непале. Тибето-бирманские языки весьма разнообраз­ны и делятся обычно на шесть подгрупп: тибетскую, Гималаискую, бирманскую, качинскую, ицзу и каренскую, которую не­которые исследователи относят к таи-чжуанской группе. Наи­более распространенными языками являются бирманский (на нем говорит 15,5 млн. человек в Бирме), ицзу (4 млн. че­ловек, живущих на территории Китая), тибетский (3,3 млн. человек) с его многочисленными диалектами, которые настоль­ко разнообразны, что, по мнению некоторых исследователей, должны признаваться самостоятельными языками. К тибетско­му языку близок язык шерпов (жителей Гималаев). На мно­гих языках этой группы существует старая письменность раз­ного происхождения, например, тибетская письменность раз­вилась из индийской.

Значительным своеобразием отличается вьетнамская груп­па, которую некоторые исследователи выделяют из китайско-тибетской семьи языков, считая переходной между китайско-тибетской и семьей мон-кхмер (см. ниже). Самый значитель­ный язык этой группы — вьетнамский. Он распространен не только во Вьетнаме, но и в Камбодже (в долине Меконга). На нем говорит более 27 млн. человек. Сохранилась старая вьетнамская письменность на иероглифической основе (см. §84).

К китайско-тибетской семье близка семья мон-кхмер, входящие в нее языки распространены в Камбодже, Вьетна­ме, Таиланде. Крупнейшим языком этой семьи является язык кхмер — официальный язык Камбоджи с письменными памятниками от VI—VII вв. н. э. Говорит на языке кхмер око­ло 5,9 млн. человек. Остальные языки — малочисленны, их носители живут изолированными группами в окружении дру­гих народов в горных районах Вьетнама, Лаоса и Бирмы. Условно эти языки делят на две группы: горных кхмеров (м нон г и, к у и, су и и другие) и горных монов (в а, к х м у, ф у те н ь). Небольшие группы носителей мон-кхмерских языков живут в горных районах Малаккского полуостро­ва (Малайская Федерация) и на Никобарских островах.

К семье мон-кхмер близка семья м у н д а, на языках ко­торой говорят народы, живущие в горных районах Централь­ной Индии. Языки мунда — языки древнейшего населения Юж­ной Азии, все они бесписьменные, хотя некоторые из них до сих пор широко используются. Например, на языке с а н т а л и говорит около 3,5 млн. человек, на языке мунда — 0,8 млн.

На территории Индии, кроме индоевропейских (арийских, см. § 67) языков и языков мунда, распространена еще боль­шая семья дравидских языков, на которых, по одним данным, говорит 115,76 млн. человека по другим — 120,3 млн. человек. Народы, говорящие на дравидских языках, населя­ют южную часть Индии, отдельные группы носителей дравид­ских языков встречаются на о. Цейлоне, в Пакистане и Афга­нистане.

Дравидские языки резко отличаются от индоевропейских языков Индии и других соседних языковых групп и семей как фонетикой, так и грамматикой. В них, например, есть особое отрицательное спряжение и нет поэтому частицы не.

Среди дравидских языков выделяется ряд крупных языков: тамил (тамильский) , малаялам (16,5 или 18 млн. го­ворящих на нем), канн ар а (17,5 или 19 млн. говорящих), тел угу. Тамильский язык распространен в Индии (штат Мадрас) и на Цейлоне, на нем говорит около 36 млн. человек. На нем имеются старые литературные памятники, сейчас пе­чатаются газеты, журналы, выходит художественная литера­тура. Особое место среди дравидских языков занимает язык телугу (или андхра), он непонятен для народов, говорящих на других дравидских языках- Телугу распространен в штате Андхра-Прадеш и частично в Мадрасе, на нем говорит около 40 млн. человек. Литература на этом языке возникла в ХIII— XIV вв. н. э. На лексику телугу в прошлом большое влияние оказал санскрит, в последнее время сильно влиял урду (см. § 67). Среди дравидских языков много бесписьменных, напри­мер язык г о н д и, на котором говорит около 1,2 млн. человек, живущих в Центральном Индийском Нагорье (штат Мадхья Прадеш). В большинстве случаев бесписьменные языки мало­численны, таковы языки кандхи, байгани (около 90 тыс.), колами (40 тыс.). Есть и совсем малочисленные, такие, на­пример, как т о д а (в горах Нилгири), на котором говорит око­ло 900 человек.

В Восточной Азии встречается ряд языков, которые не мо­гут быть включены ни в одну из существующих языковых се­мей (см. § 66). Такими языками являются японский, корей­ский, айнский и ряд других.

Японский язык, на котором говорит более 95 млн. чело­век, распространен в Японии, США, на Гавайях, в Бразилии и др. странах. Корейский язык (около 40 млн. говорящих на нем) распространен в Корейской Народной Демократиче­ской Республике, Южной Корее. Встречается корейский язык в Китае, Японии, СССР (около 330 тыс. корейцев). Письмен­ность с XV в. н. э. буквенно-слогового типа, но использовалась, а в Южной Корее и до сих пор используется, в соединении с иероглифическим письмом (см. § 84). В корейском языке есть некоторые черты, сближающие его с китайскими языками, а в японском некоторые исследователи видят сходство с малай-ско-полинезийскими языками.

Среди изолированных языков Востока особенно своеобраз­но положение айнского языка. Айны (около 20 тыс.) жи­вут на о. Хоккайдо в Японии. Можно думать, что это — по­томки древнейшего населения японских островов. Связь айн­ского языка с какими-либо другими языками установить не удалось. Такими же изолированными языками являются б уриши (на Памире), андаманский (на Андаманских островах).