МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ, МОЛОДІ ТА СПОРТУ УКРАЇНИ

ОДЕСЬКИЙ ІНСТИТУТ ФІНАНСІВ

УКРАЇНСЬКОГО ДЕРЖАВНОГО УНІВЕРСИТЕТУ

ФІНАНСІВ І МІЖНАРОДНОЇ ТОРГІВЛІ

Кафедра соціально-гуманітарних дисциплін

Методична розробка завдань з англійської мови

для підготовки до практичних занять

(частина 1)

Одеса 2012

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ, МОЛОДІ ТА СПОРТУ УКРАЇНИ

ОДЕСЬКИЙ ІНСТИТУТ ФІНАНСІВ

УКРАЇНСЬКОГО ДЕРЖАВНОГО УНІВЕРСИТЕТУ

ФІНАНСІВ І МІЖНАРОДНОЇ ТОРГІВЛІ

Кафедра соціально-гуманітарних дисциплін

ЗАТВЕРДЖЕНО

Навчально-методичною радою

Протокол № 3від 14.06.2012

Методична розробка завдань з англійської мови

для підготовки до практичних занять

(частина 1)

студентів ІІ курсу

ОКР «Молодший спеціаліст»

спеціальності 5.03050801 «Фінанси і кредит»

галузі знань 0305 «Економіка та підприємництво»

Одеса 2012

Дана методична розробка містить систему вправ, які забезпечують ефективне засвоєння студентами необхідних знань та вмінь, відповідно вимогам програми підготовки студентів освітньо-кваліфікаційного рівня «Молодший спеціаліст». Мета методичної розробки – вивчення термінології, передбачених програмою, а також набуття студентами практичних знань за фаховою тематикою.

Друкується за рішенням Методичної ради Одеського інституту фінансів

Укладачі: ст..викл. Воробйова Н.Ю.

Стрельченко О.Є.

викл. Шургіна Ю.В.

Беньковська Н.Б.

Рецензент: к.ф.н., доцент кафедри перекладу Одеського Національного Університету ім. І.І. Мечникова Коваленко О.В.

РОЗГЛЯНУТО

На засіданні кафедри

соціально-гуманітарних дисциплін

Протокол № 10 від 15 травня 2012р.

Зав.кафедри __________ к.політ.н. Л.О.Малишенко

Одеський інститут фінансів УДУФМТ, 2012

Вступ

Дана методична розробка відповідає вимогам програми курсу «Іноземна мова» для ІІ курсу освітньо-кваліфікаційного рівня «Молодший спеціаліст» та розрахована для вивчення цього курсу студентами, які навчаються за спеціальністю «Фінанси і кредит».

Головною метою курсу «Іноземна мова» є практичне оволодіння іноземною мовою. Дана мета передбачає розвиток комунікативних навичок спілкування в усній та письмовій формах.

За допомогою методичної розробки студенти набувають теоретичні знання, а саме: знання основних розмовних тем у межах фахової тематики, норми спілкування та загальну термінологію, передбачену програмою.

Опрацьовуючи матеріал курсу, студенти набувають практичних навичок спілкування мовою, а саме: вміння читати, розуміти та перекладати тексти, передавати зміст прочитаного, брати участь у бесіді за темою, робити повідомлення з теми.

Введення кожної теми містить тексти на розуміння та лексико-граматичні завдання до них, що закріплюють нову лексику та граматику. Матеріал даних методичних рекомендацій допомагає студентам у систематичному опрацюванні тем курсу. Розроблені завдання надають можливість студентам успішно засвоїти сучасні теми курсу та сформувати навички спілкування, необхідні у різних сферах життєдіяльності людини. Методична розробка рекомендуються для використання в аудиторій, а також самостійній роботі студентів.

Зміст

1. Вступ………………………………………………………..4

2. My place in the world………………………………………6

3. Leisure time…………………………………………………18

4. Art…………………………………………………………...30

5. Література………………………………………………….37

My place in the world

1. Read and memorize the following words and word-combinations:

unbalance diet	незбалансована дієта
low-fat diet	дієта з низьким рівнем жирів
to cut down on	скорочувати; зменшувати
fibre	клітковина; волокно
bones and joints	кістки та суглоби
tap water	вода з-під крана
excessive intake	надмірне споживання
sensitivity	чутливість
colds and flu (influenza)	застуда і грип
to take the lift	підніматися на ліфті
to be in a good mood	бути в гарному настрої
check-up	медичний огляд
shift work	позмінна робота
nutritious	живильний
carbonated drink	газований напій
French fries	картопля фрі
to addictive	викликати звичку
regular consumption	регулярне споживання
carbohydrates	вуглеводи
to refuse	відмовлятися
withdrawal symptom	абстинент ний синдром (ломка)
excess weight	зайва вага
obesity	ожиріння
immediate satiation	миттєве насичення
hence	отже
desire	бажання

2. Memorize the Health Idioms:

• “An apple a day keeps the doctor away” is a proverb that means if you eat fruit every day you will stay healthy.

• “Picture of health” describes a person who is very healthy.

• “Health nut” is a person who is very concerned about his or her health.

• “Fit as a fiddle” describes a person who is in good physical shape.

3. Read and translate the text: healthy way of life

Health, physical and mental, is a very important aspect of life. We often say "You are what you eat". I think it is. They're always telling us in newspapers and magazines to eat low-fat diet, to cut down on fat. We should cook things in sunflower oil, eat more fibre. Vegetables and fruit have a lot of fibre in them. If possible, eat them raw. Fish is also really good to eat. It's full of calcium which is good for your bones and joints.

I don't drink that much coffee, because it makes me nervous. It has a very strong effect on me. Only if I have one cup of coffee, I'm fine. Tea, however, has absolutely no effect on me. They say tea is really bad and that it's got more caffeine in it than coffee. I think it affects everybody in different way. In my family we don't drink tap water because we can't really be sure what's in it. We buy water in bottles. I find this very sad.

It's becoming more common knowledge now that smoking and drinking is a very damaging thing to do and takes away a lot of physical energy. I'm sure that habits such as smoking and drinking contribute to the sensitivity of the body to diseases such as colds and flu (influenza) and that an unbalanced diet and an excessive intake of toxins weaken the immune system somewhat.

Many people go to fitness clubs. For physical exercise I try to go swimming at least once a week. I also try many times during the day to walk somewhere instead of taking the bus for a few stations, or to go up the stairs instead of taking the lift. Physical activity is a fantastic way of keeping the body toned-up and releasing stress.

I also take quite a lot of vitamins. They have a very good effect on my nervous system and make me calm and put me in a good mood. I think that it's very important to everybody to go to the hospital for a general check up