КАЗАХСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ им. аль-Фараби
Факультет филологии, литературоведения и мировых языков
Основная программа по специальности «Иностранный язык: два иностранных языка»
|
Утверждено на заседании Ученого совета факультета филологии, литературоведения и мировых языков Протокол №___от « ____»_______ 2015 г. Декан факультета _____________О. Абдиманов |
СИЛЛАБУС
Модуль №__ « Название »
«ОБЩЕЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ»
4 Курс, р/о, осенний семестр, 3 кредита
Лектор, преподаватель (практические, семинарские, лабораторные занятия): Уматова Жанна Максутовна. Кандидат филологических наук доцент кафедры общего языкознания и иностранной филологии, 377-33-39 (1329), zh.umatova@mail.ru, каб.: 317.
Цель преподавания дисциплины «Общее языкознание» – углубление общелингвистической подготовки студентов-филологов и приобретение знаний по важнейшим проблемам теории языка и методам лингвистического анализа.
Задачи:
- осмысление таких глобальных, имеющих обобщающий методологический характер для формирования лингвистического мышления проблем, как проблема сущности языка, проблема семиологической природы языка и языковых единиц, проблема развития языка и его коммуникативной пригодности, проблема взаимоотношения языка-мышления-действительности, языка и общества, языка и других средств коммуникации и мн.др.;
- обобщение имеющихся фактических и теоретических знаний и выработка умения критически анализировать научные идеи, концепции и теоретические построения;
- знакомство с основными методами анализа языка и языковых единиц и выработка навыков их практического применения;
- знакомство с основными лингвистическими дисциплинами, составляющими в совокупности «портрет» современного языкознания социолингвистикой, психолингвистикой, когнитивной лингвистикой и др.
- углубление общелингвистической подготовки студентов и приобретение знаний по важнейшим проблемам лингвистической семантики.
Компетенции (результаты обучения): По окончании курса студент должен:
Знать:
– основные научные парадигмы, начиная с древних лингвистических традиций и кончая современными научными направлениями;
– основоположников каждого научного направления в истории языкознания, основателей научных школ и их вклад в науку о языке;
– сущность языковых явлений
Уметь:
– давать характеристику каждой научной парадигме с выделением ее специфических черт;
– анализировать структуру, закономерности и функционирование языка
Владеть:
терминологическим аппаратом дисциплины;
навыками практической работы с текстовым материалом;
умениями устной и письменной речи научного стиля (составление проекта, разработка мультимедийных презентаций, написание научной статьи, аннотации и т.п.);
умениями организовывать, проектировать и контролировать свою аудиторную и самостоятельную работу в рамках данной дисциплины
Курс «Общее языкознание» носит пропедевтический характер и опирается на знание нормативной грамматики языка, владение русским языком, казахским, изучаемым иностранным языком.
Пререквизиты (предшествующие дисциплины): - введение в языкознание; - история лингвистических учений.
Постреквизиты (последующие и смежные дисциплины):
- социолингвистка; - психолингвистика; - когнитивная лингвистика.
Структура и содержание дисциплины
Неделя |
Название темы |
Кол-во часов |
Баллы |
Модуль 1 |
|||
1 |
Язык как система. Внутренняя структура языка. Формирование системного подхода в лингвистике. Системность языка в учении Ф. де Соссюра. Система и структура языка в лингвистических теориях XX в. Парадигматические и синтагматические отношения. Проблема выделения языковых уровней. |
|
|
Предмет, структура и место общего языкознания в системе наук о человеке. Методы лингвистического исследования. |
|
5 |
|
Античное языкознание: Китайское, Индийское, Греко-Римское, Арабское и др. Языкознание в Японии. Лингвистическая мысль в Бирме, Тибете, Индонезии и Малайзии. |
|
5 |
|
2 |
Общая фонетика: предмет, задачи, единицы. |
|
|
Фонема функциональная единица языка. |
|
5 |
|
Проблемы языка в средневековом и восточнохристианском мире: византийское языкознание, создание собственных писем в восточнохристианском культурном ареале, формирование и развитие знаний о языке у южных и западных славян, формирование и развитие знаний о языке в средневековой Руси, формирование лингвистической мысли в Армении, развитие лингвистической мысли в Грузии. |
|
5 |
|
3 |
Общая морфология: предмет, задачи, единицы. |
|
|
Морфема двусторонняя значимая единица языка. |
|
5 |
|
Языкознание в XVI-XVIII вв. Влияние латинских грамматик на грамматики европейских языков. Всеобщая грамматика Пор-Рояль как опыт общелингвистической теории и образец рациональных грамматик. Принципы логической грамматики. |
|
5 |
|
4 |
Общая лексикология и лексикография. |
|
|
Слово как актуальная и виртуальная единица языка. |
|
5 |
|
Сравнительно-историческое языкознание. Проблема языкового родства. Значение санскрита для сравнительно-исторического языкознания: В. Джоунз, Ф. Шлегель. Сравнительно-историческое языкознание первой четверти XIX в.: Р.Раск, Ф. Бопп, Я. Гримм, Ф. Диц, А.Х. Востоков. Первые сравнительно-исторические грамматики индоевропейских языков. Теория родословного древа и теория волн И. Шмидта. |
|
5 |
|
5 |
Общий синтаксис: предмет, задачи, единицы. |
|
|
Предложение основная коммуникативная единица языка. |
|
5 |
|
Универсально-логическое направление в языкознании XIX в. «Организм языка» К. Беккера. К. Беккер о психогенезе речи, соотношении грамматики и логики, общеграмматическом описании, о языковой, логической, грамматической и этимологической форме. Ф.И. Буслаев об отношениях между грамматическими формами и законами мысли, о границах между логикой и грамматикой. Логико-синтаксические основания выделения частей речи и членов предложения. |
|
5 |
|
Модуль 2 |
|||
6 |
Общая семантика: предмет, задачи, методы изучения.. |
|
|
Методология и методы лингвистического познания. |
|
5 |
|
Натуралистическое направление. Учение А. Шлейхера. Рассмотрение языка как организма. Учение о двух периодах в развитии языка. Понятие значения и отношения в языке. Типологическая классификация языков. |
|
5 |
|
7 |
Язык и познание. Становление семиотической проблематики. Семиотические идеи Ч.С. Пирса и Ч.У. Морриса. Семиотические проблемы в языкознании. Семиотическая проблематика концепции Ф. де Соссюра. Альтернативные концепции языкового знака. |
|
|
Понятие о компонентном анализе. Моносемия и полисемия. |
|
5 |
|
Психологическое направление. Психология и языкознание во второй половине XIX в. Лингвистическая система Г. Штейнталя. Критика логического направления. Учение о языковом мышлении и внутренней форме. Этническая психология. Лингвистические взгляды А.А. Потебни. Семантическая направленность исследований А.А. Потебни. Учение о слове как знаке. Внутренняя форма слова. Учение о грамматической форме и грамматическом значении, о формировании частей речи и членов предложения. Лингвистические взгляды В. Вундта. Понятие психологии народов. Учение о выражающих значениях и языке жестов. |
|
5 |
|
1 Рубежный контроль Лингвистическая концепция Ф де Соссюра. |
|
100 |
|
|
Midterm |
|
100 |
8 |
Теоретические основы классификации языков мира. Языки и их типы. Структурные (типологические) классификации языков мира. Системность языка в современных лингвистических концепциях. |
|
|
Типологическая классификация: сопоставление русского и изучаемого западного языка. Генеалогическая классификация. |
|
5 |
|
Младограмматическое направление. Позитивистская и индивидуально-психологическая основа взглядов немецких младограмматиков. «Манифест» Лейпцигской школы и его основные тезисы. Г. Остгоф и К. Бругман. Учение о звуковых законах и аналогии. Понятие относительной и абсолютной хронологии. «Атомизм» младограммтиков. Теория Г. Пауля. |
|
5 |
|
Модуль 3 |
|||
9 |
Контрастивная лингвистика: статус, проблемы, методы. |
|
|
Современное языкознание: процессы дифференциации и интеграции, изменение фундаментальных представлений о языке. |
|
5 |
|
Этнолингвистика. Э. Сепир «Положение лингвистики как науки», Б.Л. Уорф «Отношение норм поведения и мышления к языку». |
|
5 |
|
10 |
Социолингвистика как часть лингвистической науки. Исторические типы человеческих языков и общностей. Литературный язык. Территориальная дифференциация национального языка. |
|
|
Социальная дифференциация национального языка. Гендерная дифференциация. Государственное регулирование языковой ситуации. Языки межэтнического общения. Проблема билингвизма. |
|
5 |
|
Советское языкознание в 20-30-е годы. А.М. Пешковский «Объективная и нормативная точки зрения на язык», Г.О. Винокур «О задачах и истории языка», Е.Д. Поливанов «Историческое языкознание и языковая политика», И.И. Мещанинов «Общее языкознание», Л.В. Щерба «О трояком аспекте языковых явлений и об эксперименте в языкознании». |
|
5 |
|
11 |
Психолингвистика: статус, проблемы, методы. Моделирование и интерпретация речемыслительной деятельности. Понятие внутренней речи. Компоненты значения языковой единицы. Понятие картины мира в отечественной психологии. |
|
|
Нейролингвистика: статус, проблемы, методы. Нейролингвистический аспект проблемы взаимоотношения мышления и речи. Философские основания изучения картины мира. Нейролингвистические основания моделирования картины мира. Диспут: сознание и подсознание. |
|
5 |
|
Основные направления структурализма. Ф. де Соссюр и И.А. Бодуэн де Куртене как предшественники лингвистического структурализма. Лингвистический структурализм XX века. Предпосылки и отношение к теории и практике младограмматических исследований. Методологические основы структурной интерпретации языка. |
|
5 |
|
12 |
Лингвистика текста. Дискурсивная лингвистика. |
|
|
Коммуникативные типы (регистры) текста. Предложение как минимальная коммуникативная единица. |
|
5 |
|
Французская социолингвистика. Определение языка как социального явления в работах А. Мейе. Вклад А. Мейе в сравнительно-историческое языкознание. Понятие праязыка как системы соответствий. А. Мейе о смешении языков. Общелингвистические взгляды Ж. Вандриеса. Идеи социологической лингвистики Ш. Балли, А. Сеше. Социология языка по М. Коэну. Теория двойного членения и принцип экономии языковых изменений А. Мартине. Проблемы общего языкознания в работах Э. Бенвениста. |
|
5 |
|
13 |
Когнитивная лингвистика: статус, проблемы, методы. Исследования языковой картины мира в отечественной лингвистике. Понятие языкового сознания. Гипотеза лингвистической относительности. Понятие языковой личности. Язык и общество. Язык и мышление. Язык и картина мира. |
|
|
Лингвистика – психология – когнитивная наука. Когнитивные механизмы речевого воздействия. Базовые стратегии убеждения |
|
5 |
|
Глоссематика (датский или копенгагенский структурализм): представители, проблемы, методология и методика. Л. Ельмслев, В. Брендаль, X. Ульдалль. Язык и речь. Язык как знаковая система. Процедура лингвистического анализа. План выражения и план содержания. Знаки и фигуры. Форма и субстанция. Инвариант и вариант. |
|
5 |
|
14 |
Прагматика и теория речевых актов. Лингвистическая прагматика. Теория речевых актов. Проблема анализа коммуникативного намерения. Проблема дейксиса. Когнитивные исследования языка. Сложные когнитивные структуры. Антропоцентризм. |
|
|
Классификация речевых актов по Ч.С. Пирсу. Понятие перформативности и основные группы перформативов. |
|
5 |
|
Языкознание в России. Создание теории современного русского языка: Л.В. Щерба, Л.П. Якубинский, В.В. Виноградов, Б.А. Ларин, Н.Ю. Шведова и др. Изучение языка в его отношении к культуре, народной психологии и мифологии (Ф.И. Буслаев, А.А.Потебня, А.Н. Афанасьев). Учение о слове в работах А.И. Смирницкого. Идеи социологической лингвистики в работах М.Н. Петерсона, Р.О. Шор, Е.Д. Поливанова. Н.Я. Марр и его учение о глоттогоническом процессе. Работы И.И. Мещанинова по синтаксической типологии. Дискуссия о фонеме. Дискуссия о структурализме. Функциональное направление в современном русском языкознании. |
|
5 |
|
15 |
Компьютерная лингвистика и моделирование языкового общения. Создание словарей. Терминоведение. Лингвистические основания методики преподавания иностранных языков. Лингвистические проблемы перевода. Лингвистические проблемы создания ИПС. Создание искусственного интеллекта. |
|
|
Перевод и прикладная лингвистика. Лингвистическое обеспечение компьютерных программ по казахскому языку. Автоматизация в лексикографии. |
|
5 |
|
Языкознание в Казахстане. Казахское языкознание как часть общей тюркологии (В.В. Радлов, П.М. Мелиоранский и др.) и учение о казахском языке (А. Байтурсынов, К. Жубанов, С. Кенесбаев, С. Аманжолов и др.). Проблемы казахской графики: А. Байтурсынов, К. Жубанов, С. Аманжолов, X. Досмухамедов и др. |
|
5 |
|
2 Рубежный контроль Лингвистическая концепция В фон Гумбольдта. |
|
100 |
|
|
Экзамен |
|
100 |
|
ВСЕГО |
|
400 |
