- •«Российский университет кооперации» чебоксарский кооперативный институт (филиал)
- •Л. Е. Корсакова культура судебной речи курс лекций
- •Чебоксары
- •Тема № 1 судебная речь как вид ораторского искусства
- •1. Судопроизводство и его язык
- •2. Особенности судебной речи
- •Характеристика судебной аудитории
- •3. Основные этапы в развитии искусства судебной речи
- •Тема №2 основы теории судебной речи
- •Правовые основы судебной речи
- •1. Судебные речи при производстве по гражданскому делу.
- •2. Судебные речи при производстве по уголовному делу.
- •3. Публичные выступления, связанные с правовым воспитанием граждан.
- •Судебное разбирательство по гражданскому процессу
- •Судебное следствие по уголовному делу (Часть третья. Судебное производство. Гл. 37, 38, 39 упк рф
- •Раздел IX. Производство в суде первой инстанции )
- •2. Композиционно-логическое построение судебной речи.
- •Основными положениями этих законов являются:
- •Логическая операция доказательства
- •Теоретически возможны четыре вида аргументации.
- •3. Этика судебного оратора
- •Тема №3 коммуникативные качества судебной речи
- •1. Речевая культура юриста: правильность речи
- •2. Ясность, точность, чистота и уместность судебной речи как стилеобразующие характеристики. Юридические речевые клише в тексте судебной речи
- •Юридические клише в тексте судебной речи
- •3. Речевые средства воздействия: использование тропов и фигур в судебной речи
- •Тропы и фигуры
- •Стилистически окрашеннная лексика
- •Лексические группы
- •Устаревшие слова: историзмы – устарели и были заменены на новые. Пример: чело – лоб; брадобрей - парикмахер; архаизмы – вышли из употребления вместе с понятиями. Пример: денщик, нарком.
- •Паронимы – слова, сходные по звучанию, но имеющие разное значение. Пример: одеть / надеть; представить / предоставить.
- •2. Специфика диалоговой техники в состязательном процессе
- •3. Вопросно-ответная форма речевой коммуникации
- •Классификация вопросов
- •Правильно поставленные, или корректные, и неправильно поставленные, или некорректные, вопросы (по семантике).
- •Уточняющие, или ли-вопросы, и восполняющие, или что-вопросы (по функции).
- •Простые и сложные вопросы (по структуре).
- •4. Вопросы по существу темы и вопросы не по существу темы (по отношению к обсуждаемой теме).
- •5. Благожелательные и неблагожелательные вопросы (по отношению к адресату).
- •Виды ответов
- •1. По существу вопроса и не по существу вопроса (по отношению к вопросу).
- •2. Истинные и ложные (по отношению к действительности).
- •Прямые и косвенные (в зависимости от области поиска ответа).
- •Краткие и развернутые (по грамматической структуре).
- •Полные и неполные (по объему информации).
- •Точные (определенные) и неточные (неопределенные) (по степени точности).
- •Виды судебных речей в уголовном судопроизводстве: обвинительная речь прокурора
- •1. Подготовка оратора к выступлениям в судебных прениях
- •2. Отличие обвинительной речи от других публичных выступлений. Подготовка обвинительной речи
- •Подготовка обвинительной речи
- •3. Примерная схема обвинительной речи. Вступительная часть речи. Изложение фактических обстоятельств преступления (фабула дела)
- •Вступительная часть речи
- •Пример (используется прием – обратить внимание на характерные особенности дела): Кони Анатолий Федорович
- •Изложение фактических обстоятельств преступления (фабула дела)
- •Обвинительная речь прокурора: основная часть и заключение
- •1. Анализ и оценка собранных по делу доказательств
- •Доказательства в судебной речи
- •Анализ и оценка собранных по делу доказательств
- •2. Обоснование квалификации преступления
- •3. Характеристика личности подсудимого и потерпевшего
- •4. Анализ причин и условий, способствовавших совершению преступления
- •5. Заключительная часть речи, реплика прокурора, речь об отказе от обвинения
- •Реплика прокурора
- •Речь прокурора об отказе от обвинения
- •Защитительная речь и её построение
- •1. Защитник, его функции и полномочия в суде
- •2. Особенности защитительной речи
- •3. Составные части защитительной речи
- •Вступление
- •Заключение
- •4. Реплика адвоката
- •Требования, предъявляемые к постановке вопросов в судебном допросе
- •2. Способы убеждающего воздействия на присяжных заседателей
- •3. Напутственное слово председательствующего
- •Основные типы и содержание судебных документов
- •1. Документы гражданского судопроизводства
- •2. Документы арбитражного суда
- •3. Документы уголовного судопроизводства
- •Приговор
- •О постановлении приговора именем Российской Федерации;
- •Дата и место постановления приговора;
- •4. Документы конституционного судопроизводства
- •5. Общие языковые параметры судебных документов
- •Язык и стиль судебных документов (на примере арбитражного судопроизводства)
- •1. Недостатки в оформлении документов
- •2. Грамматические ошибки
- •1. Отсутствие согласования в падежных окончаниях причастий и существительных
- •2. Отсутствие согласования сказуемого, выраженного глаголом в прошедшем времени, и подлежащего
- •1. Вводные слова и словосочетания
- •2. Обособленное обстоятельство, выраженное деепричастным оборотом
- •3. Обособленное определение, выраженное причастным оборотом
- •4. Сравнительные обороты
- •3. Стилистические ошибки
- •Смысловая несочетаемость
- •Неприемлемо
- •4. Рекомендуемые варианты стандартных формулировок
- •25. Плевако, ф.Н. Избранные речи / Авт. Вступ. Ст. Г.М. Резник. – м.: Юрайт, 2011. – 649 с.
- •26. Спасович, в.Д. Судебные речи / в.Д. Спасович. – м.: Юрайт, 2010. – 403 с.
- •В адвокатской деятельности
- •Обвинительная речь прокурора п. Н. Обнинского
- •Речь присяжного поверенного ф. Н. Плевако в защиту Прасковьи Качки
4. Документы конституционного судопроизводства
При осуществлении конституционного судопроизводства также принимаются судебные решения, виды которых установлены ст. 71 Федерального конституционного закона «О Конституционном Суде Российской Федерации».
Итоговое решение Конституционного Суда РФ по существу любого из входящих в его компетенцию вопросов именуется постановлением. Постановления выносятся именем Российской Федерации.
Итоговое решение Конституционного Суда РФ по существу запроса о соблюдении установленного порядка выдвижения обвинения Президента РФ в государственной измене или совершении иного тяжкого преступления выносится в форме заключения.
Все иные решения Конституционного Суда РФ, принимаемые в ходе осуществления конституционного судопроизводства, именуются определениями.
Конституционный Суд РФ принимает решение по делу, оценивая как буквальный смысл рассматриваемого акта, так и смысл, придаваемый ему официальным и иным толкованием или сложившейся правопри-менительной практикой, а также исходя из его места в системе правовых актов.
В зависимости от характера рассматриваемого вопроса в решении Конституционного Суда РФ содержатся различные сведения, в том числе:
• формулировка рассматриваемого вопроса, поводы и основания к его рассмотрению;
• требования, содержащиеся в обращении;
•фактические и иные обстоятельства, установленные Конституционным Судом РФ;
• нормы Конституции РФ и Федерального конституционного закона «О Конституционном Суде Российской Федерации», которыми руководствовался Конституционный Суд РФ при принятии решения;
• доводы в пользу принятого Конституционным Судом РФ решения, а при необходимости также доводы, опровергающие утверждения сторон;
• формулировка решения.
Решение Конституционного Суда РФ окончательно, не подлежит обжалованию и вступает в силу немедленно после его провозглашения. Решение Конституционного Суда РФ действует непосредственно и не требует подтверждения другими органами и должностными лицами (ст. 79 Федерального конституционного закона «О Конституционном Суде Российской Федерации»).
Таким образом, действующее российское законодательство предусматривает достаточно широкое разнообразие судебных решений по форме и содержанию, а также в зависимости от вида судопроизводства. Тем не менее по словесным технологиям судебные решения характеризуются общими параметрами.
5. Общие языковые параметры судебных документов
Теория и практика исходят из того, что каждое судебное решение должно быть написано в ясных и понятных выражениях. В них недопустимы неточные, двусмысленные формулировки, использование непонятных сокращений слов, не принятых в официальных документах. Упоминающиеся в решении термины, выражения местного диалекта и жаргонизмы должны быть разъяснены. Под искусством составления судебных решений подразумевается четкое и ясное изложение рассматриваемого вопроса, его фактические и юридические основания, ясность аргументации, безупречность языка и стиля изложения.
Необходимо помнить, что стиль изложения судебных решений формируется под влиянием нескольких взаимосвязанных факторов. В их числе:
1) статус официального документа;
2) письменная форма изложения;
3) вид судопроизводства;
4) категория дел;
5) состав суда (единолично судья, коллегиальный состав, состав с участием присяжных);
6) стадия судопроизводства;
7) круг вопросов, подлежащих разрешению на данной стадии.
Как показывает практика, наиболее типичные ошибки в решениях судов связаны с тем, что судебные акты не отвечают требованиям законности и обоснованности и не дают достаточно убедительного ответа по существу спора. В гражданском судопроизводстве это выражается, в частности, в том, что иногда в решениях неполно отражаются обстоятельства дела, нечетко формулируются требования истца, возражения ответчика и объяснения других лиц, участвующих в деле; не раскрывается характер правоотношений сторон, отсутствует анализ доказательств, их оценка и юридическая квалификация установленных фактов. В ряде случаев не указывается закон, которым руководствовался суд, выводы суда не всегда соответствуют обстоятельствам дела, указанным в решении, а его резолютивная часть излагается так, что вызывает затруднения при исполнении.
В уголовном судопроизводстве наиболее типичные ошибки связаны с тем, что не соблюдаются требования уголовно-процессуального закона, предъявляемые к приговору. Так, например, суды не учитывают, что описательная часть приговора является обоснованием решений суда, излагаемых в резолютивной части. Не конкретизируются действия обвиняемого и потерпевшего, не раскрывается содержание свидетельских показаний, не дана их оценка - суд ограничивается лишь ссылками на листы дела с протоколами допросов. Отсутствует надлежащая мотивировка назначения наказания.
Процессуальные требования, предъявляемые к судебным решениям, с лингвистической точки зрения относятся к отдельным текстовым фрагментам, которые должны быть строго выдержаны в определенном стиле изложения, с использованием языковых средств, способствующих легкому и неискаженному восприятию смысла высказываний. Устойчивость выбора самих фактов, подлежащих описанию, и их композиционное упорядочение (а типовые элементы содержания и структура судебных решений заданы законом) способствуют воспроизведению ряда языковых единиц и в конечном счете созданию языкового стереотипа.
Текст судебного решения строится по нескольким логико-синтаксическим схемам, каждой из которых соответствует определенный типовой набор словесных конструкций:
1) перечисление (вводная часть судебного решения);
2) повествование, описание, рассуждение, альтернатива, опровержение (описательно-мотивировочная часть судебного решения);
3) предписание (резолютивная часть судебного решения).
Перечисление, приводимое во вводной части судебного решения, требует внимания к согласованию падежей (...рассмотрев в открытом судебном заседании дело по обвинению Кораблевой Елены Николаевны, 26.11.65 года рождения, уроженки г. Казани, русской, образование среднее, вдовы, до ареста не работавшей, проживающей в г. Казани по ул. Химиков, д. 45-а, кв. 1/5, прописанной по ул. Поперечно-Базарной, д. 70, кв. 11, не судимой...). Кроме того, если судебное решение изготавливается с помощью технических средств, важно проследить, чтобы в шаблон документа, сохраненный в компьютере, не попали какие-либо элементы содержания другого решения, с иными фамилиями и анкетными данными.
Логико-синтаксические схемы описательно-мотивировочной части судебного решения предназначены для того, чтобы обеспечить четкий поступательный ход мысли, привести убедительные и достаточные основания, в силу которых должно быть принято обосновываемое положение, разрешающее правовой спор по существу.
При этом логико-синтаксические схемы должны быть конкретными. Следует привести существо тех или иных доводов и показать, почему они оставлены без удовлетворения. Общие фразы неприемлемы. Например:
Адвокат К., ссылаясь на незаконность и необоснованность приговора, несоответствие выводов суда фактическим обстоятельствам дела, назначение Максименкову чрезмерно сурового наказания, просит приговор отменить и дело направить на новое рассмотрение.
В резолютивной части излагается авторитетная позиция суда как результат определенного истолкования события, его оценки с правовой точки зрения.
Судебное решение в целом должно обладать единством и внутренней логикой развития, обеспечиваемой, в частности, за счет типовых синтаксических конструкций. Например: исследованные судом доказательства свидетельствуют о том, что...; при указанных обстоятельствах нельзя согласиться с доводами...; в соответствии с требованиями приведенных правовых норм...; довод... о том, что... не может быть принят во внимание...; с этим доводом согласиться нельзя...; как следует из приведенных законоположений в их нормативном единстве...; ...в отсутствие иного закона, регулирующего спорные правоотношения, на них в полной мере распространяются положения...; довод... не может быть признан имеющим юридическое значение...
При изложении фактических обстоятельств дела в их хронологической и причинно-следственной зависимости необходимо выбирать языковые средства таким образом, чтобы сведения были восприняты как заведомо известные, уже установленные и подлежащие лишь оценке, определенному истолкованию их судом. С этой точки зрения суд как бы переосмысливает указанные события в контексте действующих правовых норм.
ТЕМА № 10
