Род французского существительного
Французское существительное имеет два рода — мужской и женский. К сожалению, в русском и французском род часто не совпадает. Например, слово «стол» в русском — мужского рода, а у французов — «la table» женского.
Род существительного имеет большое значение, так как по роду выбирается артикль (un, une, le, la) или другое служебное слово (притяжательные прилагательные, указательные прилагательные), осуществляется согласование прилагательного и причастия.
Чаще всего по формальным признакам слова нельзя определить, какого оно рода, т.е. приходится просто запоминать.
Однако некоторые окончания могут принадлежать только словам мужского рода или, наоборот, только женского.
Окончания женского рода у французских существительных
Окончание |
Пример |
- e
В большинстве случаев. Но есть много исключений мужского рода. |
la banque (банк), la police (полиция)
Но: le nombre (число), le chapitre (глава) |
-ade |
la promenade (прогулка) |
-aie |
la chênaie (дубрава) |
-aille |
la trouvaille (находка) |
-aison |
la combinaison (сочетание, комбинация) |
-ance |
l'ambiance (окружение) |
-ée |
la soirée (вечеринка) |
-elle |
la poubelle (урна) |
-esse |
la politesse (вежливость) |
-ette |
la trompette (труба) |
-euse |
la vendeuse (продавщица) |
-ie |
la boulangerie (булочная) |
-ine |
la pèlerine (накидка) |
-ise |
la bêtise (глупость) |
-ison |
la guérison (выздоровление) |
-itude |
la certitude (уверенность) |
-ière |
la croisière (плаванье, полет) |
-oison |
la cloison (перегородка) |
-ose |
la tuberculose (туберкулёз) |
-sion |
la passion (увлечение) |
-tion |
la révolution (революция) |
-trice |
l'actrice (актриса) |
-ure |
la blessure (рана) |
Окончания мужского рода у французских существительных
Окончание |
Пример |
-age (но только в случае образования от глагола) |
le vitrage (оконные стёкла; остекление) (если не от глагола, то: la page, la cage, l'image la plage- ж.р.) |
-ail |
le vitrail (витраж) |
-ard |
le vieillard (старик) |
-at |
le doctorat (степень доктора наук) |
- ou |
le bijou (драгоценность) |
-eau |
le manteau (пальто) |
-ent |
le bâtiment (здание) |
-er (-ier) |
le cahier (тетрадь) |
-et |
le coffret (шкатулка) |
-is |
le paradis (рай) |
-isme |
le tourisme (туризм) |
-oir |
le manoir (усадьба) |
-ot |
le matelot (матрос) |
-ron |
le chaperon (шапочка) |
EXERCICES
1. Le, la, les, l’
Les nombres
Exercice 1. 1-2-3 – bonjour.
Exercice 2. Dictée
Exercice 3. Trouvez les nombres cachés (de 1 à 10)
Exercice 4. Ecrivez les nombres dans les lacunes:
J’ai ……….. ans (лет)
J’ai ............ stylos (ручек)
……….. planètes
……… mois dans l’année (месяцев в году)
............ jours dans la semaine (дней в неделе)
……….leçons aujourd’hui (уроков сегодня)
J’étudie ………. langues (я изучаю …. языков)
Exercice 5. Exercices mathématiques:
Zéro -
- un – deux – trois – quatre – cinq – six – sept – huit – neuf – dix
Onze – douze – treize – quatorze – quinze – seize – dix-sept – dix-huit – dix-neuf – vingt
+ plus [plus] - moins [mwě] = égal / c’est
2 + 2 = 3 + 6 = 7 – 5 = 1 + 2 + 3 + 4 = 8___4___ 6 = 10
2 + 8 = 8 + 1 = 10 – 4 = 3 + 3 + 3 = 1___7___8 = 0
10 + 7 = 10 + 9 = 5 + 6 = 7 + 6 = 7 + 8 =
10 + 8 = 10 + 10 = 9 + 3 = 7 + 7 = 10 + 6 =
Exercice 6. Faites les dialogues.
Modèle 1:
Faites avec a) 8 / 18 b) 9 / 19 c) 2 / 12 d 5 / 15
|
Modèle 2:
Faites avec a) le chapeau / 18 € b) le gateau / 5 € c) le bouquet / 6 € d) les bonbons / 8 € e) la carte / 15 € f) le vase / 20 € |