Passé composé (прошедшее завершенное время) Употребление passé composé

В русском языке чаще всего соответствует прошедшему времени глаголов совершенного вида, т.е. отвечает на вопрос «что сделал?».

Наречия времени: hier, avant-hier, l’année passée, le week-end passé, il y a deux jours, en 2007...

Образование passé composé

Это сложное время, в образовании которого участвуют два глагола – вспомогательный (avoir или être) и смысловой, от которого образуется причастие прошедшего времени, называемое participe passé.

Схема образования времени:

Подлежащее –> сказуемое (вспомогательный глагол + participe passé смыслового глагола) –> все остальное

J’ ai passé de bonnes vacances

_____ ========== -------------------------

Je suis revenu tard

_____ ========== -.-.-.-.-

Еще примеры:

1. Hier je suis allé à la piscine.

2. L’année passé nous avons bien voyagé.

3. Lundi passé on nous a montré un film sur les papillons.

4. Ils sont arrivés à l’heure aujourd’hui.

Образование particpe passé смыслового глагола.

Образование причастий зависит от группы, к которой относится смысловой глагол.

I группа: основа неопределенной формы² + é.

II группа: основа неопределенной формы + i.

III группа: правила образования причастия не существует. Необходимо посмотреть причастие в грамматическом справочнике.

Образец спряжения глагола I группы в passé composé (вспомогательный глагол avoir) J’ai parlé Tu as parlé Il, elle, on a parlé Nous avons parlé Vous avez parlé Ils, elles ont parlé

Образец спряжения глагола III группы в passé composé (вспомогательный глагол être) Je suis venu (e)3 Tu es venu (e) Il est venu Elle est venue Nous sommes venu(e)s Vous êtes venu(e)s Ils sont venus Elles sont venues

Образец спряжения глагола II группы в passé compose (вспомогательный глагол avoir) J’ai fini Tu as fini Il, elle, on a fini Nous avons fini Vous avez fini Ils, elles ont fini

Выбор вспомогательного глагола.

Для справки:

Спряжение avoir в настоящем времени: j’ai                    nous avons tu as                vous avez il, elle a           ils, elles ont

Спряжение être в настоящем времени: je suis              nous sommes tu es                 vous êtes il, elle est       ils, elles sont

С глаголом avoir спрягается 90% всех глаголов. С глаголом être спрягаются только

а) все местоименные глаголы (se promener, se laver, se reposer)

б) следующие глаголы, которые надо выучить (в скобках указано причастие participe passé)

1. naître (né) - родиться

2. mourir (mort) - умереть

3. tomber (tombé) — упасть

4. rester (resté) — остаться

5. aller (allé) — идти, ехать

6. arriver (arrivé) - прийти, приехать

7. partir (parti) - уйти, уехать

8. venir (venu) - прийти, приехать; и производные от глагола venir

9. devenir (devenu) — стать

10. revenir (revenu) – возвратиться,

11. entrer (entré) - войти

12. rentrer (rentré) - возвратиться

13. descendre (descendu) - спускаться

14. monter (monté) - подниматься

15. sortir (sorti) - выходить, вынимать