Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Practical_Course_of_English_Language_for_Law_Students.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
2.82 Mб
Скачать

Writing

a/ Read the text “Вулиця - найкраще місце для торгівельного шахрайс-тва”. Choose any part for written translation into English. ( 12 lines) .

1/. Почнемо з того, що ви просто йдете по вулиці. Раптом немов із-під землі з'являються юнак чи дівчина та, посміхаючись, сповіщають, що саме в цей день вам невимовно пощастило. Сьогодні в якійсь канадській фірмі розпродаж, який дозволяє придбати величезну кількість непотрібних вам речей майже безкоштовно..

2/. Продавці говорять дуже швидко та користуються усіма психологічними прийомами переконання настільки добре, що критичне сприйняття ситуації у багатьох людей просто "вимикається". Вам будуть ставити низку запитань, які передбачають позитивну відповідь. Наприклад: вам подобається отримувати подарунки? Ви хочете себе потішити? Вам подобається купувати щось корисне? Відповівши позитивно, ви промовите "так" і на наступне запитання - ви хочете придбати цю річ? Зверніть увагу на те, що до цього моменту ви вже тримаєте товар у руках і всі спроби повернути його продавцю не завершуються успіхом. Навіть якщо людина усвідомлює, що ця річ їй не потрібна, відмовитися від неї після прослуханого монологу вже якось незручно. Розраховуючи на це, деякі фірми утричі дорожче збувають застарілий товар, який не розкуповується.

3/. Є ще один варіант цього "лохотрону". Вам дійсно вручають товар задарма. "Сьогодні наша фірма роздає подарунки", каже продавець та подає вам будь-яку річ. Ви вже починаєте вірити у диво і, подякувавши, намагаєтесь піти далі, як подарунок у вас відбирають та кажуть: "Так, ви отримаєте цей подарунок, але для цього треба сплатити всього 50 грн. пенсійного податку. Ми - чесна фірма та справно платимо податки". Ви збентежені, але почуття "халяви" вас не полишає, тому ви відлічуєте потрібну суму "законослухняній" фірмі. Вдома ви починаєте усвідомлювати, що цей "подарунок" коштує значно дешевше тих самих 50 грн., та й зовсім вам не потрібен.

4/. Існує також схильність наших співвітчизників купувати речі дешевше, на розпродажах. Цим і користуються торговці в поїздах метро. "Розпродаж! Пластир всього за 2 грн.!". Дуже дешево - вирішуєте ви та купуєте пластир, котрий в аптеці продається за 50 копійок. Дрібниця, але порахуйте, наскільки страждає сімейний бюджет від таких "дрібниць".

А ось продавець кулькових ручок знайшов прекрасний спосіб збувати товар якомога скоріше. Одна ручка - 40 копійок, три — на гривню. Якщо придбати одразу три, можна добре зекономити, міркують пасажири, і ручки "улітають". До речі, майже в будь-якому кіоску на гривню можна придбати п'ять саме таких ручок.

5/. Єдина правильна тактика поведінки із подібними дистриб’юторами -ігнорування. Не обертайтеся, не відповідайте на запитання. На вулиці спокійно проходьте повз люб'язних людей з великими кошиками "подарунків", ніколи не беріть в руки те, що вони вам пропонують. Живіть із думкою, що нічого в житті даремно не дається, і, як кажуть американці, "безкоштовних обідів не буває - завжди за них хтось платить".

b/ Describe your own experience of communication with ‘street’s distributors’. ( 150 words)

SECTION 4: