Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

Санкт-Петербургский государственный университет

Филологический факультет

Кафедра русского языка как иностранного и методики его преподавания

Выпускная квалификационная работа

Политики РФ и их имена: словообразовательный и

семантический аспекты

Выполнила:

Гришнякова К.С.

Научный руководитель:

д.ф.н., доц. Селиверстова Е.И.

Рецензент:

к.ф.н., доц. Волкова Л.Б.

Оглавление

Введение 3

Глава 1. Язык сми и сети Интернет: традиции и изменения 8

1.1.Язык СМИ нового поколения 8

1.2. Роль Интернета в развитии языка 12

1.3. Блог-сфера Интернета и политика 14

1.4. Газетные статьи в обучении русского как иностранного и трудности при работе с ними 15

1.5.Понятие неологизма. Классификация неологизмов 18

1.6. Выражение эмотивности и экспрессивности в языке современных СМИ 21

Выводы 30

Глава II. Особенности неологизмов, образованных от имен собственных видных политических фигур 31

2.1. Неологизмы – наименования явлений 31

2.1.1. Лениниана 31

2.1.2. Путиниада 37

2.1.3. Путинг 40

2.1.4. Гайдаризм, ельцинизм, зюганизм, явлинизм, путинизм 41

2.1.5. Жириновщина, милоновщина, сердюковщина 48

2.1.6. Слезы Путина 51

2.2. Неологизмы – наименования лиц 52

2.2.1. Путинец 52

2.2.2. Запутинец 54

2.2.3 Путиноид 55

2.2.3 Путинята 57

Выводы 58

Заключение 60

Приложение 1: Модель словарной статьи словника 62

Список литературы 64

Введение

Не вызывает сомнения, что сегодняшняя жизнь настоятельно требует исследования всего нового, что возникает в языке. Изучение новых слов, анализ путей и способов их возникновения всегда отражает наиболее характерные тенденции в изменении словарного состава языка на современном этапе развития. Одним из основных вопросов в лингвистике является вопрос об языковой изменчивости языка, о непрерывном обновлении лекси­ческого запаса, в котором, как в капле воды, отражается все мно­гообразие форм действительности, деятельности человека и его со­знания. Все инновационные явления общественной и политической жизни общества находят воплощение в новых лексических единицах.

Актуальность настоящей работы определяется её непосредственной связью с активно разрабатываемыми в современном языкознании проблема-ми функциональной, социальной и стилистической вариативности языка. Язык прессы является той областью, где закрепляются, развиваются и часто получают статус нормативных различного рода языковые инновации, пришедшие из живой разговорной речи. Вместе с тем многие морфосинтаксические и семантические неологизмы возникают непосредственно в языке прессы. Функционирование языка в процессе коммуникации - основа движения языка, его постоянного изменения. Всепроникающий характер средств массовой информации, масштабность происходящих в современном обществе коммуникативных процессов придают новый импульс внутриструктурным модификациям языковых единиц, активизируют уже действующие процессы и во многом моделируют речевое поведение современного человека. Рассмотрение вопросов о появлении, функционировании и воздействии на сознание адресата медиа-политических неологизмов представляет интерес в связи с растущей ролью средств массовой информации как посредника между властью и обществом и как средства формирования политической культуры в определенном социуме, а также в связи с оптимизацией воздействующей, агитационно-пропагандистской и манипулятивной функций, осуществляемых СМИ.

Мы живем в постоянно меняющемся мире. В мире, где появляются, исчезают, а потом снова актуализируются какие-либо реалии. Разумеется, эти реалии, в конечном счете, получают свое лексическое наименование. Последние несколько десятилетий были особенно богаты на неологизмы, поскольку в России сменился государственный строй, произошли координальные сдвиги в общественно-политическом сознании, произошла компьютерная революция, произошло переосмысление части истории и исторических понятий и т. д. Во время этих событий активно появлялись новые реалии, которые получали впоследствии свои наименования. Многие из них закрепились в нормированном языке и перестали быть неологизмами. Лексику именно этого периода мы и будем подвергать анализу в данном исследовании.

Нельзя не отметить, что Интернет является сферой совокупного знания, сферой освещения актуальных событий о стране и в стране, в связи с чем, привлекает внимание студентов-инофонов к исследованию различных материалов в Сети, касающихся политической, культурной и прочих сфер жизни страны. Поэтому, данные вопросы напрямую коррелируются с преподаванием русского как иностранного.

Научная новизна: В работе впервые предпринято всестороннее комплексное исследование лексических новообразований, связанных с именами собственными политических деятелей. В научный оборот включается новый лексический и словообразовательный материал. По результатам исследования будет представлена модель словарной статьи для студентов-инофонов, изучающих или интересующихся политологией.

Целью данной работы является исследование неологизмов, образованных от имён собственных политических деятелей, процессов их словообразования, изменения стилистической принадлежности, рассмотренных на материалах русскоязычных интернет-изданий (газет, аналитических порталов), а также на материале блогов и Живых Журналов.

Основными задачами данного исследования являются:

- поиск и отбор неологизмов, образованных от имён собственных политических деятелей за последние 15-25 лет;

- квалификация данных неологизмов по семантическому, стилистического и словообразовательному признакам;

- осуществление словообразовательного анализа, определение продуктивности словообразовательных моделей;

- отбор и семантизация неологизмов в форме, доступной для понимая иностранными студентами ( разработка 1 страницы словаря- словника)

Объектом данного исследования являются процессы образования и словообразовательные модели, наблюдаемые в языковом пространстве СМИ,

а также смена их стилистической окраски, под влиянием тех или иных экстралингвистических факторов.

Предметом данного исследования являются особенности осмысления и функционирования неологизмов, образованных от имён собственных политических деятелей.

Основными методами данного исследования являются:

- метод сплошной выборки;

- лексический анализ;

- словообразовательный анализ;

- контекстуальный и стилистический анализ;

- структурно-семантического и функционального анализа.

Гипотеза исследования состоит в следующем: неологизмы Интернет-форумов представляют собой особый класс языковых новообразований в силу специфики Интернет-дискурса, а именно, исключительно письменной формы коммуникации, стремления авторов к экспрессивности, выразительности речи и в то же время ее краткости и емкости (экономии языковых усилий), а также стремления следовать языковой моде. Продуктивность той или иной словообразовательной модели возрастает в определенный период существования языка и общества и обусловлена как внутрилингвистическими и межъязыковыми, так и экстралингвистическими факторами.

Структура работы. Работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка литературы и одного приложения.

В первой главе приводятся основные отличия языка СМИ нового поколения, рассматривается насколько возросла роль Интернета для процесса словообразования и внедрения новых единиц в речь современников, насколько это влияет на язык СМИ, а также насколько то влияет на выразительность, экспрессивность, агрессивность языка СМИ. Формируется представление о возросшей роли блог-сферы Интернета и её влияния на политику. Выявляются особенности работы студентов-инофонов с газетной статьей.

Во второй главе мы рассмотрим процессы словообразования отобранных нами частиц, отследим наиболее частотные модели словообразования политических неологизмов. Проанализируем их лексическую и стилистическую наполняемость и смену этой оттеночности, если она есть, в зависимости от экстралингвистических факторов. Также попытаемся дать некоторым отобранным единицам ёмкое и понятное для студентов- инофонов значение в макете словарной статьи словаря-словника.

Работа состоит из четырёх частей: введения, теоретической части, практической части ,заключения, а также списка литературы и макета страницы словаря.