Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Стандарты СПР.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
6.71 Mб
Скачать

Примеры корректной служебной фразеологии:

Контакт

Сценарий

Положение

Стандарт - Фразеология

Встреча с гостем

Встреча с гостем в коридоре или холе отеля

- Используйте технику eye contact

(*всегда открыто смотрите в глаза собеседнику)

- Улыбайтесь

Добрий Ранок/День/Вечір.

Доброе Утро/День/Вечер.

Good Morning/Afternoon/Evening.

Примечание:

Техника eye contact состоит в следующем:

Чтобы установить зрительный контакт с другим человеком (гостем, посетителем, сотрудником отеля) необходимо "встретиться глазами" с человеком, улыбнуться и кивнуть, дав таким образом понять, что Вы заметили его присутствие рядом с Вами и дружелюбно настроены по отношению к нему.

Гость подходит к Вам

- Используйте технику eye contact

(*всегда открыто смотрите в глаза собеседнику)

- Улыбайтесь

Добрий Ранок/День/Вечір. Чим я можу Вам допомогти?

Доброе Утро/День/Вечер. Чем я могу быть Вам полезен?

Good Morning/Afternoon/Evening. May I help you?

Гость обращается к Вам по причине, которая не относится к Вашим прямым служебным

обязанностям

Используйте технику eye contact

(*всегда открыто смотрите в глаза собеседнику)

- Улыбайтесь? Объясните гостю ситуацию, обязательно поблагодарите гостя.

З данним питанням Вам зможе допомогти співробітник ……. відділу, відділ знаходиться на … поверсі.

С данным вопросом Вам сможет помочь сотрудник …..отдела, отдел находится на…этаже.

или

«прошу вибачення, я не володію такою інформацією. Будь ласка, зверніться до…»

«прошу прощения я не владею такой информацией. Пожалуйста, обратитесь к/в …»

Im sorry, Im not able to answer your question unfortunately, Our (department name) will be able to help you, it is located ….

Дозвольте мені супроводжувати Вас до…

Позвольте мне проводить Вас до…

May I accompany you to…

Дякую!

Спасибо!

Thank you!

Вход в комнату гостя

Следует постучать в дверь

Трижды постучите в дверь комнаты, стучать следует только костяшками пальцев, запрещается использовать для этого какие либо другие предметы.

Добрий Ранок/День/Вечір. Це…. (назвать свою должность).

Доброе Утро/День/Вечер, это….. (назвать свою должность)

Good Morning/Afternoon/Evening. This is….

Гость отвечает через дверь или открывает дверь

- Используйте технику eye contact

(*всегда открыто смотрите в глаза собеседнику)

- Улыбайтесь

Добрий Ранок/День/Вечір.

Доброе Утро/День/Вечер, (представитесь и назовите причину визита). Обращайтесь к гостю по имени, если оно известно.

Good Morning/Afternoon/Evening, Mr. / Mrs.

Гость заходит в комнату, когда вы убираете номер

- Используйте технику eye contact

(*всегда открыто смотрите в глаза собеседнику)

- Улыбайтесь

Добрий Ранок/День/Вечір.

Доброе Утро/День/Вечер.

Good Morning/Afternoon/Evening.

Примечание: большее количество примеров фразеологии для стандартных ситуаций можно найти в стандартах работы профильных служб отеля.