Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Анна Ямпольская_Феноменологический метод и его...docx
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
802.31 Кб
Скачать

Библиография

  1. Источники:

А. Работы Гуссерля

Гуссерлиана – Husserliana. Edmund Husserls gesammelte Werke.

  1. HUA I - Husserl E. Cartesianische Meditationen. Den Haag: Martinus Nijhoff, 1950. Русский перевод: Гуссерль Э. Картезианские медитации / пер. В.И. Молчанова. М.: Дом интеллектуальной книги, 2001. Французский перевод: Husserl E. Médiations cartésiennes: introduction à la phénoménologie / traduction de l'allemand par Gabrielle Pfeiffer et Emmanuel Lévinas. Paris, 1931 (1992).

  2. HUA IIHusserl E. Die Idee der Phänomenologie. Fünf Vorlesungen /  hrsg. und eingeleitet von Walter Biemel. Husserliana vol. 2. Den Haag: Martinus Nijhoff, 1973. Русский перевод: Гуссерль Э. Идея феноменологии. Пять лекций / пер. с немецкого Н.А. Артеменко. Спб.: Гуманитарная Академия, 2008.

  3. HUA II – Husserl E. Ideen zu einer reinen Phänomenologie und phänomenologischen Philosophie. Erstes Buch. Husserliana vol 3. Den Haag: Martinus Nijhoff, 1950. Русский перевод: Гуссерль Э. Идеи к чистой феноменологии и феноменологической философии. Книга I / пер. А. В. Михайлова. М.: Дом интеллектуальной книги, 1999.

  4. HUA VI Husserl E. Die Krisis der europäischen Wissenschaften und die transzendentale Phänomenologie. Eine Einleitung in die phänomenologische Philosophie / hrsg. von Walter Biemel. Husserliana vol 6. Den Haag: Martinus Nijhoff, 1976. Русский перевод  см. в книгах: Гуссерль Э. Кризис европейских наук и трансцендентальная философия. Введение в феноменологическую философию / пер. с нем. Д.В. Скляднева. Спб.: Владимир Даль, 2004, а также Гуссерль Э. Кризис европейского человечества и философия // Гуссерль Э. Логические исследования и другие работы. Минск: Харвест, 2000, С. 626-666, а также Гуссерль Э. Начало геометрии / Введение Ж. Деррида / пер. с франц. и нем. М. Маяцкого. М.: Ad marginem, 1996.

  5. HUA VIII Husserl E. Erste Philosophie (1923/24). Zweiter Teil: Theorie der phänomenologischen Reduktion / hrsg. von Rudolf Boehm. Husserliana vol. 8. Den Haag: Martinus Nijhoff, 1959.

  6. HUA XI – Husserl E. Analysen zur passiven Synthesis. Aus Vorlesungs- und Forschungsmanuskripten (1918-1926) / hrsg. von Margot Fleischer. Husserliana vol 11. Den Haag: Martinus Nijhoff, 1966.

  7. HUA XIII – Husserl E. Zur Phänomenologie der Intersubjektivität. Texte aus dem Nachlass. Erster Teil: 1905-1920 / hrsg. von Iso Kern. Den Haag: Martinus Nijhoff, 1973. Русский перевод частично Гуссерль Э. Основные проблемы феноменологии / пер. А.А. Анипко // Разеев Д.Н. В сетях феноменологии. Спб.: Издательство Санкт-Петербургского Университета, 2004. С. 225-364.

Отдельные работы Гуссерля:

  1. Husserl E. Logische Untersuchungen. Band I. Den Haag: Martinus Nijhoff, 1984. Русский перевод: Гуссерль Э. Логические исследования. Том 1. Пролегомены к чистой логике / пер. с нем. Э.А. Бернштейн под ред. С.Л. Франка. Новая редакция Р.А. Громова. М.: Академический проект, 2011.

  2. Husserl E. Logische Untersuchungen. Band II (1) Den Haag: Martinus Nijhoff, 1984. Русский перевод: Гуссерль Э. Логические исследования / пер. В. И. Молчанова. М.: Дом интеллектуальной книги, 2001.

  3. Husserl E. Vorlesungen zur Phänomenologie des inneren Zeitbewußtseins. (3 Aufl.) Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 2000 (1 Aufl. - 1928). Русский перевод: Гуссерль Э. Феноменология внутреннего сознания времени / пер. В. И. Молчанова. М.: Логос, 1994.

  4. Husserl E. Briefe an Roman Ingarden. Phaenomenologica 25. Den Haag: Martin Nijhoff, 1968.

  5. Гуссерль Э.  Феноменология: [Статья в Британской энциклопедии] / предисл., пер. и примеч. В. И. Молчанова // Логос. 1991. №1. С. 12-21.

Б. Работы Хайдеггера.

Полное собрание сочинений Хайдеггера – Martin Heideggers Gesamtausgabe

  1. GA 3 - Heidegger M. Kant und das Problem der Metaphysik. Gesamtausgabe vol. 3. Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann, 1991. Русский перевод Хайдеггер М. Кант и проблема метафизики / пер. О.В. Никифорова. М.: Русское феноменологическое общество, 1997.

  2. GA 5 - Heidegger M. Holzwege. Gesamtausgabe vol. 5. Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann, 1994.

  3. GA 6 - Heidegger M. Gesamtausgabe. Vol 6. Frankfurt-am-Main: Vittorio Klostermann, 1997. Русский перевод Хайдеггер М. Ницше / пер. с нем. А. П. Шурбелева. Т. I–II. СПб: Владимир Даль, 2006–2007.

  4. GA 20 - Heidegger M. Prolegomena zur Geschichte des Zeitbegriffs. Gesamtausgabe. Band 20. Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann, 1979. Русский перевод: Хайдеггер М. Пролегомены к истории понятия времени / пер. Е. В. Борисова. Томск: Водолей, 1998.

  5. GA 24 - Heidegger M. Die Grundprobleme der Phänomenologie. Gesamtausgabe. Band 24. Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann, 1974. Русский перевод: Хайдеггер М. Основные проблемы феноменологии / пер. А.Г. Чернякова. СПб.: Высшая религиозно-философская школа, 2001.

  6. GA 26 - Heidegger M. Metaphysische Anfangsgründe der Logik im Ausgang von Leibniz (Summer semester 1928). Gesamtausgabe. Band 26 / Herausgeb. K. Held. Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann, 1990.

  7. GA 31 - Heidegger M. Vom Wesen der menschlichen Freiheit. Einleitung in die Philosophie. Gesamtausgabe. Band 31. Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann, 1982.

  8. GA 34 - Heidegger M. Vom Wesen der Wahrheit. Zu Platons Höhlengleichnis und Theätet. Gesamtausgabe. Band 34. Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann, 1988. Английский перевод: Heidegger M. The essence of truth. (Winter semester 1931/32) / tr. by Ted Sadler. London, New York: Continuum, 2002.

  9. GA 40 - Heidegger M. Einfürung in die Metaphysik. Gesamtausgabe. Band 40. Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann, 1983. Русский перевод: Хайдеггер М. Введение в метафизику / пер. Н.О. Гучинской. СПб.: Высшая религиозно-философская школа, 1998.

  10. GA 54 – Heidegger M. Parmenides (Winter semester 1942/43). Gesamtausgabe. Band 54. Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann, 1982. Русский перевод: Хайдеггер М. Парменид / пер. А.П. Шурбелева. — СПб.: Владимир Даль, 2009.

  11. GA 59 – Heidegger M. Phänomenologie der Anschauung und des Ausdrucks. Theorie der philosophischen Begriffsbildung (Summer semester 1920). Gesamtausgabe. Band 59. Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann, 1993. Английский перевод: Heidegger M. Phenomenology of intuition and expression: theory of philosophical concept formation / Translated by Tracy Colony. London: Continuum, 2010.

Отдельные работы Хайдеггера:

  1. Heidegger M. Sein und Zeit. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1993 (1927). Русский перевод: Хайдеггер М. Бытие и время / пер. В. Бибихина. М.: Ad marginem, 1997.

  2. Heidegger M. Der Satz vom Grund. Stuttgart: Verlag Günther Neske, 1957. Русский перевод Хайдеггер М. Положение об основании / пер. О.А. Коваль. СПб.: Алетейя, 1999.

  3. Heidegger M. Ein Vorwort. Brief an Pater William J. Richardson // Heidegger M. Identität und Differenz. Gesamtausgabe Bd. 11. Frankfurt am Main: Vittorio Klosterman 2006. S. 143-152.

  4. Heidegger M. Brief über den „Humanismus“ // Wegmarken. Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann, 1967. S. 313-364. Русский перевод: Хайдеггер М. Письмо о гуманизме // Хайдеггер М. Время и бытие / пер. с нем. В.В. Бибихина. М.: Республика, 1993. С. 192-220.

  5. Heidegger M. Le séminaire de Zäringen // Heidegger M. Questions III- IV. Paris: Gallimard, 1976. P. 459-489. Немецкий перевод cм в Heidegger M. Seminare. Gesamtausgabe vol. 15. Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann, 2005. Русский перевод: Хайдеггер М. Семинар в Церингене 1973 года / пер. И. Инишева // Исследования по феноменологии и философской герменевтике/ ред. Борисов Е. и др. – Минск: ЕГУ, 2001. C. 108-123.

  6. Heidegger M. Le séminaire du Thor, 1969 // Heidegger M. Questions III- IV. Paris: Gallimard, 1976. P. 415-458. Русский перевод: Хайдеггер М. Семинар в Ле Торе, 1969 / пер. с нем. В.В. Бибихина // Вопросы философии. 1993. №10. С. 123-151.

  7. Heidegger M. Was ist das - die Philosophie? Neske, 1992. Русский перевод: Хайдеггер М. Что это такое – философия?/ пер. с нем. В.В. Бибихина // Вопросы философии 1993. № 8. С. 113-123.

  8. Heidegger M. Identität und Differenz // Heidegger M. Identität und Differenz. Gesamtausgabe vol. 11. Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann, 1997. S. 31-80. Русский перевод (частично): Хайдеггер М. Тождество и различие / пер. А. Денежкина. М.: Гнозис, 1997.

  9. Heidegger M. Mein Weg in der Phänomenologie // Heidegger M. Zur Sache des Denkens. Gesamtausgabe vol. 14. Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann, 1997. S. 91-106. Русский перевод: Хайдеггер М. Мой путь в феноменологию/ пер. В. Анашвили при участии В. Молчанова // Логос. 1995. №6. С. 303-309.

  10. Heidegger M. Vom Wesen des Grundes // Heidegger M. Wegmarken. Frankfurt am Main: Vittorio Klostermann, 1967. S. 123-176. Русский перевод: Хайдеггер М. О существе основания // Хайдеггер М. Что такое метафизика? / пер. с немецкого В.В. Бибихина. М.: Академический проект, 2007. С. 172-229.

  11. Хайдеггер М. Самоутверждение немецкого универститета // Хайдеггер М. Статьи и работы разных лет / пер., сост. и вступ. ст. А. В. Михайлова. — М.: Гнозис, 1993. С. 222-231.

  12. Хайдеггер М. Слова Ницше «Бог мертв» // Хайдеггер М. Статьи и работы разных лет / пер., сост. и вступ. ст. А. В. Михайлова. — М.: Гнозис, 1993. С. 168- 217.

В. Работы Финка

  1. Fink E. Einleintung in die Philosophie / herausg. von F.-A. Schwarz. Würzburg: Königshausen und Neumann, 1985.

  2. Fink E. VI Cartesianische Meditation. Teil 1. Die Idee einer transcedentalen Methodlehre. Husserliana Dokumente II /1-2, Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 1998.

  3. Fink E. Studien zur Phänomenologie. 1930-1939. Den Haag: Martinus Nijhoff, 1966.

  4. Fink E. Nähe und Distanz. Freiburg: Karl Alber, 2004.

  5. Fink E. Operative Begriffe in Husserls Phänomenologie // Fink E. Nähe und Distanz. Freiburg: Karl Alber, 2004. S. 180-204. Русский перевод Финк О. Оперативные понятия феноменологии Гуссерля / пер. А.А. Шиян // Ежегодник по феноменологической философии, 2008 (1), стр. 361-380.

Г. Работы Левинаса

  1. Lévinas E. Œuvres 1. Carnets de captivité et autres inédits. Paris: Bernard Grasset/ IMEC, 2009.

  2. Lévinas E. Altérité et transcendance. Préface de Pierre Hayat, Fonfroide-le-Haut, 1995.

  3. Lévinas E. Autrement qu'être ou au-delà de l'essence. Kluwer, 1991.

  4. Lévinas E. De Dieu qui vient à l'idée. Paris, 1982 (1992).

  5. Lévinas E. Dieu, la Mort, et le Temps. Paris: Grasset, 1993.

  6. Lévinas E. Du Sacré au Saint. Cinq nouvelles lectures talmudiques. Paris, 1997.

  7. Lévinas E. En découvrant l'existence avec Husserl et Heidegger. Paris: Vrin, 1949 (2001).

  8. Lévinas E. Entre nous. Essais sur le penser-à-l'autre. Paris: Grasset, 1991.

  9. Lévinas E. Ethique comme philosophie première. Paris, 1998.

  10. Lévinas E. Ethique et Infini. Dialogues avec Philippe Nemo. Paris: Arthème Fayard, 1982.

  11. Lévinas E. Hors sujet. Paris, 1997.

  12. Lévinas E. Humanisme de l'autre homme. Paris : Kluwer, 1996.

  13. Lévinas E. L'au-delà du verset. Lectures et discours talmudiques. Paris, 1982.

  14. Lévinas E. Le Temps et l'Autre. Montpellier: Fata Morgana, 1979.

  15. Lévinas E. Quatre Lectures Talmudiques. Paris, 1968.

  16. Lévinas E. Théorie de l'intuition dans la phénoménologie de Husserl. Paris: Vrin, 2001.

  17. Lévinas E. Totalité et Infini. Essai sur l'extériorité. Kluwer Academic, 1994.

  18. Lévinas E. Transcendance et intelligibilité. Suivi d’un entretien. Genève: Labor et Fides, 1996.

  19. Левинас Э. Избранное. Тотальность и бесконечное. М., СПб.: Университетская книга, 2000.

  20. Левинас Э. Избранное: Трудная свобода. М.: РОССПЭН, 2004.

Д. Работы Сартра

  1. Sartre J.-P. L'être et le néant. Essai d'ontologie phénoménologique. Paris: Gallimard, 1943. Русский перевод: Сартр Ж.-П. Бытие и ничто: опыт феноменологической онтологии. М.: Республика, 2000.

  2. Sartre J.-P. L’imagination. Paris, Félix Alcan, 1936.

  3. Sartre J.-P. L’imaginaire. Paris, Félix Alcan, 1936. Русский перевод: Сартр Ж.-П. Воображаемое. Феноменологическая психология воображения / Пер. с фр. М. Бекетовой. — СПб.: Наука, 2001.

  4. Sartre J.-P. L’existentialisme est un humanisme. Nagel, 1946 (Gallimard, 1996).

  5. Sartre J.-P. La transcendance de l’Ego. L’esquisse d’une description phénoménologique / introduction, notes et appendice par S. Le Bon. Paris: Vrin, 1966.

  6. Sartre J.-P. Carnets de la drôle de guerre. Septembre 1939 – Mars 1940 / Texte étable et annoté par A. Elkaim-Sartre. Gallimard, 1995.

  7. Сартр Ж.-П. Проблемы метода / Пер. с фр., примеч. В. П. Гайдамака. — М.: Прогресс, 1994.

Е.Работы Мерло-Понти

  1. Merleau-Ponty М. Phénoménologie de la perception. Gallimard, Paris, 1945. Русский перевод: Мерло-Понти М. Феноменология восприятия (1945) / пер. с фр. под ред. И. С. Вдовиной, С. Л. Фокина. — СПб.: Ювента; Наука, 1999.

  2. Merleau-Ponty М. Le visible et l’invisible / Texte établi et présenté par Claude Lefort. Paris : Gallimard, 1999. Русский перевод: Мерло-Понти М. Видимое и невидимое / пер. с французского О.Н. Шпараги под ред. Т. В. Щитцовой. Минск: Логвинов, 2006.

  3. Merleau-Ponty М. Signes. Paris : Gallimard, 1960. Русский перевод: Мерло-Понти М. Знаки / пер. с фр., примеч. и послесл. И. С. Вдовиной. М.: Искусство, 2001.

  4. Merleau-Ponty M. L'institution. La passivité: Notes de cours au Collège de France (1954-1955). Paris: Belin, 2003.

  5. Merleau-Ponty M. La prose du monde / Texte établi et présenté par Claude Lefort. Paris: Gallimard, 1969.

  6. Мерло-Понти М. В защиту философии: Сборник / пер. с фр., послесл. и примеч. И. С. Вдовиной. — М.: Изд-во гуманитарной литературы, 1996.

Ж.Работы Анри

  1. Henry, M. Essence de la manifestation. Paris: PUF, 19631, 19902.

  2. Henry M. La phénoménologie matérielle. Paris: PUF, 1990.

  3. Henry M. C’est Moi la Vérité. Paris: Seuil, 1996.

  4. Henry M. Incarnation : une philosophie de la chair. Paris: Seuil, 2000.

  5. Henry M. Phénoménologie de la vie. Vol.1: De la phénoménologie. Vol. 2: De la subjectivité. Paris: PUF, 2003.

  6. Henry M. Généalogie de la psychanalyse. Paris: PUF, 1985.

З. Работы Мариона

  1. Marion, Jean-Luc. Dieu sans l’être: Hors-texte. Paris: Arthème Fayard, 1982 (PUF, Quadrige, 2002).

  2. Marion J.-L. Réduction et donation: recherches sur Husserl, Heidegger et la phénoménologie. Paris: PUF, 1989.

  3. Marion J.-L. Etant donné. Essai d’une phénoménologie de la donation. Paris: PUF, 1997.

  4. Marion J.-L. De surcroît. Paris: PUF, 2000.

  5. Marion J.-L. Figures de phénoménologie : Husserl, Heidegger, Levinas, Henry, Derrida. Paris: Vrin, 2012.

  6. Marion J.-L. L’argument relève-t-il de l’ontologie ? //Archivio di Filosofia, N° 1-3 (58), Padova, 1990. P. 43-70

  7. Marion J.-L. Métaphysique et phénoménologie : une relève pour la théologie // Marion J.-L. Le visible et le révéle, Paris: Cerf, 2005. P. 75-97.

  8. Marion J.-L. Au lieu de soi. L’approche de Saint Augustin. Paris : PUF, 2008.

  9. Marion J.-L. Figures de phénoménologie : Husserl, Heidegger, Levinas, Henry, Derrida. Paris : Vrin, 2012.

  10. Marion J.-L. L’idole et la distance. Сinq études. Paris: Grasset, 1977. Русский перевод: Марион Ж.-Л. Идол и дистанция / пер. с фр. Г. Вдовиной // Символ: журнал христианской культуры, основанный Славянской библиотекой в Париже. Т. 56. Париж, М.: Институт философии, теологии и истории св. Фомы, 2009.