Computerspiele Компьютерные игры

Setzen wir unsere Bekanntschaft mit den

Spielen, die mit dem Betriebssystem Windows XP mitgeliefert werden, fort.

Dieses Mal wollen wir uns mit den sogenannten Netzspielen beschäftigen

Um diese Spiele spielen zu können, sollen wir uns an das Internet anschließen, wir werden mit realen Gegnern in Realzeit spielen.

Задание 21:О какой игре идёт речь?

Es ist uns nur ein Internet-Spiel übrig geblieben, das ist das Internet-Damespiel

Das Brett für dieses Spiel besteht aus 64 Feldern, die gleichmäßig in schwarz und weiß geteilt sind.

Die Damesteine bewegen sich nur auf den schwarzen Feldern.

Die Roten machen immer den ersten Zug

Jetzt sind wir an der Reihe.

Um den Zug zu machen, soll man den Damestein diagonal nach vorne versetzen.

Um zu siegen, muss man alle Damesteine blockieren oder gewinnen

Unser Gegner meldet sich aber nicht

Wollen wir nach einem anderen Gegner suchen.

Dieser Gegner hat seinen Zug schon gemacht.

Wollen wir unsererseits unsere Spielmarke dem Gegner hinreichen.

Der Damestein ist gewonnen worden

Greifen wir unsere Spielmarke, tragen sie über die Rote und diesmal wird die Spielmarke des Gegners gewonnen.

Wenn der Damestein die entgegengesetzte Seite des Brettes erreicht (für weiße Spielmarken ist es die obere und für die roten - die untere Seite), bekommt er eine Krone, wird also zur Dame.

Die Dame kann sich in beiden Richtungen bewegen - nach vorne und nach hinten

Das ist ein sehr beliebtes und bekanntes Spiel, deshalb wollen wir keine Einzelheiten dieses Spiels eingehen.

Hier haben wir die Möglichkeit Das Spiel aufzugeben (sich ergeben) oder ein Unentschieden anzubieten.

Wollen wir Unentschieden anbieten.

Es ist die Meldung aufgetaucht: das Unentschieden wird nach dem Vollzug des Zuges angeboten.

Benutzen wir die Standardmeldung und erinnern unseren Gegner an den Zug, wählen wir "Ihr Zug".

Warten wir, bis die Mitteilung bei ihm ankommt.

Er hat uns die Antwort gesandt: "Nein", "Es ist Ihr Zug".

Gut, reichen wir unseren Damestein nochmals hin.

Jetzt erscheint aber das Fenster mit der Mitteilung, dass der Gegner dem Unentschieden nicht zustimmt.

Na wirklich, wozu auch denn, er hat ja gute Chancen zu gewinnen.

Verlassen wir dieses Spiel mit dem Befehl "Beenden" und beenden unsere Bekanntschaft mit den Internet-Spielen.

Задание 22: Назовите известные Вам Интернет-игры

Приложение I

Лексика по теме "Компьютер и интернет"

d as Internet – Интернет

das Netzwerk – электронная сеть

der Internet-Verkehr – пользование Интернетом

der Nutzer – пользователь

das WWW – «всемирная паутина» = Интернет

aus dem Netz ziehen – получать («скачивать») информацию из сети (из Интернета) 

als Suchinstrument einsetzen – использовать в качестве поисковой машины 

der Mini-PC – карманный компьютер

die Akku-Laufzeit – ёмкость аккумулятора

der Stift-Scanner liest ein – ручной сканер считывает информацию

scannen – сканировать

digitalisieren – переводить в цифровой формат

die Software – программное обеспечение на компьютере

der Mini-Scanner – ручной сканер

in Text umwandeln – преобразовывать в текст

Programme ausarbeiten, entwerfen – создавать программы для компьютера

Computerspiele – электронные игры

die Internet-Adresse – электронный адрес

der Suchmaschine ein Stichwort eingeben – указать ключевое слово поисковой программе

anklicken – нажать на клавишу «мыши»

reinklicken unter der Adresse – нажать «стрелкой» на текстовой электронный адрес

das Internet-Kaufhaus – электронный магазин

digitale Nachhilfe – электронные дополнительные занятия

die virtuellen Helfer – виртуальные (электронные) помощники

die E-Mail – электронная почта

aus dem Internet abrufen – скачать из Интернета

die Datenbank – банк данных

der Pfeil – «стрелка», которой управляет «мышь»

über die Tasten Signale eingeben – передавать «приказы» компьютеру через клавиатуру

auf dem Monitor – на экране компьютера

auf einer Diskette speichern – сохранять (рисунок, текст) на дискете

Bildsignale aufnehmen – записывающая поверхность дискеты, воспринимающая сигналы с компьютера

abrufen – воспроизвести сигналы на дискете

der vernetzte Computer – компьютер, подсоединённый к Интернету

mit dem Computer schreiben – печатать на компьютере

die Suchmaschine – поисковая программа

die Datenbank mit Stichwortsuche – поиск в банке данных по ключевому слову

die “Suchen”-Funktion – поисковая функция компьютера

recherchieren – искать в Интернете

der Chat – переговоры в Интернете

d er Forum – дискуссии в Интернете

die Kontaktbörse – данные о возможных партнёрах

die Events – события

der Hi-Tech – высокие технологии

der Surftipp – совет при поиске в Интернете

eine E-Mail schicken – послать письмо по

электронной почте

der CD-Rom – компакт-диск с видеоизображением

der Netz-Auftritt – иметь свою страницу в Интернете

im Internet surfen – искать в Интернете

die Computer-Games – электронные игры

die Hacker – «взломщик» электронных программ

der Ausfall der Technik – нарушения в работе компьютера

via Internet – по Интернету

die Firewalls – цифровая защита

vor Viren schützen – защищать от электронных вирусов

der Zugang zum Internet – доступ в Интернет

der Programmierer – составитель электронных программ

der Killervirus – вирус-«убийца»

der Fax – факсимильная связь

das Handy, -s – мобильный телефон

die Snail-mail – обычная («медленная») почта

das Faxgerät – факсимильный аппарат

die Website = die Webseite – сетевая (электронная) страница

die vernetzte Gesellschaft = die E-Society – сообщество людей,

объединённых Интернетом

die Kommunikation durch das Internet – общение через Интернет

der elektronische Brief – электронное письмо

der Computerfreund – друг, появившийся благодаря Интернету

Fotos digitalisieren – цифровое изображение фотографий

speichern – сохранять данные

den Text tippen – писать текст с помощью компьютера

den Text drucken – печатать текст через принтер

die Tastatur des Computers – клавиатура компьютера