- •1. Переведите на русский язык, обращая внимание на Active Infinitive и Passive Infinitive.
- •6. Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на сложное дополнение:
- •7. Замените сложное дополнение в следующих предложениях дополнительными придаточными предложениями. Переведите предложения на русский язык:
- •8. Замените сложноподчиненные предложения простыми, употребив сложное дополнение. Переведите предложения на русский язык:
- •9. Употребите инфинитив, данный в скобках, в составе сложного дополнения. Переведите предложения на русский язык:
- •10. Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на сложное подлежащее:
- •11. Замените сложноподчиненные предложения простыми, употребив сложное подлежащее:
- •12. Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на форму глагола придаточных предложений:
- •13. Употребите глагол - сказуемое главного предложения и Past Indefinite(Simple) и сделайте соответствующие изменения в придаточном предложении. Переведите предложения на русский язык:
- •14. Употребите глаголы, данные в скобках, в нужной форме времени и залога, соблюдая правило согласования времен. Переведите предложения на русский язык:
- •15. Преобразуйте следующие предложения из прямой речи в косвенную. Переведите предложения на русский язык:
- •16. Переведите следующие предложения на русский язык. Подчеркните в придаточных предложениях глаголы в сослагательном наклонении:
- •17. Употребите глаголы, данные в скобках, в Present Indefinite (Simple) и переведите предложения на русский язык:
- •18. Употребите глаголы, данные в скобках, в Past Indefinite (Simple) и переведите предложения на русский язык:
- •19. Употребите глаголы, данные в скобках, в Future in-the-Past и переведите предложения на русский язык:
- •20. Употребите глаголы, данные в скобках, в Past Perfect и переведите предложения на русский язык:
- •21. Употребите Past Indefinite (Simple) после союза if, сделав соответствующие изменения в главном предложении. Переведите предложения на русский язык:
- •22. Употребите Past Perfect после союза if, сделав соответствующие изменения в главном предложении. Переведите предложения на русский язык:
- •23. Переведите текст и напишите аннотацию к нему на английском языке.
8. Замените сложноподчиненные предложения простыми, употребив сложное дополнение. Переведите предложения на русский язык:
Образец: I saw that she was making experiments in the laboratory.
I saw her making experiments in the laboratory.-
Я видел, как, она проводила опыты в лаборатории.
1)Our specialists expect that this new device will show high accuracy.
Our specialists expect this new device to show high accuracy.-Наши специалисты ожидали, как это устройство будет показывать высокую точность
2) They expect that we shall solve all problems.
They expect us shall to solve all problems.-Они ожидали, как мы решим все проблемы.
We noticed that she was writing something.
We noticed her writing something.-Мы заметили, как она что-то писала.
9. Употребите инфинитив, данный в скобках, в составе сложного дополнения. Переведите предложения на русский язык:
Образец: Не tried to make me (to understand) him.
He tried to make me understand him.- Он пытался заставить меня понять его.
1) We asked the engineer show us radio instruments. - Мы попросили инженера показать нам инструменты радиосвязи.
2) They wanted the device was examined carefully by experts. - Они хотели, чтобы устройство тщательно изучили эксперты.
3) We consider this equation has different solutions. - Мы считаем, что это уравнение имеет различные решения.
10. Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на сложное подлежащее:
1) The solution of this problem is said not to be easy. - Говорят, что решение этой задачи нелёгкое.
2) Many new houses are planned to be built in our city. - Планируется построить много новых домов в нашем городе.
3) This important problem is sure to be settled very soon. - Это важная проблема, обязательно, будет решена в ближайшее время.
11. Замените сложноподчиненные предложения простыми, употребив сложное подлежащее:
Образец: It is considered that the programme of experiments has been approved. - The programme of experiments is considered to have been approved.
1) It is supposed that he has completed his research.
The research is supposed to have been completed by him.
2) It is said that the solution of this problem is not easy.
The solution of this problem is said not to be easy.
3) It is believed that the flight was completed yesterday.
The flight was believed to have been completed yesterday.
12. Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на форму глагола придаточных предложений:
1) I knew that he would refuse to help me. - Я знал, что он откажется помочь мне.
2) He was sure that I should come in time. - Он был уверен в том, что я должен был прийти вовремя.
3) She thought that the letter had been written by her friend. - Она думала, что письмо было написано её другу.
13. Употребите глагол - сказуемое главного предложения и Past Indefinite(Simple) и сделайте соответствующие изменения в придаточном предложении. Переведите предложения на русский язык:
Образец: Не says that he will go to the library.
He said that he would go to the library. - Он сказал, что пойдет в библиотеку.
1) I'm certain that nobody will think him a stranger.
I was certain that nobody would think him a stranger.- Я был уверен, что никто не будет думать о незнакомце.
2) We know that both he and his sister like sport.
We knew that both he and his sister liked sport
3) Do you know that they arrived in Moscow yesterday?
Did you know that they arrived in Moscow the day before?- Вы знали, что они приехали в Москву вчера?
