Глаголы сложные с ео

ab-eo, ab-ii, ab-ĭtum, ab-īreуходить ad-eo, ad-ii, ad-ĭtum, ad-īreподходить; посещать; обращаться (к кому-л.) ех-ео, ex-ii, ex-ītum, ex-īreвыходить in-eo, in-ii, in-ĭtum, in-īreвходить inter-eo, inter-ii, inter-ĭtum, inter-īreпогибать per-eo, per-ii, per-ĭtum, per-īreпогибать praeter-eo, praeter-ii, praeter-ĭtum, praeter-īreпроходить мимо prod-eo, prod-ii, prod-ĭtum, prod-īreвыступать red-eo, red-ii, red-ĭtum, red-īreвозвращаться trans-eo, trans-ii, trans-ĭtum, trans-īreпереходить Некоторые из этих префиксальных глаголов получают переходное значение и имеют все формы пассивного залога, например: flumen transīturреку переходят (букв.: река переходится).

Кратко: Неправильные глаголы. Sum, eo, volo, fero, fio.

Sum, fuī, —, essĕ быть.

Fĕro, tŭlī,lātum,fĕrrĕ нести.

Vŏlō, vŏluī, —,vĕllĕ желать.

Eo, iī, itum, ire идти.

Fiō, făctussum, fiĕrī делаться, становиться.

Для них характерно: 1) чередование основ в системе инфекта (es/s у глагола sum, e/i у глагола eo). 2) образование в ряде случаев атематических форм (окончприсоеднепоср к корню), как правило перед r, s, t. 3) образование презенс конъюнктиви при помощи оптативного суффикса ī: sim, edim, velim.

37. ACCŪSĀTĪVUS CUM ĪNFĪNĪTĪVŌ

(Винительный падеж с неопределённым наклонением)

В латинском языке в зависимости от некоторых глаголов употребляется прямоедопол-

нение (вин.п. имени или местоимения), осложнённое за счёт инфинитива: оно называется

оборотом accūsātīvuscumīnfīnītīvō (винительный с неопределённым наклонением).

Рассмотрим следующее предложение:

acc.inf .

audiodiscipulumrespondere

Между частями этого осложнённого дополнения существуют отношения логического

субъекта (discipŭlum) и логического предиката (respondēre). На русский язык его мож-

но перевести придаточным дополнительным предложением с союзом что (чтобы), в кото-

ром accūsātīvus (логический субъект discipŭlum) становится подлежащим, a īnfīnītīvus (логи-

ческий предикат respondēre) — сказуемым, выраженным личной формой глагола: яслышу,

чтоученикотвечает.

Такое явление распространено в славянском языке. Бывает оно и в русском: Прошуте-

бяприйти. = Прошу, чтобытыпришёл. Ср. у Державина в оде Бог: «Тебядуша моя быть

чает» = Моядушаверит, чтоТыеси.

Если в обороте асc. cumīnf. имеется именная часть логического предиката, то она со-

гласуется со своим логическим субъектом в роде, числе и всегда стоит в винительном паде-

же.

Scīmusterramrotundamesse.Мызнаем, чтоземлякруглая.

Scīmusterramessesphaeram. Мызнаем, чтоземля—шар.

Основные глаголы, при которых регулярно встречается оборот асс. cumīnf.:

1. Verbadīcendī (глаголыречи): dīcĕre3 говорить, respondēre3 отвечать, narrāre1

рассказывать, negāre 1 отрицать, scrībĕre3 писать, pollicērī 2 обещатьtrādĕre3 переда-

ватьи др.

2. Verbaputandī (глаголымысли): putāre1 думать, arbitrārī 1, exīstimāre1 думать,

считать, intellegĕre1 понимать, dūcĕre 3 полагать, scīre4 знать, crēdĕre3 верить, cēnsēre

2 оценивать, считатьи др.

3. Verbasentiendī (глаголы, чувственноговосприятия): sentīre4 чувствовать, spērāre

надеяться, vidēreвидеть, mīrārī 1 удивляться, audīre4 слышать, слушать, gaudēre 2 радо-

ватьсяи др.

4. Verba voluntātis1 (глаголыволеизъявления): velleхотеть, cupĕre3 желать, nōlleне

хотеть, mālleпредпочитать, vetāre 1 запрещать, sinĕre 3 позволять, patī 3 терпеть,

iubēre 2 приказывать, prohibēre 2 запрещатьи др.

5. Асс. cumīnf. употребляется также при безличных глаголах и выражениях: oportet

следует, cōnstatизвестно, appāretявно, очевидно, decetподобает, nōtumestизвестно,

vīsumestвидно, очевидно, mōsestестьобычай, fāsestпозволительно, rēfert, interestважно