Imperfectum coniunctivi activi и passivi

ИМПЕРФЕКТ СОСЛАГАТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ

ДЕЙСТВИТЕЛЬНОГО И СТРАДАТЕЛЫн.'ГО ЗАЛОГОВ

Практически Imperfectum coniunctivi acivi и passivi; образуется присоединением

личных окончаний к форме Infivitivus praesentis activi.

Следует помнить, что звук e долгий в слоге –re долгий Imperf. con. исторически образовался путем присоединения к основе инфекта суффикса конъюнктива прошедшего времени –se- и личных окончаний активного или пассивного залога. В интервокальном положении по закону ротацизма s перешло в r. Таким образом, внешне совпали основа imperf. con. и форма inf. praes. act., но в inf. praes. act. в слоге –re – e краткое, а в imperf. con. в слоге –re – e долгое.

PLUSQUAMPERFECTUM CONIUNCTlVI ACTIVI И PASSIVI

ПЛЮСКВАМПЕРФЕКТ СОСЛАГАТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ

ДЕЙСТВИТЕЛЬНОГО И СТРАДАТЕЛЬНОГО ЗАЛОГОВ

Plusquamperfectum coniunctlvi activi глаголов всех спряжений

образуется синтетически от основы перфекта с помощью суффикса

-isse- и личных окончаний активного залога -m, -s, -t, -mus, -tis, -n.

Singularis

omav-isse-m

omav-isse-s

omav-isse-t

Pluralis

omav-isse-mus

omav-isse-tis

omav-isse-nt

esse

Singularis

fu-isse-m

fu-isse-s

fu-isse-t

Pluralis

fu-isse-mus

fu-isse-tis

fu-isse-nt

Plusquamperfectum coniunctivi passivi — форма аналитическая, образующаяся

из сочетания participium perfecti passlvi спрягаемого глагола

и форм imperf. con. глагола esse.

Singularis

ornatus, a, um essem

ornatus, a, um esses

ornatus, a, um esset

Pluralis

omati, ae, a essemus

omati, ae, a essetis

omati, ae, a essent

Plusquamperfectum coniunctivi употребляется для выражения действия,

предшествующего действию главного предложения (союз cum

в этом случае означает после того как):

Cum in villa te exspectarem, epistolam Когда (в то время как) я ожидал тебя

tuam accepi. па вилле, я получил твое письмо.

PERFECTUM CONIUNCTlVI ACTIVI И PASSIVI

ПЕРФЕКТ СОСЛАГАТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ

ДЕЙСТВИТЕЛЬНОГО И СТРАДАТЕЛЬНОГО ЗАЛОГОВ

Глаголы всех спряжений образуют perfectum coniunctlvi actlvi путем

присоединения к основе перфекта формантов -erim, -eris, -erit, -erimus,

-eritis, -erint (сравните с futurum II ind. act.):

Sing.

ornav-erim

ornav-eris

ornav-eiit

PI.

ornav-erimus

omav-eritis

omav-erint

Sing.

fu-erim

fu-eris

fu-erit

PL

fu-erimus

fu-eritis

fu-erint

Perfectum coniunctlvi passlvi — форма аналитическая, состоящая из

participium perfecti passlvi и praesens coniunctlvi глагола esse:

Л

Singularis

ornatus, a, um sim

ornatus, a, um sis

ornatus, a, um sit

Pluralis

omati, ae, a simus

omati, ae, a sitis

omati, ae, a sint

N.B. При сравнении форм praes. con. act. и pass, с формами futurum I act. и pass.

глаголов I-IV спр. и perf. con. act. с формами futurum II act. всех спряжений

обращает на себя внимание совпадение ряда форм будущего времени и конъюнктива.

Это объясняется тем, что будущее время в латинском языке, как и в

других индоевропейских, языках, образовалось поздно, уже в письменную эпоху

языка. Первоначально на ранней стадии развития мышления идея будущего времени

и идея конъюнктива не были расчленены, и в языке формально не различались

конъюнктив я хотел бы сделать, я сделал бы и будущее время я буду делать. И то

и другое представлялось нереальным по отношению к настоящему. С развитием

мышления появилась необходимость дифференцировать нюансы значений конъюнктива

и будущего времени, и тогда в латинском языке при образовании форм

будущего времени были использованы суффиксы конъюнктива -а- и -ё- во временах

инфектного ряда (praes. con. и futurum I глаголов III и IV спр.) и суффикс

-eri- во временах перфектного ряда (perf. con. act и futurum II act.).

Билет 25. Употребление времён индикатива.

PRAESENS INDICATIVI ACTIVI ГЛАГОЛОВ I-IV СПРЯЖЕНИЙ

НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ИЗЪЯВИТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ

ДЕЙСТВИТЕЛЬНОГО ЗАЛОГА

Praesens indicativi activi глаголов всех правильных спряжений образуется

синтетически, т.е. путем присоединения личных окончаний активного

залога к основе инфекта:

а) непосредственно к основе инфекта глаголов I, II и IV спр. во всех

лицах обоих чисел, кроме 3 л. мн. ч. глаголов IV спр., где между

основой и окончанием вставляется тематический (соединительный)

гласный –u- краткий.

б) с помощью тематического (соединительного) гласного –i- краткого в глаголах

III спр., за исключением 1 л. ед. ч., где тематического гласного нет,

и 3 л. мн. ч., где тематический гласный –u- краткий как у глаголов IV спр

В 1л. ед. ч. praes. ind. act. все глаголы правильных спряжений оканчиваются на -о.

Тематическим гласным называется такой звук, который, выполняя функции также и

соединительного гласного, вставляется между корнем и окончанием и служит признаком

определенных формообразований. Тематические гласные i и й восходят к индоевропейским e/o. В результате редукции e>i (teg-i-tis<*teg-e-tis), 6 > и перед n (teg-u-nt < *teg-o-nt).

I спряжение ornare

orno

orna-s

oma-t

orna-mus

oma-tis

oma-nt

я украшаю

ты украшаешь

он украшает

мы украшаем

вы украшаете

они украшают

Примечание. Личные местоимения в именительном падеже обычно не употребляются,

так как четко дифференцированные личные окончания ясно выражают

лицо и число латинского глагола. Таким образом, orno нужно переводить я украшаю,

а не просто украшаю, ornat — он (она) украшает, ducunt — они ведут и т.д.

PRAESENS INDICATIVI ACTIVI

(НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ИЗЪЯВИТЕЛЬНОГО

НАКЛОНЕНИЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОГО ЗАЛОГА)

ГЛАГОЛА ESSE

Глагол esse быть образует основные глагольные формы от разных

основ подобно русск. есть — был; нем. sein, war, gewesen; англ. to be,

was и другим индоевропейским языкам. Такое явление называется супплетивизмом19.

Кроме того, при спряжении глагола esse в praesens ind.

наблюдается чередование основ s/es. (Ср. русск. 3 л. ед. ч. есть, 3 л. мн.

ч. суть, нем. 3 л. ед. ч. ist, 3 л. мн. ч. sind и т.п.)

Термин «супплетивизм» происходит от латинского слова suppletivus дополнительный

sum

es

est

я есть

ты есть

он есть

sumus

estis

sunt

мы есть

вы есть

они есть (суть)

Примечание. В русском языке глагол быть в настоящем времени утратил спряжение,

т.е. по лицам и числам не различается (форма суть выходит из употребления).

В латинском языке, как в немецком, французском, английском языках, формы

глагола esse дифференцированы по лицам: sum — говорится только о 1 л. ед. ч. я

есть, est — только о 3 л. ед. ч. он есть, estis — только о 2 л. мн. ч. вы есть и т.

PRAESENS INDICATIVI PASSIVI

НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ИЗЪЯВИТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ

ПАССИВНОГО ЗАЛОГА

Praesens indicatlvi passlvi глаголов четырех правильных спряжений

образуется синтетически, подобно Praesens indicatlvi activi, т.е. к основе

инфекта присоединяются личные окончания пассивного залога по тем

же правилам, 'что и Praesens indicatlvi activi.

Личные окончания

Singularis

-г

-ris

-tur

Pluralis

-raur

-mini

-ntur

Следует только заметить, что:

1 л. ед. ч. praes. ind. pass, всех спряжений

образуется путем присоединения личного окончания непосредственно

к форме 1 R.paes. ind. асе: orno-r, doceo-r, tego-r, audio-r. В латинском языке

страдательный залог очень распространен. В русском языке он мало

употребителен и обычно выражается описательно, формой 3 л. мн. ч. (в

неопределенно-личном значении).

огпо-г меня украшают tego-r меня покрывают

doceo-r меня учат, обучают audio-r меня слушают, выслушивают

Во 2 л. ед. ч. глаголов III спр. в положении перед звуком -г (перед

окончанием -ris) сохранился древний тематический гласный –e краткий (у глаголов

III спр. на –io: i>e): teg-e-ns, сарё-ris.

Латинские непереходные глаголы (verba intransitlva), в отличие от

подобных глаголов в русском языке, могут иметь форму страдательного

залога 3 л. ед. ч., употребляемую в неопределенно-личном значении (в

русском языке им соответствует 3 л. мн. ч.), например, глаголы pugno

1 сражаться и venio 4 приходить — непереходные, но от них можно

образовать форму страдательного залога pugnatur сражаются и venitur

приходят, имеющие неопределенно-личное значение.

PERFECTUM INDICATIVI PASSIVI

ПЕРФЕКТ ИЗЪЯВИТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ

СТРАДАТЕЛЬНОГО ЗАЛОГА

Participium perfecti passlvi с формами глагола esse в настоящем времени

образуют аналитическую форму:

Урок 6

Perfectum indicativi passivi

omatus, a, um sum

omatus, a, um es

omatus, a, um est

omati, ae, a sumus

omati, ae, a estis

omati, ae, a sunt

я украшен (букв.: я есть украшенный)

ты украшен

он украшен

мы украшены

вы украшены

они украшены

Причастие согласуется в роде и числе с подлежащим предложения:

Liber lectus est. Книга прочитана.

Libri lecti sunt. Книги прочитаны.

Epistola scripta est. Письмо написано.

Epistolae scriptae sunt. Письма написаны.