- •I. Введение
- •1. Цель изучения дисциплины:
- •3. Место дисциплины в системе высшего профессионального образования
- •4. Требования к уровню освоения содержания курса.
- •5. Методическая новизна курса
- •I. Темы и разделы курса
- •Тема 1. Истоки японской письменной культуры и литературной традиции
- •Тема 2. Первые памятники японской литературы (эпоха Нара).
- •Тема 3. Развитие поэтической традиции в эпоху Хэйан.
- •Тема 4. Жанры хэйанской прозы.
- •Тема 5. Литература периода Камакура.
- •Тема 6. Литература 17 века и становление классических форм
- •2. Задания для самостоятельной работы
- •3. Вопросы к зачету:
- •III. Распределение часов курса по темам и видам работ:
- •V. Учебно-методическое обеспечение курса Рекомендуемая литература:
III. Распределение часов курса по темам и видам работ:
№ п/п |
Тема, раздел |
Учебный план, часов |
|
|||||||
Аудиторные занятия |
Самостоя-тельная работа |
Итого по темам |
|
|||||||
|
|
лекции |
практи-ческие |
|
|
|||||
1. |
Истоки японской письменной культуры и литературной традиции |
1 |
|
|
1 |
|
|
|
||
2. |
Первые памятники японской литературы (эпоха Нара) |
4 |
|
4 |
8 |
|
|
|||
3. |
Развитие поэтической традиции в эпоху Хэйан |
6 |
|
6 |
12 |
|
|
|||
4.
|
Жанры хэйанской прозы |
6 |
|
8 |
14 |
|
|
|||
5. |
Литература периода Камакура |
6 |
|
3 |
9 |
|
|
|
||
6. |
Литература 17 века |
5 |
|
3 |
8 |
|
|
|
||
|
Коллоквиум |
4 |
|
8 |
12 |
|
|
|
||
|
Итого: |
32 |
|
32 |
64
|
|
|
|
||
IV. Форма итогового контроля
Зачет
V. Учебно-методическое обеспечение курса Рекомендуемая литература:
Основная
1. Анарина Н.Г. Японский театр Но. М., 1984
2. Боронина И.А. Классический японский роман. М., 1982
3. Басё, Бусон, Исса. Летние травы. Японские трехстишия. М., 1993
4. Мацуо Басё. Избранная проза. /Пер. и комм. Т.А.Соколовой-Делюсиной. СПб., 2000
5. Глускина А.Е. Заметки о японской литературе и театре (Древность и средневековье). М.,1978
6. Горегляд В.Н. Японская литература VIII-XVI веков. СПб., 2001
7. Гэндзи-обезьяна: японские рассказы XIV-XVII веков. М., 1994
8. Дзэами Мотокиё. Предание о Цветке Стиля Или Предание о Цветке / Пер. со старояп., исслед. и коммент. Н.Г.Анариной. М., 1989
9. Исэ-моногатари. /Пер. Н.И.Конрада.
10. Кин Д. Японская литература XVII-XIX столетий. М., 1978
11. Кодзики. Записки о деяниях древности. Свиток 1. Мифы /Пер. Е.М.Пинус. СПб., 1994
12. Кодзики. Свиток 2 и 3 / Пер. Л.М.Ермаковой, А.Н.Мещерякова. СПб., 1994
13. Кокинвакасю. Собрание старых и новых песен Японии. Т. 1-3. /Пер.А.Долина. М.,1995
14. Камо-но тёмэй. Записки из кельи.
15. Кэнко-хоси. Записки от скуки (Цурэдзурэгуса) /Пер. с яп. и комм. В.Н.Горегляда. Л.,1970
16. Манъёсю (Собрание мириад листьев). В 3-х т./ Пер.с яп. и комм. А.Е.Глускиной. М., 1971-1972
17. Митицуна-но хаха. Дневник эфемерной жизни / Предисл., пер. с яп. и коммент. В.Н.Горегляда. СПб., 1994
18. Сто стихотворений ста поэтов. Старинный изборник японской поэзии 7 – 13 веков / Предисл., пер. со старояп., коммент. В.С.Сановича. СПб., 1994
19. Сэй-сёнагон. Записки у изголовья / Пер. со старояп. В.Марковой. М., 1975
20. Ямато-моногатари / Пер. с яп., исслед. и коммент. Л.М.Ермаковой. М.,1982
Дополнительная
Анарина Н.Г. Три статьи о японском менталитете. М.,1993
Боронина И.А. Поэтика классического японского романа. М., 1985.. Боронина И.А. Поэтика классического японского стиха (8-13 века). М,. 1978
Буддизм в Японии. М., 199
Вановский А. Мифология Кодзики и Библия // Восточная коллекция, 2001, № 2
Григорьева Т.П. Движение красоты: Размышления о японской культуре. — М., 2005.
Григорьева Т.П. Красотой Японии рожденный.
Григорьева Т.П. Япония. Путь сердца. — М., 2008.
Григорьева Т.П. Японская художественная традиция. М., 1979.
Елисеефф В., Елисеефф Д. Японская цивилизация. Екатеринбург, 2006.
Лафлер У. Карма слов. М., 2000
Мещеряков А.Н. Император Мэйдзи и его Япония. – М., 2009
Мещеряков А.Н.Древняя Япония: культура и текст. М., 1991
Накорчевский А.А. Синто. СПб., 2003
Садокова А.Р. Японский фольклор (в контексте мифолого-религиозных представлений). М., 2001
Светлов Г. Колыбель японской цивилизации. История. Религия. Культура. М.,1994
Судзуки Д.Т. Дзэн и японская культура. Гл. II, VII и XI. СПб., 2003.
Сэнсом Дж.Б. Япония: краткая история культуры. СПб., 1999
Человек и мир в японской культуре. Сб. ст. М., 1985
Юкио Мисима. Ее высочество Аои. Из цикла «Современные пьесы для театра Но». Пер. с яп. и вступл. Е.Байбиковой // Иностранная литература, 2004, № 2.
