Hst (High Steam Temperature) – высокая температура пара (котла-утилизатора) (кип)

HT (Heat Treated) – 1. ... термообработанная (марки­ров­ка стали) (мет./ тр.) 2. (HeaT) – тепло 3. (Heat Tracing) [тж. Н/Т] - электротеплоспутник

HTD (Hiway Traffic Director) – директор магистрали дан­ных (КИП)

HTR (Heater) – отопительное устройство / обогре­ва­тель / калорифер

HTT (High Tube Temperature) – высокая температура труб (котла) (КИП)

http (HyperText Transfer Protocol) – протокол передачи гипертекстовых файлов (протокол уровня приложений для распределенных информационных систем гипермедиа, позволяющий общаться системам с различной архитектурой; используется при передаче HTML-файлов по сети страниц WWW)

HTW (Hot Tape Wrap) - ... с ленточной изоляцией, наматывемой в горячем состоянии (тип изоляции труб трубопроводов - изоляция труб с помощью специальная изоляционная лента из битумного мтариала наматывается на трубу в горячем состоянии или нагревается после наматывания для ее усадки и приклеивания к трубе) (тр.)

HUC (Hook-Up and Commision) – подключение и пуско-наладка / осуществить подключение и пуско-наладку (термин проекта ACP)

HV – 1. (High Voltage) – … высокого напряжения, вы­со­ко­вольтный (эл.) 2. (Hungarian Village) – вен­гер­ский по­се­лок [то же, что и TCOV] (ТШО) 3. (Vickers Hardness) – твердость по Виккерсу (мет.) 4. (Heating and Ventila­tion) – отопление и венти­ля­ция. (часть системы ОВиКВ)

HVAC (Heating, Ventilating and Air Conditionning) – (система) ОВиКВ; отопление, вентиляция и кондициони­рование воз­духа

HVWF (High Velocity Water Flushing) – промывка высокоскоростной струей воды

H'well ("Honeywell") – комапания-подрядчик ТШО по монтажу, пусконаладке и обслуживанию систем управления и КИПиА

HWR (Hot Water Return) – возврат горячей воды / ли­ния возврата горячей воды (котла)

HZ / Hz (Hertz) – Гц, герц (единица измерения часто­ты тока) (эл.)

Back to the beginning

------------------------------ I ---------------------------------

I (Current) – ток

I.D. [тж. ID] – 1. (Inner/Inside Diameter) – внутренний диа­метр (тр.) 2. (Inner/Inside Dimension) – внутренний раз­­мер (тр.)

I.D.S. (Instrument Data Sheet) [тж. IDS] – спецификация [техпаспорт] КИП (обозначение типа доку­мента)

i.e. (that is to say) – (от лат. id est) т. е., то есть

I/C/E (Instrumentation, Controls, Electrical) – (инженер по ...) КИП, системам управления и электрооборудованию

I/O (Input/Output) – ввод-вывод (КИП)

I/P (Input) – вход ... / входной ... (КИП)

I/W (Injection Well) – нагнетательная скважина

IA (Instrument Air) – воздух для КИП (КИП)

IB (Industrial Base) – Промбаза (ТШО)

IBC (International Building Code®) – Международные строительные нормы

IC – 1. (Internal Concavity) – вогнутость корня (де­фект сварного шва) (св.) 2. (Integrated Circuit) – инте­граль­ная схема, ИС (электрон.)

ICA (Intergas Central Asia) – "Интергаз Центральная Азия" (компания-потребитель газа ТШО)

ICCA (International Council of Chemical Associations) – Международный совет  химических ассоциаций

ICCP (Impressed Current Cathodic Protection) – элек­тро­­химическая [катодная] защита методом наведен­ного тока

ICAST (Instrument & Controls Assets Team) – группа по развитию активов КИП и систем управления

ICE (Incremental Crude Export) – проект экспорта увеличенных объемов сырой нефти ***

ICS – 1. (Information & Communication Services) – Служ­­ба информации и связи (ТШО) 2. (Internal Can­didate Search) – внутренний поиск кан­дидатов (процедура в ТШО)

ICSP (Interim Compression Shortfall Project) – ПСВСК, проект создания временных систем компримирования (термин неверный по сути, но был узаконен и исполь­зу­ется во всей документации )

I-Csg (Intermediate Casing) – техническая [про­ме­жу­точ­ная (об­сад­ная)] колонна (бур./доб.), (проф. сленг) "тех­ничка"

ICTR (Inspection, Commissioning & Test Record) - протокол проверки, пуско-наладки и испытаний, ПППНИ

ID – 1. (Inner/Inside Diameter/Dimension) – внутренний диаметр/размер [тж. I.D.] (тр.) 2. (Identification) – иден­тификационный номер; маркировка, обозначение, идентификация

IDC – 1. (Internal Document Control) – для проверки / комментариев внутри отдела (пометка на спецификациях, черте­жах) 2. (Internal Discipline Checking) – внутренняя проверка (документа, чертежа) специалистами по различным дисциплинам *** 3. (Intangible Drilling Cost) – нематериальные затраты на бурение

IDD (Inside Depth of Dish) – внутренняя глубина вершинного сегмента (криволинейного днища сосудов и аппаратов)

IDLH (Immediately Dangerous to Life or Health) – … представляющий непосредственную угрозу для жизни или здоровья (материал, химреагент); опасный для жизни

IDR (Inside Dish Radius) – внутренний радиус вершинного сегмента (криволинейного днища сосудов и аппаратов)

IDS (Instrument Data Sheet) [тж. I.D.S.] – спецификация [техпаспорт] КИП (обозначение типа доку­мента)

IE (Invert Elevation) – ... ****** (чтж.)

IEC – 1. (International Electrical Code) – Международ­ные Электрические нормы (определяют требования, предъ­явля­емые к электрооборудованию) 2. (Inter­na­tional Electrotechnical Commission) – МЭК, Международ­ная элек­тро­техническая комиссия

IED (Intellegent Electrical Device) – электрическое устройство на микропроцессорах (эл./КИП)

IFA (Issued for Approval) – выпущено для утверждения (над­­пись на спецификациях, чертежах)

IFB (Issued for Bid) – выпущено для тендера (надпись на спе­цификациях, чертежах)

IFC (Issued for Construction) – выпущено для строительс­тва (надпись на спецификациях, чертежах)

IFI (Issued for Information) – выпущено для информации (над­пись на спецификациях, чертежах)

IFO (Incident Free Operations) – безаварийная работа

IFRC (Issued for Review & Comments) – выпущено для оз­на­комления и замечаний [комментариев] (надпись на спецификациях, чер­тежах)

IGBT (Insulated Gate Bipolar Transistor) – биполярный полевой транзистор с изолированным затвором (электр.)

IGF (Induced Gas Flotation) – принудительная флотация газа ***

IGS (InterGasStroy) – ИГС, "Интергазстрой"

IGV (Inlet Guide Vane) – входной направляющий аппарат (турбины)

IIF (Incident and Injury Free) – программа предупрежде­ния травм и происшествий (т/б)

IIRP (Integrated Incident Response Plan) – КПЛАКС, комплексный план ликвидации аварийных и кризисных ситу­аций

IJB (Instrumentation Junction Box) – распредкоробка системы КИП

IL (Instrumentation Layout) – План Расположения КИП(иА) (обозначение типа документа)

ILC (Interface Level Control(ler) – контроллер межфазо­вого уровня

ILI (In-Line Inspection) – ВТД, внутритрубная диагнос­тика

ILK (Interlock) – блокировка (КИП)

IKR (Inside Knuckle Radius) – внутренний радиус пережима (криволинейных днищ сосудов и аппаратов)

IMDG (International Maritime Dangerous Goods (Code)) – международный код опасных грузов, пере­возимых морским путем ***

IMHO ( In My Humble Opinion) – по моему (скромному) мнению (комп./IMglish Dictionary); [простореч.] ИМХО, имею мнение, хрен оспоришь.

IMP (Imperial) – обозначение единиц измерения по Аме­риканской Системе Единиц (в отличие от Мет­ри­ческих – Metric)

IMPACT (Initiative for Managing PACesetter Turnarounds) – процесс инициативных мероприятий по подготовке и управлению капремонтом ("ChevronTexaco")

in (inch) – дюйм

INCL / Incl. (Including / Inclusive) – ... включительно / ... включая

INCOTERM (International Commercial Terms) – ИНКОТЕРМ, Международные условия торговли (ряд определен­ных международным соглашением терминов, определяю­щих условия поставки и момент перехода ответственности от стороны к стороне - E (отгрузка): EXW; F (основ­ная перевозка не оплачена): FCA, FAS, FOB; С (основная перевозка оплачена): CFR, CIF, CPT, CIP; D (прибытие): DAF, DES, DEQ, DDU, DDP) (расшифровку этих аббревиатур см. в Financial Abbreviation Dictionary)

INIEX (ISSEP) (Institut National des Industries Extractives) – национальный институт добывающих отраслей промышленности, Бельгия (тестирующая лаборатория)

INS (Insulation) – изоляция (тр./ стр.)

INST (Instrument) – измерительный прибор, КИП (КИП)

INT – 1. (Internal) – внутренний 2. (Integral [Seat]) – ... в цельном [в одном] ис­пол­не­­нии с клапаном (седло) (тр.) 3. (Internally Generated Signal) – сигнал, генерируемый внутри (ка­кого-либо устройства) (КИП)

IMHO (In My Humble Opinion) – по моему скромному мнению (Интернет)

IOM (Installation and Operating Manual) – Инструк­ция / Ру­ководство по монтажу и эксплуатации

IP – 1. (Incomplete Penetration) – неполный провар (де­фект сварного шва) (св.) 2. (Information Protection) – защита информации 3. (Ingress Protection) – защита от проник­но­ве­ния/попадания посторонних сред (степень защиты какого-либо оборудования от проникновения в него посто­рон­них веществ по стандартам DIN и IEC. Цифра, стоя­щая после этих букв, например IP64, обо­зна­чает условия (вещество), от которых обеспечива­ется защита.) 4. (Intermediate Pressure) – ПД, промежуточ­ное давление

IPA ("Independent Projects Analysis") – НАП, "Незави­си­мый анализ проекта" (консалтин­го­вая ком­пания, вы­пол­няю­щая для ТШО незави­си­мую оценку [анализ] про­ек­тов) (cм. глос­сарий терминов CPDEP)

IPCMP (Integrated Production Capacity Management Plan) – комплексный план оптимизации промысловой системы ***; комплексный план увеличения добычи***; комплексный план увеличения добывающего потенциала промысла***

IPM [team] (Integrated Production Modeling [team]) – Группа моделирования движения нефти по наземным установкам до завода (доб.)

IPS (Iron Pipe Size) [тж. I.P.S.] – обозначение класси­фи­ка­ции толщины стенки труб по массе по Стан­дарту ASA В36.10 [см. тж. STD., XH, XS, XXH, XXS]

IPSO (Integrated Production System Operation) – процесс эксплуатации интегрированной производственной системы*** ; комплексная эксплуатация промысловой системы***

IR – 1. (Incident Rate) – коэффициент происшествий (т/б) (ТШО) 2. (Insulation Resistance) – сопротивле­ние изо­ляции (эл.) 3. (Isoprene Rubber) – изопрено­вый кау­чук 4. (Infrared) – ин­фра­крас­ный

IRC – 1. (Investment Recovery Center) – Центр утилизации вторичных отходов (ТШО) 2. (International Residential Code®) – Международные жилищные нормы

IRI (Industrial Risk Insurer) – страхователь/страховщик риска предприятий, страхователь/страховщик профес­си­о­нального риска

IRR (internal rate of return) – ВНД, внутренняя норма доходности, [зд.] ВСО, внутренняя ставка окупае­мости [тж. ROR (Rate of Return) – норма прибыли]

IRW (Investment Recovery Warehouse) – СМВИ, склад материалов вторичного использования, [зд., устар.] склад возврата капитальных вложений (ТШО)

I_S – (Short Circuit Current) – ТКЗ, ток короткого за­мы­ка­ния (эл.)

IS – 1. (Intrinsically Safe) – искробезопасный (эл.) 2. (Isola­ted Slag) – изолированное шлаковое вклю­че­ние (дефект сварного шва) (св.) 3. Неправидьное написа­ние термина I_S (Short Circuit Current) – ТКЗ, ток ко­роткого за­мы­ка­ния (эл.)

IS &Y (Inside Screw and Yoke^*) – ... с внутренним ходо­вым винтом / ... с невыдвижным шпинделем [што­ком] (клапан, задвижка) (тр.)

ISA – 1. (International Federation of the National Stan­darti­za­tion Associations) – Международная Фе­де­­ра­­ция На­ци­ональных Ассоциаций по Стандарти­за­ции 2. (Instrument Society of America) – Американское об­щество по КИП = 3. (International Society of Mea­sure­ment and Control) – Международное общество изме­ре­ний и контроля ***

ISI (Isolated Slag Inclusion) – изолированное [одиноч­ное] шлаковое включение (дефект сварного шва) (св.)

ISO – 1. (Isometric [Drawing]) – изометрический чер­теж, чертеж в изометрической проекции 2. (Initial Safety Orientation) – вводный инструктаж по ТБ (т/б) 3. (International Organization for Standarti­za­tion) – Международная организация стандар­ти­зации (МОС) (в руской документации употребляется тж. калька с английского – ИСО)

ISR (Intermediate Stress Relief) – промежуточное снятие напряжений (мет.)

ISS ("International Support Services") – компания-под­ряд­чик (СП, официально зарегистрированное и рабо­та­ю­щее в Казахстане)

IT (Information Technology) – информационная [ком­пью­терная] технология

ITB (Invitation to Bid) – приглашение на участие в тендере

ITC (Instructions to Contractor) – Инструкции [Зада­ние] под­ряд­чику

ITIN (Individual Taxpayer Identification Number) – ИНН, индивидуальный номер налогоплатильщика; РНН, регистрационный номер налогоплатильщика

ITP (Inspection & Test Plan) – ПИИ, план испытаний и инспекций

IUC (Internal Undercut) – внутренний подрез (дефект сварного шва) (св.)

IUE (Internal Upset Ends) – ... с высаженными внутрь кон­цами (НКТ) (тр./ бур.)

IW (Injection Well) – нагнетательная скважина

IWMF (Integrated Waste Management Facility) [тж. IWMP] – [зд.] КОУО, комплексный объект управления отходами [утилизации отходов]

IWMP (Integrated Waste Management Plant) [тж. IWMP] – комп­лекс­ная установка ликвидации отходов

IWMS (Integrated Waste Management System) – комп­лексная система ликвидации отходов

IWR (Ingineering Work Request) – заявка на выполне­ние инженерных работ

IWRC (Independent Wire Rope Core) – сердечник из стальной проволоки для тросов / канатов (сердечник стального проволочного каната [троса] в виде проволочного каната меньшего диаметра); сердечник проволочного каната