Back to the beginning

------------------------------ N ---------------------------------

N – 1. (North) – север (чтж.) 2. (Normalized) – ... нор­мализованная (маркировка стали) (мет.) 3. (Neutral) – нейтраль (эл.)

N & W (Nut and Washer) – гайка с шайбой

N/A – 1. (Not Available) – нет, нет в наличии, отсутст­ву­ет; данные отсутствуют, нет данных 2. (Not Applicable) – нет, не применимо

N/S (North - South) – север – юг (ориентация трубо­про­водов или трубных эктакад)

n.t.s. (Not To Scale) – не в масштабе [тж. NTS] (чтж.)

n.v.d. (nо value declared) – без объявленной ценности (фин.)

N₂ (nitrogen) – азот

Na (sodium) – натрий

NACE (National Association of Corrosion Engineers) – Национальная Ассоциация Инженеров по Коррозии

NACE TRIM [тж.: NACE] – ... для применения в усло­виях высокосернистых сред (внутренние детали (кла­панов, задвижек), контактирующие с рабочей сре­дой, изготовлены из материала, устойчивого к суль­фидному растрес­киванию под действием напря­же­ний в сульфидной среде, в соответствии со стандар­том NACE) (тр.)

NaN (Not a Number) – не число (КИП)

NaOH (Sodium Hydrate / Sodium Hydroxide) – едкий натр [каустическая сода, каустик]

NAV (Norton Anti-Virus) – антивирусная компьютер­ная программа

NB (Nominal Bore/Br) – условный [номи­наль­ный] диа­метр (клапана, задвижки, фитинга и др.)

NB50, NB80, ... (Normal Bore) – [тж. DN50, DN80 ...] обозначение диаметра по Стандарту DIN, соответ­ствует NPS по Стандарту ASTM. Например: NB50 = 2”, NB80 = 3”, NB100 = 4”. (тр.)

NBC (National Building Code) – Национальные строи­тель­ные нормы, Канада

NBH (New Boiler House) – новая котельная

NBR (Nitrile or Buna N Rubber) – бутадиен-акри­ло­нит­ри­ло­вый каучук, "Буна N"-каучук (синте­ти­чес­кий каучук)

NBS (National Bureau of Standard) – Национальное Бю­­­ро Стандартов, США

NC (Normally Closed) – 1. ... нормально закрытый [см. тж. FC и FSC] (тип исполнительного устройства - клапана) (тр.) 2. нормально замкну­тый / … размыкающий (контакт, реле) (эл.)

NCAF (Non-compliant Anchor Flange) – нестандартный [несоответству­ющий требованиям] анкерный фланец (тр.)

NC FIN (National Course Fine) – мелкая резьба

ND – 1. (Nipple Down) – демонтировать (в отношении обо­ру­дования) 2. (Not Determined) – не определено

NDE – 1. (Non-Destructive Examination) – неразрушаю­щий контроль (качества), неразрушающая дефекто­ско­­пия, (тр./ мет.) 2. (Normally De-Energised) – обыч­но не под напря­жением (эл./КИП)

NDIR (NonDispersive InfraRed) – недиспергирующий инфракрасный (анализатор) (КИП)

NDR (Neutral Drift) – нейтральный дрейф (КИП)

NDSL (Non-Domestic Substances List) – перечень [спи­сок] веществ иностранного производства, Канада (national legislative framework of Canada for evaluating toxicity of substances) [см. тж. DSL] (ООС)

NDT – 1. (Non Destructive Test) – неразрушающие испыта­ния, неразрушающая дефектоскопия, испытание без разру­шения образца (тр./ мет.) 2. (Nil Ductility Tran­sition (temperature)) – температура перехода нулевой пластичности (мет.)

NE – 1. (NEedle valve) – игольчатый клапан (обозна­че­ние типа трубопроводной арматуры) (тр.) 2. (Normally Energised) – обычно под напряжением (эл./КИП)

NEC (National Electric Code) – национальные нормы и правила [свод законов и стандартов] по электротехнике (США)

NEI – NEI Electric Power Engineering (компания-подрядчик ТШО. Анализ систем релейной защиты завода)

NEPA (National Environmental Policy Act) – Закон о политике в области окружающей среды (США, 1969 г.) (экол.)

NFA – 1. (National Foundry Association) – Националь­ная ассоциация литейщиков (США) 2. (National .... ******) – национальный французский Стандарт

NFC (National Fire Code) – Националь­ные нормы и правила пожарной безопасности (США)

NFE ( ... ******) – национальный французский Стандарт

NFG (No Fucking Good) – не желательный оборот дела (неформальная лексика)

NFPA (National Fire Protection Association) – Наци­ональ­ная ассоциация пожарной защиты, США

NFPD (National Fire Protection Department) – Госу­дар­­ственный департа­мент противопожарной служ­бы (в Алматы)

NGDU – (калька c русского) НГДУ, неф­те­га­зо­до­бы­ваю­щее управ­ле­ние (Oil and Gas Production Division / Board)

NGGS – 1. (New Gas Gathering System) – новая система газосбора (термин используемый в ОПСПО) (доб.) 2. (New / Next Generation Gathering System) – сис­тема нефтесбора нового /следующего поколения (термин проекта ПВП/ЗСГ) (доб.)

NGL 1. (Natural Gas Liquids) – газоконденсат 2. (Nitro­gen-Resistant Catalyst) – катализатор, стой­кий к воздействию азота

NGO (Non-Governmental Organisation) – НПО, неправи­тель­ствен­ная организация

NGS (New Gathering System) – новая система нефтесбора

NH (Non-Hydrotested) – ... гидростатических испыта­ний не проходила (маркировка труб, изготовленных по стандарту ASTM) (тр.)

NH₃ (Ammonia) – аммиак

NI (Nickel-Iron) – ... железоникелевый (сплав, сталь) (мет./ ст.)

NICU (Nickel-Copper) [тж. NI CU] – ... медноникеле­вый (сплав, сталь) (мет./ ст.)

NIPL (Nipple) – 1. ниппель / патрубок (тр./бур.) 2. мундштук (св.) 3. наконечник 4. горловина (стр.)

NK (Not Known) – не известно / не известен

NL – 1. (No Limit) – без ограничений (обозначение в перечнях, таблицах и т.д.)

NN (Normalnull) [тж. Sea Level] – уровень моря (при обозначении высоты. Немецкое обозначение)

NNF (Normally Non-Flowing) – обычно расход отсутству­ет

NNW (North-North-West) – С-СЗ, север – северо-запад

NO – 1. [тж.: No.] (Number) – номер 2. (Normally Open) – ... нормально открытый [см. тж. FO и FSO] (тип исполнитель­ного устройства - клапана) (тр.) 3. (Nor­mally Open) – ... нормаль­но ра­зом­кнутый / ... замыкающий (контакт, реле) (эл.)

NOD (Nominal Outside Diameter) – условный наруж­ный диаметр (тр.)

NoK (Next of Kin) – ближайший родственник

NOP (Normal Operating Parameter) – 1. норма техре­жима (process) 2. нормальный рабочий параметр

NOS / Nos (Number) – 1. количество 2. номер

NO_x (Nytrogen Oxides) – общее обозначение оксидов азо­та, присут­ству­ю­щих в выхлопных и дымовых газах (ха­рак­те­ристика уровня выбросов различного оборудо­ва­ния и установок)

NO_x ERS (Nytrogen Oxides Emission Reduction System) – система уменьшения выбросов оксидов азота NO_x (ООС)

NP ("Nuovo Pignone") – компания-разработчик и постав­щик компрессора высокого давления для проекта закач­ки газа ТШО

NPA (National Petroleum Association) – Национальная ассоциация нефтеочистительных предприятий, США

NPD (Nytrogen Phosphor Detector) – азотно-фосфорный детектор

NPL (National Physical Laboratory) – Национальная Фи­зи­ческая Лаборатория, Великобритания

NPS – 1. (Nominal Pipe Size) (US) – условный [номи­наль­ный] диаметр (труб[ных изделий]) (обозначение диа­мет­ра по Стандарту ASTM. Соответствует DN по Стандарту DIN.) (тр.) 2. (National Pipe Size) – нацио­наль­ный трубный диаметр *** (тр.) 3. (New Power Station) – НГТЭС, новая (газотурбинная) электр­остан­ция (на Нит­ке 5) (ТШО) (эл.)

NPSH (Net Positive Suction Head) – (допускаемый) кавита­ционный запас (= подпор на всасыва­нии, (геомет­ри­чес­кая) высота всасыва­ния (насоса) = высота столба жид­кости над всасы­вающим патрубком насоса),

NPSHA / NPSH_avail (Net Positive Suction Head Available) – [зд.] фак­тический кавитационный запас … см. NPSH

NPSHR / NPSH_req (Net Positive Suction Head Required) – [зд.] тре­буемый кавитационный запас … см. NPSH.

NPT (National Pipe Thread) – национальная трубная резь­ба (по Американскому Стандарту) (тр.)

NPT(-)F (National Pipe Thread - Female) – национальная трубная резь­ба - внутренняя (по Американскому Стан­дарту) (тр.)

NPT(-)M (National Pipe Thread - Male – национальная трубная резь­ба – наружная по Американскому Стан­дар­ту) (тр.)

NPV (Net Present Value) – ЧПС, чистая приведенная сто­и­мость (фин.)

NPV_n – ЧПС_n , чистая приве­ден­ная стоимость при ставке дисконтирования N%

NR – 1. (Natural Rubber) – природный [натуральный] ка­­у­­чук 2. (Nitrile Rubber = Buna N) – бутадиен-акри­ло­нит­рило­вый каучук, "Буна N"-каучук (синте­тический каучук)

NRS (Non Rising Stem) – ... с невыдвижным шпинделем [штоком] (клапан, задвижка) (тр.)

NRV (Non-Return Valve) – обратный клапан (тр.)

NS (Near Side) – ближняя сторона ***

NT (Normalized and Tempered) – ... нормализованная и от­пущенная (маркировка стали) (тр./ мет.)

NTEV (Not To Exceed Value) – не свыше, не более, пре­дельная сумма / стоимость (фин.)

NTS (Not To Scale) – не в масштабе [тж. n.t.s.] (чтж.)

NTU (Nephelometric Turbidity Unit) – нефело­метри­чес­кая единица мутности (единица измерения мут­нос­ти)

NTW (Non-Pressure Thermit Welding) – термитная свар­­­ка без сжимающего усилия (св.)

NU – 1. (Nipple Up) – (с)монтировать (в отношении обо­ру­дования: напр. превентор, обвязку) 2. (Non Upset) – ... без высадки концов, ... с невысаженными концами (НКТ, обсадная труба) (бур.)

NYL (Nylon) – найлон

NZ (Neutral Zone) – мертвая зона, зона нечувствитель­ности (КИП)