Додатки

Cool

very good, excellent, interesting,fun, etc.

Lol

Laughting out loud / lots of laugh

Ya

"yes." Proper spelling: "yeah."

Yeah right

an expression of doubt or disbelief.

Whatever

Used for almost anything anymore. (1) "I don't care," (2) "Yeah right! (sarcasm)" (3) Tacked at the end of a listing of things, like etc.

Argh

exclamation of disappointment.

Awesome

very good, excellent, fun, or otherwise appealing.

No worries

"not a problem", or the French equivalent "ce n'est pas grave." 

Geek

nerd.

Hot

stolen.

Gonna

contraction for "going to."

Dunno

a contraction for "I don't know".

dude

a man

Bro

"brother", as in one's actual brother.

№

Слово

Пояснення/переклад

Приклад

1

Siema

Сленгове слово щоб сказати «привіт»

Siema! Jak się masz?

2

Hejka!

Сленгове слово щоб сказати «привіт»

«Hejka ;widzieliście już to?»

3

Nara, trzym sie

Вислів, що означає «пака, папа»

Nara, trzym sie stary!

4

Sorki!

Слово походить з англійської «sorry» - «вибач»

«sorki, że tak długo nie wstawiałam zdjęć i nie pisałam postów, ale nie miałam czasu. SORKI!»

5

Fazowo

Слово означає, що все чудово, прекрасно.

«Elo! Co u Ciebie?»

6

Pozdro

Означає слово «Pozdrawiam»

«Witam wszystkich, tu zawsze się coś dzieje! ;d - Pozdro, MexIw»

7

Spoko

Слово означає «заспокійся» або «все добре»

«Siemanko wszyscy!»

8

Kasa

Слово означає «пака, до зустрічі»

«Nara, muszę iść!»

9

Zork

Слово означає «блін!, капець!» - все погано.

«C ya!»

10

No!

Це слово багатофункціональне, воно може означати: «так», «ну». При використанні потрібної інтонації може виражати здивування.

«No, fajna, ale deska»

Назви семантичних груп

Кількість

Приклади

Кількість

Приклади

Мовні кліше

19

Tnx – Short for Thanks.

plz – Another way of saying the word please.

13

Hejka -Сленгове слово щоб сказати «привіт».

Nara, trzym sie -Вислів, що означає «пака, папа».

Гроші

5

Dibs/dibbs - money.

Dead presidents – money (American )

9

Mamona– Pieniądze – гроші, бабки, бабоси

Kasa– Pieniądze – гроші, лаве, мані

Назви осіб чоловічої статі

12

Fella – fellow, a man (чоловік)

Dude – amale (звернення до особи чоловічої статі)

17

Ciacho - Bardzo atrakcyjnychłopak/mężczyzna(дуже гарний хлопець)

Typa - Mężczyzna, do którego czuje się niechęć, nienawiść, odrazę. (чоловік, який викоикає негативні емоцій: роздратування, ненависть)

Назви осіб жіночої статі

19

Babe - an attractive woman (приваблива жінка, дівчина)

Blonde – dumb or stupid. Used on anyone who acts stupid or to describe yourself when you do something stupid.(дурна, не розумна)

14

Typiara - Laska, dziewczyna (дівчина, гарна дівчина)

Lasencja - Określenie atrakcyjnej dziewczyny (гарна дівчина)

Вульгаризми

15

LMFAO – Laughing My Fucking Ass Off, A term used when you are in tears from laughter. Used mostly on instant messaging.

FOH – Fuck Outta Here, A shorter way to say Get the fuck outta here

7

Kurwica - Stan silnegozdenerwowania,złości.(Стансильнороздратування, злості)

Najebac się- Upić się, być pod wpływem bardzo dużej ilości alkoholu. (Сильно напитися, бути сильно п’яним від алкоголю)

Позначення негативних та позитивних емоцій

34

Crap – слово, що означає дурниця, неважливе щось. Також говориться тоді, коли людина розчарована.

OMG – означає «О мій Боже», показує здивування, як погане ( шок ) так і радісне.

26

Zacnie - Слово означає «круто, класно, супер».

Zonk - Це слово означає неочікувану проблему або невдачу.