57. Правопис іншомовних прізвищ та географічних назв

Написання прізвищ, географічних назв іншомовного походження в цілому підпорядковується принципам української орфографії, але є цілий ряд специфічних правил.І. Російський, болгарський, чеський е, польський іе передаються: літерою е: 1. Після букв, що позначають приголосні звуки: Кузнецов, Петров, Лєрмонтов, Сенкевич; Пенза, Воронеж. 2. У суфіксі -ев після букв ц, р та шиплячих (ж, ч, ш, щ): Муромцев, Писарев, Нехорошеє; мис Рум 'янцева; літерою є: 1. На початку слова: Єлизаров, Єфремов, Єпифанов, Єреван, Єнісей. 2. У середині слова після букви, що позначає голосний, після апострофа й м'якого знака: Гуляев, Благоєв, Алябьев, Аркадьев; Колгуєв, Єгор 'євськ. 3. У корені російських прізвищ, якщо в цьому корені російському е відповідає український звук і: Бєдний, Слепцов, Сеченов; Бєлгород, Благовєщенськ. Російська літера ё передається: сполученням літер йо: На початку слова й складу: Йолкін, Бугайов; Соловйова', сполученням літер ьо: У середині чи в кінці складу: Корольов, Семьоркін, Верьовкін; мис Дежньова; літерою е: Якщо прізвище утворене від спільних для української і російської мов імен: Артемов, Семенов, Федоров; Орел; літерою о: Під наголосом після ч, щ: Грачев, Щипачов; Рогачово.III. Болгарське, сербське и(і) передається: літерою и: Між буквами, що позначають приголосні: Христов, Радим, Ягич; літерою ї: Після букв, що позначають голосні: Стоїч, Раїч; літерою І: На початку слова: Ілієв, Івич, Ільєску. IV. Польське, чеське, словацьке и(і) передається:літерою І: На початку слова та після приголосного: Івашкевич, Лінда, Міцкевич;літерою и: Після шиплячих та у суфіксах -ик, -ицьк, -ич: Шимчак, Мі-клошич, Бжозович, Козацький.V. Російська літера и передається: літерою і: 1. На початку слова: Ігнатов, Ісаєв. 2. Після приголосних (крім шиплячих і ц): Бірюков, Пушкін, Мічурін;літерою ї 1. Після букв, що позначають голосні: Воїнов, Ізмаїлов. 2. Після апострофа та м'якого знака: Гур 'їн, Ільїн; літерою и 1. Після ж, ч, ш, щ, ц перед буквою, що позначає приголосний: Чичиков, Жилін, Щипало; Нальчик. 2. У прізвищах, утворених від людських імен та загальних назв, спільних для російської і української мов: Борисов, Сидоров, Пивоваров, Васильєв; Гаврилово. 3. У префіксі при-: Привалов, Пришвін. 4. У суфіксах -ик, -ич, -иц, -ищ, -ович, -євич: Засулич, Голик, Радищев, Станкович, Трублаевич. VI. Російське ы передається літерою и: Крутих, Рыбаков.

58. Видмінювання числівників

Кількісні числівники змінюються за відмінками, а порядкові — за відмінками, родами й числами. 1. Числівники один, одна, одно (одне) відмінюються, як займенники той, та, те. 2. Числівники два, три, чотири у непрямих відмінках мають однакові закінчення (крім знахідного й орудного). 3. Числівники від п'яти до тридцяти, а також від п'ятдесяти до вісімдесяти та кільканадцять, стонадцять, кількадесят становлять один тип відмінювання.У складних числівниках змінюється тільки друга частина. 4. Числівники сорок, дев'яносто, сто у непрямих відмінках мають флексію -а: 5. Складні назви сотень двісті, триста...дев'ятсот змінюються в обох частинах. Числівники тисяча, мільйон, мільярд, нуль відмінюються, як іменники в однині: тисяча — за системою відмінювання іменників І відміни мішаної групи; мільйон, мільярд — як іменники II відміни твердої групи; нуль — як іменники II відміни м'якої групи. Дробові числівники відмінюються в обох частинах: чисельникове слово змінюється, як кількісний числівник, а знаменникове — як порядковий: одна друга, одної другої, одній другій, одну другу, однією (одною) другою, (на) одній другій; три п'ятих, трьох п'ятих, трьом п'ятим, три п'ятих, трьома п'ятими, (на) трьох п'ятих. Керований іменник при цьому не змінюється: дві третіх гектара, двом третім гектара, двох третіх гектара, дві третіх гектара, двома третіми гектара, (на) двох третіх гектара. З усіх збірних числівників повну систему відмінкових форм має слово обоє, що змінюється, як числівник два: обоє, обох, обом, обох і обоє, обома, (на) обох. За цим же типом відмінюються неозначено-кількісні числівники кілька, декілька і багато, небагато, якщо вони поєднуються з іменниками, які означають конкретні предмети, що підлягають лічбі: багато днів, багатьох днів, багатьом дням, багато днів, багатьма днями, (по) багатьох днях. У складених кількісних числівниках відмінюється кожне слово: сто п'ятдесят вісім, ста п'ятдесяти восьми (вісьмох), ста п'ятдесяти восьми (вісьмом) і т. д. Порядкові числівники відмінюються за відмінками, родами і числами. Числівник третій відмінюється, як прикметник м'якої групи, усі інші порядкові числівники відмінюються, як прикметники твердої групи. У складених порядкових числівниках відмінюється тільки останнє слово. У назвах дати іменник при числівнику ставиться в родовому відмінку: сьомого січня, перед двадцять другим лютого.