- •Частина 2
- •Themen 1, 2. Die Kunst. Die Malerei.
- •1. Beantwortet folgende Fragen.
- •2.Wo befindet sich diese Museen.
- •3.Schreibt die Sätze folgende Wörter benutzend.
- •4. Übersetzt ins Deutsch.
- •5.Lest und lernt den Dialog. Versucht, bitte, ähnlichen Dialog zu gestalten!
- •7. Verbindet richtig nach Muster.
- •Thema 3. Museumbesuch
- •1.Lest den Text und übersetzt ins Ukrainisch. A. Die Dresdener Gemäldegalerie
- •B. Raffaels Bild “ Sixtinische Modonna“
- •4.Setzt folgende Wörter richtig ein.
- •5.Beantwortet die Fragen.
- •6.Ordnet folgende Wortverbindungen nach dem Inhalt des Textes.
- •7.Beschreibt die im Bild dargestellten Personen.
- •9.Wiederholt die Wörter, übersetzt die Sätze und lernt neue Vokabeln.
- •10.Lest und lernt Dialoge.
- •Vormittags ins Museum
- •Abends fernsehen
- •In der Gamäldegalerie
- •Thema 4. Musik.
- •Musik in meinem Leben
- •1.Beantwortet die Fragen zum Text.
- •2.Welche Musik hören Sie gern? Bildet die Sätze.
- •3.Bildet die Sätze mit folgenden Wörtern.
- •4.Lest den Dialog.
- •5. Bildet Dialoge zu unserem Thema, spielt dann diese Dialoge vor.
- •6. Lest und lernt den Dialoge.
- •Thema 5. Bekannte Komponisten
- •Deutsche und österreichische Komponisten
- •Ludwig van Beethoven
- •1.Beantwortet die Fragen.
- •Wiederholung
- •2.Verbindet richtig.
- •3. Beantwortet die Fragen.
- •Thema 6. Kinobesuch
- •1.Übersetzt ins Ukrainisch und bildet den Dialog.
- •2.Bildet die Dialoge nach Muster. Lernt neue Wörter.
- •3.Übersetzt folgende Sätze und bildet einen Dialog.
- •4.Lest den Text und übersetzt ins Ukrainisch. Das Kino
- •5.Verbindet richtig die ukrainischen und deutschen Übersetzungen der Wörter. Welches Wort kann man aus ersten Buchstaben bilden.
- •6.Übersetzt die Sätze ins Deutsch.
- •7. Verbindet richtig.
- •8.Lest und übersetzt den Dialog.
- •Thema 7. Theaterbesuch
- •1.Welche Wörter sind Synonyme? Verbindet richtig.
- •2.Bildet einen Text.
- •3.Lest den Text und übersetzt ins Ukrainisch.
- •Ich bin Theaterfreund. Mein Theaterbesuch.
- •4.Übersetzt folgende Sätze ins Deutsch.
- •Themen 9, 10. Hobbys
- •1.Beantwortet die Fragen.
- •2.Lest den Text und übersetzt ins Ukrainisch. Mein Hobby
- •3.Beantwortet die Fragen nach Muster. A.
- •4.Interessierst du dich für Latein? (Fremdsprachen) Ja, ich interessiere mich für Latein. Aber im Vordergrund stehen natürlich Fremdsprachen.
- •11.Bildet die Sätze.
- •Themen 11, 12. Kleidung und Mode.
- •1. Lest und lernt folgende Wörter.
- •2. Übersetzt die Sätze ins Ukrainisch. Lernt die Konjugierung des Verbes „tragen“.
- •3. Welche Übersetzung haben folgende Wörter.
- •4.Beachtet die Verwendung des Wortes „dunkel“.
- •5. Lest und übersetzt folgende Wortverbindungen und Sätze.
- •6. Beantwortet die Fragen.
- •7. Setzt die Adjektive in richtiger Form ein.
- •8. Lest und übersetzt den Dialog.
- •Themen 13, 14. Im Supermarkt. Einkäufe.
- •1.Übersetzt folgende Wörter.
- •2.Wiederholt die Wörter zum Thema „Kleidung“.
- •3.Bildet die Sätze. Was suchen diese Leute?
- •4.Bildet kurze Dialoge nach Muster. A.
- •5.Ergänzen nach Muster. A.
- •Ich möchte einen Anzug kaufen. Verkaufen Sie Anzüge?
- •6.Übersetzt ins Ukrainisch.
- •7.Bildet die Sätze.
- •8.Lest und übersetzt die Dialoge.
- •Im Taschengeschäft
- •In der Buchhandlung
- •Im Warenhaus
- •Die Schuhwarenabteilung
- •9.Lest den Text und übersetzt ins Ukrainisch. Wir machen Einkäufe
- •Thema 15. Im Restaurant.
- •1.Lest und lernt den Dialog „Abendessen im Restaurant “.
- •Im Stadtcafe
- •Thema 16. Im Hotel
- •1.Lest und lernt den Dialog „Ankunft im Hotel“.
- •2.Übersetzt folgende Sätze und bildet einen Dialog.
- •3.Beantwortet die Fragen zum Dialog.
- •4.Frau Frolova reserviert Hotelplätze. A.Sortiert richtig die Erwiderungen.
- •5.Lernt den Dialoge.
- •6.Lest den Dialog „Im Hotel“. Schreibt neue Wörter aus.
- •Список літератури з навчальної дисципліни "Іноземна мова"
3.Beantwortet die Fragen zum Dialog.
1. Was braucht der Gast?
2. Wie viel kostet das Zimmer?
3. Wie lange ist das Restaurant geöffnet?
4. Wann weckt man den Gast?
5. Welches Zimmer ist frei?
6. Fährt der Aufzug ?
4.Frau Frolova reserviert Hotelplätze. A.Sortiert richtig die Erwiderungen.
- Hier Hotel «Merkur».
- Einzel- oder Doppelzimmer?
- Mit Bad oder Dusche?
- Wann kommt Herr Dubenko an?
- Wie lange bleibt er in Dresden?
- Alles erledigt. Auf Wiederhören.
- Zwei Einzelzimmer bitte auf den Namen Dubenko.
- Mit Bad bitte.
- Ich möchte bitte zwei Zimmer reservieren.
- Bis zum 7. November.
- Am 4. November.
- Danke.
B.Bildet ähnlichen Dialog.
5.Lernt den Dialoge.
A.
Hotelgast: Guten Abend. Haben Sie noch Zimmer frei?
Rezeptionist: Guten Abend. Was wünschen Sie?
H: Ich brauche ein Einzelzimmer mit Dusche und WC für fünf Tage.
R: Ja, bitte. Das Zimmer 15 ist noch frei. H. Was kostet ein Einzelzimmer pro Nacht.
R: 60 Euro mit Frühstück.
H: Gut, ich nehme das Zimmer.
R: Füllen Sie bitte dieses Formular aus. Danke. Das ist Ihr Schlüssel.
H: Wo liegt denn das Zimmer?
R: Das Zimmer liegt im dritten Stock.
H: Bitte, wecken Sie mich morgen um 6 Uhr.
R: Geht in Ordnung. Zimmer 15. Um 6 Uhr.
H: Danke. Ich Reise morgen um 7 Uhr ab. Machen Sie mir bitte die Rechnung fertig.
R: Ja.
H: Und bestellen Sie bitte ein Taxi für 7. Uhr morgens.
R: In Ordnung.
6.Lest den Dialog „Im Hotel“. Schreibt neue Wörter aus.
Rezeptionist: Schönen guten Tag!
Hotelgast: Guten Tag! Ich brauche ein Doppelzimmer.
R: Kein Problem. Wir haben beispielsweise ein schönes Doppelzimmer mit dem Blick auf den Rhein. Wenn Sie möchten, zeige ich Ihnen das Zimmer.
H: Gerne!
R: Also, das ist Ihr Zimmer. Hier sind Toilette und Bad. Von einem großen Balkon öffnet sich ein wunderschöner Blick auf Rhein.
H: Traumhaft! Ich möchte hier bleiben. Meine Frau kommt heute Abend.
R: OK. Füllen Sie bitte diese Anmeldeformulare aus. Eins ist für Sie und das zweite für Ihre Frau.
H: Bitte.
R: Also, Sie sind Herr Horst Jaschner und ihre Frau heißt Marta Jaschner.
H: Richtig.
R: Sie bleiben in unserem Hotel bis Freitag. Das sind insgesamt vier Nächte.
H: Stimmt, an diesem Freitag fliegen wir nach Hause.
R: Ihr Zimmer kostet 140 Euro pro Nacht mit Frühstück. Das werden insgesamt 560 Euro sein. Die Rechnung bekommen Sie am Freitag beim Auschecken.
H: Alles klar.
R: OK, hier ist Ihr elektronischer Schlüssel. Nachdem Sie das Zimmer betreten haben, stecken sie Ihren Schlüssel in ein spezielles Fach im Schalter, der sich unmittelbar neben der Eingangstür befindet. Dadurch wird Ihr Zimmer sofort ans Stromnetz angeschlossen.
H: Ich kenne dieses System. Meiner Meinung nach, ist es sehr bequem.
R: Denke ich auch.
H: Also, vielen Dank für alles. Ich gehe aufs Zimmer. Auf Wiedersehen!
R: Auf Wiedersehen!
Список літератури з навчальної дисципліни "Іноземна мова"
Басай Н.П. |
Німецька мова: підручник для 10 кл. загальноосв. навч. закл.- 3-тє вид. |
К.: Освіта, 2006 |
Григорьева Л.А. |
Украинско- немецкий разговорник. - 4-е изд., доп. |
К.: Рад. шк.,1988 |
Кириленко Р.О. |
Німецька мова: підручник для 10 кл. загальноосв. навч. зак. (9-й рік навчання): профільний рівень. |
К.: Генеза, 2010 |
Кудіна О.Ф. |
Читаємо німецькою мовою: книга для читання німецькою мовою в 9 - 11 кл: навчальний посібник. |
К.: Освіта, 1995 |
Постнікова О.М. |
Німецька мова: Розмовні теми (лексика, тести, діалоги, вправи): Для школярів, абітурієнтів, студентів. |
К.: А.С.К., 2001 |
Уклад. 3.О. Басанець |
Німецько-український словник: близько 20000 слів. - 3-тє вид. |
К.: Освіта, 1994 |
Уклад. В.Ф. Малишев, В.А. Кібенко |
Німецько- український і українсько -німецький словник. |
Харків: Промінь, 2010 |
Інтернет - ресурси з навчальної дисципліни "Іноземна мова"
Німецька література: http://gutenberg.spiegel.de/
Німецькі казки: http://www.internet-maerchen.de/index1280.htm
Німецькі казки та оповідання: http://www.kinderbuchforum.de/
~