Билет № 7

1. Оцените внутреннюю организацию справочного издания.

• Какие тексты составляют его основной корпус?

• Какими элементами представлен аппарат?

• Уместность и качество помещенных иллюстраций.

2. Дайте рекомендации по совершенствованию его подготовки

В состав аппарата энциклопедии входят (помимо выходных сведений): сопроводительная статья (предисловие и др.), список сокращений и условных обозначений, система ссылок, вспомогательные указатели, библиографический аппарат, содержание. Во всех энциклопедиях помещается предисловие от составителей (редактора, издательства, редакционной коллегии), где даются общие разъяснения о характере и целях издания и рекомендации по пользованию им.

Важный элемент аппарата энциклопедии — вспомогательный указатель, который согласно ОСТ 29.132-99 является обязательным (за исключением энциклопедического словаря, содержащего, как правило, многие тысячи статей). Вид вспомогательного указателя, выбираемый для конкретного издания, зависит от тематики и вида энциклопедии, а также способа расположения статей. В конце издания может помещаться прикнижный библиографический список.

В состав аппарата справочника входят сопроводительная статья (предисловие), списки сокращений и условных обозначений, система ссылок, вспомогательный указатель, библиографический список, содержание (оглавление). В предисловии поясняются цели, особенности содержания справочника, приводятся рекомендации по его использованию. Предисловие в справочнике, как правило, довольно лаконично, тем не менее оно должно содержать исчерпывающую информацию об издании и правильно сориентировать читателя в отношении его задач, показать отличия от других изданий аналогичной тематики, сообщить о внесенных изменениях, если издание повторное.

Задача аппарата — повысить информационный потенциал издания, сделать поиск информации наиболее оптимальным.

Роль и содержание сопроводительных статей зависят от целевого и читательского назначения издания. Так, в учебных словарях предисловие должно содержать сведения о связи словаря с соответствующим учебным курсом и методические рекомендации для учащихся о способе работы с изданием.

Библиографические списки в разных типах изданий выполняют разную роль, их основные функции - аргументирующая и рекомендательная. В особых случаях, независимо от того, приводятся ли ссылки на литературу как на использованную или как на рекомендуемую.

Билет № 8

1. Оцените внутреннюю организацию научно-популярного издания.

• Какие тексты составляют его основной корпус?

• Какими элементами представлен аппарат?

• Уместность и качество помещенных иллюстраций.

2. Дайте рекомендации по совершенствованию его подготовки.

Аппарат является обязательной составной частью научно-популярного издания.

Задачи:

- идентифицировать издание и обеспечить его успешное отыскание в литературном массиве

- представить издание читателю и сориентировать его в содержании и структуре издания

- создать условия для удобного, надежного и быстрого поиска сведений в издании

- дать читателю информацию о дополнительных источниках по теме издания.

По функциональному назначению выделяют следующие группы элементов аппарата:

- опознавательные элементы (выходные сведения);

- справочно-поисковые элементы (оглавление, содержание, колонцифры, колонтитул, вспомогательные указатели);

- справочно-пояснительные элементы: (предисловие, вступительные статьи, послесловия, примечания, комментарии, ссылки, сноски, списки сокращений, приложения);

- библиографический аппарат (библиографические ссылки, прикнижные и пристатейные списки и указатели).

Авторские предисловие и аннотация помогают «войти» в книгу; ориентирующую и поисковую функцию выполняет оглавление. Чтение и усвоение научных данных облегчают указатели терминов. Удобно включать список литературы по теме, которой посвящено издание 2-х видов: сначала популярной и занимательной, а потом список специальной литературы. Справочный аппарат выполняет двойную функцию: объясняет и систематизирует содержание книги, а также намечает путь дальнейшего самостоятельного изучения предмета. Правильно и хорошо составленные комментарии создают условия для удобного, надежного и быстрого поиска сведений в издании. В подстрочных примечаниях сообщаются последние научные данные, объясняется происхождение некоторых слов, приводятся адреса научных учреждений, упоминаемых в тексте. Считается, что они отвлекают читателя от основного текста, поэтому их лучше выносить в затекстовые комментарии или давать объяснение в основном тексте. Ред. должен согласовывать с автором состав и структуру аппарата, а также оформление книги, так как научно-популярная книга должна привлекать читателя еще с обложки.

Иллюстративный материал выполняет важную роль в структуре и композиции научно-популярной книги. По характеру отражения реальной действительности его можно разделить на научно-понятийный (графики, схемы) и документальный (фотографии). Средства наглядности выполняют научно-познавательную, воспитательно-образовательную, информационно-ознакомительную функции. Иллюстративный материал - важная составная часть отображения научного содержания. Характер иллюстраций, их подбор и расположение должны отвечать целевому назначению и читательскому адресу издания, быть понятными и доходчивыми, излишнее наукообразие графиков и схем снижают действенность текста, который они сопровождают. В научно-популярных произведениях допустимо использование графиков. В отличие от табличной графическая форма представления результатов научных исследований более информативна, хотя конкретность числовых показателей, выражающих результаты измерений или расчетов, при расположении их в виде точек на графике заметно снижается. Всего должно быть в меру. За этим обязан следить редактор. Не нужно допускать, чтобы автор увлекался графиками. Большое количество однообразных графиков снижает действенность научно-популярного произведения, затрудняет восприятие содержащейся в нем информации.

Анализируя иллюстрации к научно-популярному сочинению, редактор должен учитывать тот факт, что при переносе рисунков из научных изданий в научно-популярные требуется их дополнительная обработка с целью устранения детализации. Каждый автор должен заранее представлять, какие иллюстрации помогут лучше объяснить массовому читателю то или иное научное положение. Задача редактора - напомнить об этом автору. Нужно также, чтобы данные, приведенные в тексте, были конкретными и возможность их использования отвечала принципам популяризации научных знаний. От автора научно-популярного произведения требуется, чтобы он избегал отвлеченного цифрового материала и приводимые в книге данные конкретизировал с помощью фактов, известных читателю.

Число иллюстраций, их выбор и способ воспроизведения зависят от вида издания, жанра научно-популярного произведения, его содержания. Свои иллюстрации должны быть в научно-популярной монографии, свои будут в научно-биографической монографии и в книге путешествий. Изложение биографического материала обычно сопровождается документальными иллюстрациями. Это могут быть фотографии, копии или фотоснимки документов и др. В монографии о путешествии могут быть зарисовки.

Как и во всякой другой книге, в научно-популярной большое значение имеют подписи под иллюстрациями и связь иллюстраций с текстом. Более того, в научно-популярной книге подписи могут выполнять дополнительную информационную функцию, расширяя основной текст и, по сути, являясь самостоятельным текстовым фрагментом.