- •Ч. Киндлбергер, р. Алибер
- •Мании, паники и крахи
- •Москва • Санкт-Петербург • Нижний Новгород - Воронеж Ростов-на-Дону • Екатеринбург • Самара • Новосибирск Киев' Харьков • Минск 2010
- •Isbn 978-1-4039-3651-6 (англ.) © Charles p. Kindleberger and Robert z. Aliber, 2005
- •Isbn 978-5-49807-086-5 © Перевод на русский язык ооо «Лидер»», 2010
- •Ажиотажи и кредит
- •Политические аспекты
- •История: глава за главой
- •История против экономики
- •Международное распространение
- •Обоснованность модели Мински
- •Уместность модели Мински в современном мире
- •Рациональность рынков
- •Объекты для спекуляций
- •Национальные особенности спекулятивного темперамента
- •Качество долга
- •Векселя
- •Онкольные ссуды
- •Золотообменный стандарт
- •Неустойчивость кредита и Великая депрессия
- •Изменение ожиданий
- •Предостережения
- •Финансовое бедствие
- •Спусковой механизм кризиса
- •Паника и крушение
- •«Тюльпаномания»
- •Рынки акций и недвижимого имущества
- •Денежная политика и цены на сырье и активы
- •Распределение вины за кризис
- •Передаточные механизмы
- •Кризис «порченых монет»
- •«Пузыри» компаний Миссисипи и Южных морей
- •Глобальные последствия кризиса 1929 г.
- •Восточноазиатская кризисная инфекция
- •Ценовой «пузырь» в Токио и Осаке
- •Установление даты зарождения японского ценового «пузыря»
- •Когда и почему лопнул японский ценовой «пузырь»
- •Восточноазиатское экономическое чудо и азиатский финансовый кризис
- •Шальные деньги и ценовые «пузыри»
- •Мошенничества и бумы
- •«Пузыри» и обманы
- •Благородные игроки
- •Продажная журналистика
- •Сомнительные методы
- •Банковское искушение
- •Возмездие за грехи в 1920-х и 1990-х гг.
- •Политика невмешательства
- •Взывание к совести и прочие увещевательные меры воздействия
- •Растягивание времени
- •Полная заморозка и банковские каникулы
- •Сертификаты расчетной палаты
- •Сотрудничество банков
- •Эльзасский кризис 1828 г.
- •Гамбургский кризис 1857 г.
- •Гарантийное обеспечение обязательств: кризис банка Baring Brothers
- •Страхование вкладов
- •Казначейские векселя
- •Банковское регулирование и контроль
- •Зигзаг удачи
- •Происхождение понятия
- •Кто является последней кредиторской инстанцией?
- •Кому и на что?
- •Когда и сколько?
- •Исторический обзор международных кризисов
- •Лондон против Парижа в борьбе за звание мирового финансового центра
- •Выполнение им функции хранилища звонкой монеты прекратилось.
- •Последняя кредиторская инстанция после Первой мировой войны
- •Экономические требования к заемщикам
- •Мексиканский кризис
- •Восточноазиатский кризис
- •Межамериканский банк развития.
- •Соединенные Штаты и доллар
- •180 Мировые финансовые кризисы. Мании, паники и крахи
- •Анатомия типичного кризиса
- •Спекулятивный ажиотаж
- •Подливание масла в огонь: расширение кредита
- •Критическая стадия
- •Эйфория и экономические бумы
- •Глобальная инфекция
- •Мошенничества, обманы и кредитный цикл
- •Процитировано в работе Max Winkler, Foreign Bonds, an Autopsy: a Study of Defaults and Repudiations of Government Obligations (Philadelphia: Roland Swain, 1933), p. 103.
- •Политика реагирования: позволить перегореть или употребить власть?
- •Международный кредитор последней инстанции
Возмездие за грехи в 1920-х и 1990-х гг.
Что случается, когда мошенник оказывается пойманным за руку? Чарльз Блант, брат Джона Бланта и его соратник по Компании Южных морей, в начале сентября 1720 г. перерезал себе горло «с досады», как выразились некоторые газеты того времени; Чарльз Боучард, отставной управляющий маленького Женевского банка, который потерял деньги на незаконных инвестициях в недвижимое имущество, был найден мертвым, судя по всему, покончив жизнь самоубийством, в мае 1977 г. Психиатры придерживаются мнения о том, что самоубийства при таких сопутствующих обстоятельствах происходят от невыносимой потери чувства собственного достоинства, идущей вразрез с иррациональностью прошлого поведения. Рассказы о биржевых маклерах, которые, оказавшись перед лицом неминуемого банкротства, чуть ли не в массовом порядке выпрыгивали из окон в октябре 1929 г., как теперь полагают, являются выдумкой [66]. Сведения о росте числа самоубийств являются также частью легенды об австрийском крахе 1873 г. [67]. Тем не менее некоторые факты действительно имели место: «Наложив на себя руки [приняв яд в своем доме в Хэмптонской Пустоши], в возрасте сорока двух лет скончался Джои Сэдлейр, один из самых, если не самый великий и одновременно самый успешный мошенник из всех, которых знала эта [Великобритания] или любая другая страна» [68]. (Применение таких эпитетов, как «великий» п «успешный», кажется любопытным в сложившейся ситуации.) Деиферт-Рочер в 1888 г. и Айвар Крюгер, «спичечный король» 1920-х гг., оба покончили жизнь самоубийством [69], так же, как и один из топ-менеджеров Enron. В литературе самоубийства мошенников вообще являются обычным делом. Господин Мердль из «Крошки Доррит» Диккенса перерезал себе горло перочинным ножом в общественной бане, а Август Мельмотт из «Как мы живем» Троллопа выпил в клубе синильную кислоту.
Бегство — менее фатальная форма ухода от проблем, нежели самоубийство. Призовой случай — Роберт Найт, подделывавший бухгалтерские книги Компании Южных морей и сбежавший затем в Европу, сумел заработать себе новый капитал в Париже после бегства из тюрьмы Антверпена [70]. Роберт Веско сбежал с присвоенными деньгами в Коста- Рику и затем на Кубу. Чарльз Савари, который обманул
Banque de Lyon et de la Loire, умер в Канаде. Юджин Бонту вернулся во Францию после 5 лет добровольного изгнания, воспользовавшись тем, что во французском законе имелась «лазейка», устанавливающая, что тюремные сроки, отбывание которых ие было начато в течение 5 лет после оглашения приговора, должны быть аннулированы [71]. Аналогичный случай примерно столетием ранее произошел с Арендом Джозефом, с банкротства которого в январе 1763 г. началось финансовое бедствие, которое достигло своей высшей точки в момент банкротства DeNeufville 25 июля, приведшего, в свою очередь, уже к настоящей панике. Аренд Джозеф покинул Амстердам с 600 ООО гульденов в карете, запряженной шестеркой лошадей, и направился в вольный город Крюйленбург, где он мог чувствовать себя в безопасности. Размер долга, оставленного Джозефом в Амстердаме, составил миллион гульденов [72].
Исторические сравнения могут быть сделаны на основе такого показателя, как соотношение лиц, обвиненных в махинациях и действительно посаженных в тюрьму на какой-либо срок. Рассмотрим несколько эпизодов, относящихся к 1920-м, 1980-м и к 1990-м гг. В 1920-х в тюрьму отправились 2 человека, активно скупавшие ценные бумаги на рынке, который к тому времени уже стал «медвежьим». Восемь или 10 участников сделок с «мусорными» облигациями в 1980-х гг., включая Майкла Милкена, Ивана Боески, Денниса Левина и Чарльза Китинга, получили тюремные сроки за различные преступления, включая инсайдерскую торговлю, незаконное «резервирование» ценных бумаг и сговор с целью обмана; среди тех, кому довелось отбывать самые длинные сроки заключения, были руководители депозитарных учреждений, являвшиеся крупными покупателями «мусорных» облигаций. Число лиц, отбывающих тюремные сроки за преступления, совершенные в 1990-х гг., все еще увеличивается и включает 5 человек, которые получали зарплату от Enron, и двоих, связанных с MCIWorldCom. К настоящему времени большинство обвиненных сотрудников Enron отправились в тюрьму, но хотя большое их количество остаются там и по сей день, есть вероятность, что более 25 человек выйдут на свободу еще до того, как эта книга будет дописана. Попали в тюрьму и несколько человек, связанных с компанией HealthSouth. Туда же отправились и двое руководителей Rite-Aid. Два члена семьи Ригас получили условные сроки. Сэм Уоксол и его близкая подруга Марта Стюарт отправлены в тюрьму. Из банкиров с Уолл-стрит за решетку угодили очень немногие. Фрэнк Куаттрон, один из звездных инвестиционных банкиров Credit Swiss First Boston, со второй попытки был признан виновным в препятствовании свершению правосудия путем уничтожения электронной почты и, вероятно, отправится в тюрьму, если его аппеляция будет отклонена. Один из партнеров аудиторской фирмы Arthur Andersen, связанный с делом Enron, отбыл тюремный срок.
Сотни партнеров и бывших партнеров Arthur Andei'sen понесли крупные финансовые потери после того, как фирма закрылась и их доли в партнерстве потеряли всякую стоимость. (Тысячи служащих Enron после банкротства корпорации потеряли не только рабочие места, но и свои пенсионные накопления.)
Семья Милкен имела на своем банковском счете примерно $2 млрд на тот момент, когда Майкл Милкен был освобожден из тюрьмы. Было невозможно точно установить, какая часть его благосостояния была заработана законно, а какая преступным путем. В итоге было принято решение, что половина семейного благосостояния получена в результате незаконных сделок. В таком случае назначенное Милкену наказание могло бы быть охарактеризовано следующим образом: «Вы пробыли в тюрьме 1000 дней и вышли на свободу с $1 млрд. Таким образом, получается, что вам заплатили по $1 ООО ООО за каждый день, проведенный в тюремной камере»I.
Экономисты не имеют достаточной квалификации для того, чтобы судить о справедливости того или иного наказания за мошенничество. В период раздувания «пузыря» Компании Южных морей Моулсворт, бывший в то время членом Палаты общин, предложил, чтобы парламент объявил директоров Компании Южных морей виновными в отцеубийстве и подверг их древнеримскому наказанию, предусмотренному за данное преступление, заключающемуся в том, что виновного зашивали в мешок вместе с обезьяной и змеей и топили в море [73]. Это предложение было повторено Драйзером в романе «Титан»: «Здесь наказание состоит в предварительном удушении, после чего тело, зашитое в мешок, сбрасывают в Босфор; наказание, предусмотренное за обман возлюбленных» [74]. В написанной четверть века спустя книге «Дом для всех народов» герой высказывает предположение, что старые султаны имели обыкновение наказывать неверных жен, сажая их вместе с двумя дикими кошками в мешок, который затем сбрасывался в Босфор [75]. Столь суровые наказания кажутся чрезмерными. Однако большинство совершивших экономические преступления отделываются сегодня легким испугом и, самое главное, сохраняют при этом большую часть своих нечестно нажитых состояний. Штрафы, выплаченные компаниями с Уолл-стрит, — это налог, перекладываемый на плечи акционеров этих компаний, а не реальное наказание преступников, за исключением того случая, когда преступник сам является акционером.
Отбывают ли мошенники свое наказание, или проводят дни в роскоши — тема более подходящая для обсуждения вопросов корпоративного управления и деловой этики, нежели для повествования о финансах. Раскрытие мошенничеств, обманов и хищений, аресты и наказания для тех, кто подрывает деловое доверие — важные сигналы, свидетельствующие о том, что степень экономической эйфории на данном этапе вышла за рамки допустимых границ и что далее следует ожидать наступления значимых социальных последствий.
Политика реагирования: позволить перегореть или употребить власть?
Если
многие финансовые кризисы происходят
по предсказуемому алгоритму, не стоит
ли властям предпринимать столь же
стандартные ответные меры противодействия?
В том случае, если в экономике наблюдается
перепроизводство, спекуляция, паника,
должно ли правительство вмешаться,
чтобы справиться с кризисом, и если да,
то на какой стадии? Должны ли власти
стремиться к тому, чтобы принять меры
против увеличения цен на недвижимое
имущество и акции, поскольку это ведет
к раздуванию «пузыря», и таким образом
смягчить возможные негативные последствия?
Должны ли они сами «прокалывать пузырь»,
как только станет очевидно, что цены
актива поднялись настолько высоко,
что вероятность того, что рост арендных
ставок и корпоративных доходов будет
достаточно быстрым и масштабным, чтобы
«догнать» и подкрепить взлетевшую цену
актива, становится слишком малой? Должны
ли власти предпринимать какие-либо Меры
в те моменты, когда цены
активов начинают падать, чтобы хотя бы в некоторой степени смягчить последствия этого падения?
Фактически в каждой стране существует Центральный банк, призванный предотвращать проблемы нехватки ликвидности, особенно в периоды финансовых кризисов. Многие страны используют системы страхования депозитов, уменьшающие вероятность того, что нехватка ликвидности вызовет кризис платежеспособности банков страны и последующую цепную реакцию, ведущую к их банкротствам. Даже когда в стране отсутствует узаконенная система страхования банковских вкладов, граждане полагают, что в критической ситуации правительство страны примет необходимые меры для того, чтобы вкладчики не пострадали даже в том случае, если их банки рухнут.
Эта и две следующие главы посвящены вопросам государственного управления в условиях финансового кризиса. Данная глава в основном опирается на представление, согласно которому лучшим средством от паники является решение «оставить все как есть», чтобы позволить ситуации развиваться естественным путем, не мешая экономическим процессам корректировать в сторону понижения уровень благосостояния населения за счет уменьшения стоимости принадлежащих домохозяйствам активов в виде недвижимого имущества и акций.
Первый аргумент в пользу применения политики невмешательства основан на опасности того, что большая степень применения власти в период текущего кризиса приведет к более интенсивному раздуванию следующего ценового «пузыря», поскольку многие из участников рынка будут полагать, что их возможные потери.и впредь будут ограничены правительственными мерами. Таким образом, в умах многих инвесторов значение соотношения возможного риска и потенциальной награды окажется искаженным в сторону преуменьшения вероятности и степени возможных будущих потерь.
Разнообразие политических методов, которые использовались для смягчения последствий падения рыночных цен на активы, обсуждается при рассмотрении мер, направленных на предупреждение паники путем заблаговременного «притормаживания» развивающегося экономического бума. Следующая глава посвящена действиям Центральных банков на внутреннем денежно-кредитном рынке, а идущая за ней — действиям Центральных банков в международном контексте.
