І. Загальні вимоги до написання курсових та кваліфікаційних робіт

1. Загальні завдання курсової роботи

Курсова робота як самостійна письмова робота реферативно-дослідницького характеру передбачає глибше, порівняно з рефератом, вивчення конкретної наукової проблеми. При цьому виконання курсової роботи сприяє розвиткові навичок автономного навчання^*, дає змогу успішної реалізації студентів з різними здібностями та схильностями завдяки розлогій тематиці, а також сприяє удосконаленню фахової компетенції студентів.

Курсова робота має на меті:

- поглиблення знань студентів з актуальних проблем певної наукової галузі;

- подальший розвиток умінь самостійного критичного опрацювання наукових джерел;

- формування дослідницьких умінь студентів;

- спонукання студентів до самостійного наукового пошуку;

- використання умінь аналізувати та узагальнювати власні спостереження;

- вдосконалення навичок практичної реалізації результатів дослідження проблеми в самостійно виконаних розробках.

________________________________

^* Автономне навчання означає, що студенти вчаться засвоювати технології та стратегії навчання, самостійно підходити до вирішення проблем, а також переносити набуті знання і стратегії на інші сфери діяльності. Автономне навчання є основою усвідомленого самостійного неперервного навчання [Rahmencurriculum für Studienbegleitenden Deutschunterricht. – Kiew, 2006. – S. 13].

1.2. Вимоги до написання курсової роботи

• Курсова робота виконується студентами згідно з навчальним планом.

• Курсова робота виконується за однією з тем, запропонованих кафедрою романо-германської філології або викладачем цієї кафедри.

• Курсова робота з іноземної філології виконується українською або німецькою мовою.

• Обсяг курсової роботи складає 20-25 сторінок машинопису.

• Курсова робота має бути чітко структурованою (див. далі) з дотриманням таких вимог щодо оформлення: виділення окремих частин роботи, абзаців з нумерацією сторінок, відповідне оформлення посилань, виносок, цитат, висновків і списку використаної літератури (близько 20-25 джерел). Обов’язковим є використання наукової літератури іноземною мовою, що вивчається, а також новітніх видань.

• Обов’язковими компонентами курсової роботи мають бути: визначення актуальності дослідницького завдання та розробка навчально-методичних матеріалів.

• Курсова робота має бути зброшурована, акуратно і грамотно оформлена.

При написанні курсових робіт з циклу психолого-педагогічних дисциплін студенти можуть виконувати наступні дослідницькі завдання:

- педагогічне спостереження та наліз уроків;

- вивчення та опис позитивного значення рівня засвоєння вчителями знань програмного матеріалу і рівня їх вихованості (за допомогою тестів, експериментальних методик);

- аналіз навчального процесу та вправ навчально-методичного комплексу;

- педагогічний експеримент (у разі необхідності).

Навчально-методичні матеріали, розроблені студентами у процесі написання курсових робіт з циклу психолого-педагогічних дисциплін, повинні засвідчити їх уміння розробляти і застосовувати різноманітні прийоми виконання навчальних завдань в залежності від навчальної ситуації, серії та комплекси вправ з формування певних мовних навичок і розвитку мовленнєвих умінь, добирати мовний та мовленнєвий матеріал відповідно до мети дослідження, виготовляти наочні засоби навчання, а також обирати техніки і стратегії навчання, враховуючи потенційну складність обраної теми. Розроблені матеріали можуть впроваджуватись у навчальний процес з іноземної мови під час педагогічної практики.