Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Донцова МУ № 2 эконом.весна.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
883.2 Кб
Скачать

1. Прочитайте та перекладіть українською мовою весь текст. Перепишіть та письмово перекладіть з 1-го по 4-й абзаци тексту:

EUROPEAN UNION

The European Union or the EU is an intergovernmental and supranational union of 25 European countries, known as member states. The European Union was established under that name in 1992 by the Treaty on European Union, the Maastricht Treaty. However, many aspects of the Union existed before that date through a series of predecessor relationships, dating back to 1951.

The European Union's activities cover all areas of public policy, from health and economic policy to foreign affairs and defence. «However, the extent of its powers differs greatly between areas. Depending on the area, the EU may therefore resemble a federation, for example, on monetary affairs, agricultural, trade and environmental policy or a confederation, for example, on social and economic policy, consumer protection, home affairs, or even an international organization, for example, in foreign affairs.

A key activity of the EU is the establishment and administration of a common single market, consisting of a customs union, a single currency adopted by 12 of the 25 member states, a Common Agricultural Policy, a common trade policy, and a Common Fisheries Policy.

The most important EU institutions are the Council of the European Union, the European Commission, the European Parliament and the European Court of Justice.

As to the enlargement of the EU there were five successive enlargements, with the largest occurring on May 1, 2004, when 10 new member states joined.

Notwithstanding Greenland doesn't enter the EU because it was granted home rule by Denmark in 1979 and left the European Community in 1985, following a referendum.

Romania and Bulgaria will join the EU on 1 January 2007, so European Union will have 27 member states but if Croatia enter the EU by the year 2008 it will have 28 member-states. In time the European Union may grow to 30 member states. The process of enlargement is sometimes referred to as European integration.

In order to join the European Union, a state needs to fulfil the economic and political conditions generally known as the Copenhagen criteria, after the Copenhagen summit in June 1993. Also, according to the EU Treaty, each current member state and the European Parliament have to agree.

The European Union has 25 member states, an area of 3,892,685 km2 and approximately 460 million EU citizens as of December 2004. If it were a country, it would be the seventh largest in the world by area and the third largest by population after China and India.

The European Union has land borders with 20 nations and sea borders with 31.

2. Дайте відповідь на запитання:

1) When was the European Union founded?

2) What are the European Union’s activities?

3) What are the main the EU institutions?

4) How many members were there in the EU by 2004?

5) Does the EU take the third place by population in the world?

3. Заповнить пропуски відповідною формою дієслова to be: am, is, are, were, was, або have been, had been, will be. Перепишіть наступні речення, визначить у кожному з них часову форму та стан дієслова-присудка. Перекладіть речення на українську мову.

1. Julia … typing the report all the morning yesterday.

2. John speaks three foreign languages. Just now he … speaking French on the telephone.

3. When he came, we … just finishing the discussion.

4. Computers … taking decision for us in the future.

5. We … driving for about two hours when we realized that we … going in the opposite direction.

4. Перепишіть наступні речення та перекладіть їх на українську мову, звертаючи увагу на функції дієприкметника теперішнього часу ( Participle I).

  1. That night, going up to his room he thought of his unpleasant duty.

  2. She smiled remembering the joke.

  3. A new road will soon be built connecting the plant with the railway station.

  4. He speaks like a man taking his opinion of everything.

  5. Not knowing that she could trust them she did not know what to do.

5. Перепишіть наступні речення та перекладіть їх на українську мову, звертаючи увагу на функцію інфінітиву.

  1. That bank was the first to begin the work with the credit cards.

  2. To determine the sum of compensation, it is necessary to study these reports.

  3. To know the world’s market’s prices is the principal purpose of our department.

  4. The experts have made their conclusion to be presented to the board of directors.

  5. It is simple to communicate with people due to Internet.

6. Перекладіть наступні речення.

  1. Важки хмари вкривали небо. Вітер ставав сильнішим.

  2. У середу з 9 ранку вони будуть складати іспит з англійської мови.

  3. Вона працює в цьому агентстві два роки? – Ні, вона працює тут з квітня.

  4. Ти слухаєш мене? – Вибач, я все ще аналізую результати нашого експерименту.

  5. Щоб узгодити це питання …

ВАРІАНТ 5