2. Дайте відповідь на запитання:

1) How are the British newspapers divided?

2) Can you name the main 'quality' newspapers in Britain?

3) Are the British newspapers owned by government?

4) How many newspapers are published every day?

5) What newspapers reflect political life of UK?

3. Заповнить пропуски відповідною формою дієслова to be: am, is, are, were, was, або have been, had been, will be. Перепишіть наступні речення, визначить у кожному з них часову форму та стан дієслова-присудка. Перекладіть речення на українську мову.

1. However, productivity … still increasing in those countries that are just now introducing machinery into their farms and factories.

2. It … lowering interests rates next year.

3. For many years, the government … tending to raise taxes

3. Inflation kept rising even through the economy … slipping into recession some years ago..

4. Brain … trying to find a better job for three weeks last month.

5. I … preparing a very important document at the present moment.

4. Перепишіть наступні речення та перекладіть їх на українську мову, звертаючи увагу на функції дієприкметника теперішнього часу ( Participle I).

1. On the walls there were some common coloured pictures, framed and glazed.

2. Having arrived two days before the conference he had a lot of time to see Edinburgh.

3. Using a fax machine, you can quickly circulate a memo from the head office to its branches.

4. Being damaged, the delivery must be returned to the supplier.

5. Enclosing catalogues or price list, one should write “encs” in the letter.

5. Перепишіть наступні речення та перекладіть їх на українську мову, звертаючи увагу на функцію інфінітиву.

1. The teacher told her students to learn that formulae by heart.

2. Japan was the first country to start the use of special book-keeping programs.

3. The banks all over the world are united by electronic network to improve the work with their clients.

4. To translate quickly as possible this document is to save the contract.

5. To spend too much money would be foolish.

6. Перекладіть наступні речення.

1. Якщо обладнання виявиться дефектним, його слід повернути.

2. Цей засіб комунікації, що дозволяє прямий зв’язок і негайну відповідь, дуже зручний.

3. Де Марк? – Він розмовляє з кимось по телефону.

4. Вчора о третій ви готувались до іспиту в бібліотеці? – Ні я писав реферат.

5. Завтра о шостій я буду дивитись мій улюблений серіал по телевізору.

ВАРІАНТ 3

1. Прочитайте та перекладіть українською мовою весь текст. Перепишіть та письмово перекладіть з 1-го по 4-й абзаци тексту:

THE PROBLEM OF ENVIRONMENTAL PROTECTION IN GREAT BRITAIN

Environmental protection is an international issue of great importance and Great Britain pays much attention to it. There are nearly 500 000 protected buildings and 7000 conservation areas of architecture of historical interest in Britain. The Government supports the work of the voluntary sector in preserving the national heritage.

Total emissions of smoke in the air have fallen by 85 per cent since 1960. Most petrol stations in Britain stock unleaded petrol. The Government is committed to the control of gases emission, which damages the ozone layer.

They also contribute to the greenhouse effect, which leads to global warming and a rise in sea levels. Britain stresses the need for studying the science of climate change.

Green belts are areas where land should be left open and free from urban sprawl. The Government attaches great importance to their protection. National parks cover 9 per cent of the total land area of England and Wales. The National Rivers Authority protects island waters in England and Wales.

In Scotland the River purification authorities are responsible for water pollution control. Great Britain takes care of its environment for themselves and next generations.

2. Дайте відповідь на запитання:

1) Does the British Government pay much attention to the problems of environmental protection?

2) What is the quality of petrol?

3) What is the reason of global warming?

4) How many National parks are there in UK?

5) Why does Great Britain take care of its environment?

3. Заповнить пропуски відповідною формою дієслова to be: am, is, are, were, was, або have been, had been, will be. Перепишіть наступні речення, визначить у кожному з них часову форму та стан дієслова-присудка. Перекладіть речення на українську мову.

1. If houses … increasing in cost at 9 % a year, how long would it take for the price of a home to double?

2. They … paying in credit card if they decide to do shopping tomorrow.

3. The Federal Reserve Bank … loosening up on the money supply.

4. We … waiting for the signing of the contract for fifty minutes.

5. Robert and Frank … fixing that computer for two hours yesterday.

4. Перепишіть наступні речення та перекладіть їх на українську мову, звертаючи увагу на функції дієприкметника теперішнього часу ( Participle I).

1. The firm, sending these goods, is rather prospective.

2. Clients buying this commodity are supplied with samples.

3. Being kept brief and clear, the fax is an economical means of communication.

4. While waiting for you, I was looking through newspapers and magazines.

5. Some questions touched upon in the report are worth considering.

5. Перепишіть наступні речення та перекладіть їх на українську мову, звертаючи увагу на функцію інфінітиву.

1. They promised to supply us with the necessary equipment.

2. The purpose of this book is to describe the banking systems of western countries.

3. The negotiations to be carried out are of great importance for the Ukraine.

4. To win in the world market’s competition we must use the most progressive technologies.

5. He is the only one among us to give up smoking.

6. Перекладіть наступні речення.

1. Діана зараз у своїй кімнаті? – Так, вона приміряє нову сукню.

2. Подивись! Маленький Том намагається дістати цукерку!

3. Суперечки, що повинні були бути усунені сторонами …

4. Ми не будемо грати у баскетбол на майданчику завтра о сьомій.

5. Том не працював у гаражі вчора о шостій. У цей час він дивився свою улюблену передачу по телевізору.

ВАРІАНТ 4