Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Донцова МУ № 2 эконом.весна.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
883.2 Кб
Скачать

2. Дайте відповідь на запитання:

1) What are the main crops in British agriculture?

2) Has Great Britain plenty of raw materials needed for industry?

3) What are the largest industries of UK?

4) When did UK began to produce oil&

5) What countries are the main trading partners of UK?

3. Заповнить пропуски відповідною формою дієслова to be: am, is, are, were, was, або have been, had been, will be. Перепишіть наступні речення, визначить у кожному з них часову форму та стан дієслова-присудка. Перекладіть речення на українську мову.

1. It … amazing how people are eager to start a small business.

2. Thus two bad situations … occurring at once at that period of time.

3. She … typing letters for her boss for two hours.

4. I just … going to leave him a message.

5. We … looking at the situation in the Middle East tomorrow.

4. Перепишіть наступні речення та перекладіть їх на українську мову, звертаючи увагу на функції дієприкметника теперішнього часу ( Participle I).

    1. When sending a fax one could correct errors at once.

    2. Being relayed to hundreds of receivers, the document lost its significance.

    3. Being measured in telephone units, the charges are lost its significance.

    4. Having seen so little of the country, I am afraid I cannot answer all your questions.

    5. Feeling tired and having nothing more to do till he came, she sat into the armchair at the window looking at the mountains lit by the sun.

5. Перепишіть наступні речення та перекладіть їх на українську мову, звертаючи увагу на функцію інфінітиву.

1. It is necessary for a future economist to know one or more foreign languages.

2. Out city was one of the first to propose and start functioning the system of identification codes.

3. The state was to ask one more loan for overcoming the crisis.

4. To increase the productivity of labour one must use the methods the expert has just proposed.

5. They are glad to be invited to the party.

6. Перекладіть наступні речення.

1. Ви слухаєте новини? – Так.

2. Мої батьки розмовляють з лікарем уже півгодини.

3. Діти голосно розмовляли на майданчику перед школою.

4. Маючи Інтернет в офісі, не треба ходити на пошту.

5. Сума повинна бути виплачена наперед.

ВАРІАНТ 2

PRESS IN BRITAIN

1. Прочитайте та перекладіть українською мовою весь текст. Перепишіть та письмово перекладіть з 1-го по 4-й абзаци тексту:

Probably in no other country are there such great differences between the daily newspapers.

On the one hand, there are the 'quality' newspapers: The Times, The Independent, The Guardian, The Financial Times, and The Daily Telegraph. These concern themselves with factual reports of major national and international events in the world of politics and business, art and sport.

On the other hand, there are the 'populars' and 'tabloids', so-called because of their smaller size. The tabloids — the most widely read of them are The Daily Mail, The Daily Express, The Daily Mirror, The Sun, and The Daily Star — concentrate on more emotive reporting of stories, often feature sex, violence, the Royal family, film and pop stars, and sport. It is often said that the popular press aims to entertain its readers rather than to inform them.

In some countries newspapers are owned by government or by political parties. This is not the case in Britain. Newspapers here are mostly owned by individuals or by publishing companies, and the editors of the papers are usually allowed considerable freedom of expression.

This does not mean that all the newspapers are without political bias. Papers like The Daily Telegraph, The Daily Express, and The Sun, for example, usually reflect Conservative opinions in their comment and reporting, while The Daily Mirror and The Guardian have a more left-wing bias.

In addition to the 12 daily newspapers, there are nine newspapers which are published on Sundays. Besides, nearly every area in Britain has one or several local newspapers.