Значення форм інфінітива

1. The Simple Infinitive означає:

а) Дію, що відбувається одночасно з дією, вираженою дієсловом-присудком у теперішньому, минулому або майбутньому часі:

I am glad			Я радий
I was glad	to see you.		Я був радий	побачити Вас.
I'll be glad			Я буду радий

б) Майбутню дію у сполученні з модальними дієсловами та дієсло­вами, що виражають намір, надію, бажання і т. ін.:

Не can do it himself. Він може зробити це сам.

She may stay here. Вона може залишитися тут.

People usually hope to live Люди завжди сподіваються, що

better. будуть жити краще.

2. The Continuous Infinitive означає тривалу дію, що відбувається одночасно з дією, вираженою дієсловом-присудком:

Не seems/seemed to be writing Здається/здавалося, що він щось

something. пише.

She pretends/pretended to be Вона удає/прикидалася, що

sleeping. спить.

3. The Perfect Infinitive означає:

а) Дію, що передує дії, вираженій дієсловом-присудком:

I am glad to have seen you. Я рада, що побачила Вас.

Не seemed to have forgotten Здавалося, що він забув про по

about the appointment. бачення.

б) У сполученні з модальними дієсловами could, might, should, ought у стверджувальній формі the Perfect Infinitive вказує на те, що дія могла б відбутися, але не відбулася:

We could have gone to the ci­nema Ми могли б піти до

but we decided not to go. There кінотеатру,

were no free tables at the але вирішили не ходити.

restaurant. We should have В ресторані не було вільних

reserved a table beforehand. сто­лів. Нам слід було б

замовити стіл заздалегідь.

в) Після таких дієслів у Past Simple, як mean мати намір; expect очікувати, сподіватися; intend мати намір; hope сподіватися the Perfect Infinitive вказує на те, що надія або намір не здійснилися:

I meant to have gone. Я збирався піти. (Але не пішов.)

I hoped to have got a letter Я сподівався одержати від неї from her. листа. (Але не одержав.)

4. The Perfect Continuous Infinitive означає дію, що тривала про­тягом певного часу перед дією, вираженою дієсловом-присудком:

I am proud to have been teac- Я пишаюся тим, що протягом hing English for 30 years. тридцяти років викладаю анг-

лійську мову.

Уживання інфінітива без частки to

1. Інфінітив без частки to вживається:

а) Після допоміжних дієслів do/does/did, shall/will:

I don't understand the text. Я не розумію цей текст.

Where do you live? Де ти живеш?

You will go there tomorrow. Ти підеш туди завтра.

I shall do it for you. Я зроблю це для тебе.

б) Після модальних дієслів can, may, must, shall, should, will, would, need, needn't, dare:

You may stay here till Monday. Ти можеш залишитися тут до

по­неділка.

Не should see his father. Йому слід провідати свого

батька.

You needn't come. Ви можете не приходити.

I dare say you are not right. Насмілюся сказати, що Ви

не­праві.

в) Після дієслів, що виражають сприймання за допомогою органів чуття: hear чути; see бачити; feel відчувати; observe, watch спостерігати; notice помічати:

I never saw you look so well Я ніколи раніше не бачив, щоб

before. Ви так гарно виглядали.

I heard her play the piano. Я чув, як вона грала на піаніно.

г) Після дієслів help допомагати; let дозволяти, веліти; make у значенні примушувати:

We helped her tidy the Ми допомогли їй прибрати кух-

kitchen. ню.

Не let me take his car. Він дозволив мені взяти його

автомобіль.

She made me do the exercise Вона примусила мене

again. виконати цю вправу знову.

Примітка. Після дієслів hear, see, make у пасивному стані інфінітив уживається з часткою to:

I was made to do the exercise Мене примусили виконати

again. вправу знову.

Не was heard to mention your Чули, як він згадав Ваше ім'я

name several times. декілька разів.

д) Після словосполучень had better, would rather, would sooner краще 6; cannot but не можу не; nothing but нічого крім:

You had better leave this work Ви б краще залишили цю робо-

to me. ту для мене.

I would rather not speak upon Мені краще не говорити на цю

the subject. тему.

I cannot but think so. Я не можу не думати так.

She does nothing but sit in Вона не робить нічого, крім того,

the garden from morning till що сидить у садку з ранку до

night. вечора.

е) Після why not чому б не у питальних реченнях типу:

Why not come and talk to her Чому б тобі не прийти і погово-

yourself? рити з нею самому?

2. Якщо в реченні два дієслова в неозначеній формі є однорідни­ми членами речення і поєднані сполучником and, то частка to пе­ред другим з них звичайно не вживається:

They refused to get up early Вони відмовилися рано встава-

and go to the forest. ти та йти до лісу.