- •1 Курсу заочної форми навчання)
- •Передмова
- •Виконання контрольних робіт та їх оформлення
- •Виправлення роботи на основі рецензії
- •Письмові консультації
- •1. Прочитайте та перекладіть українською мовою весь текст. Перепишіть та письмово перекладіть з 1-го по 3-й абзаци тексту:
- •2. Дайте відповідь на запитання:
- •4. Перепишіть наступні речення та перекладіть їх на українську мову, звертаючи увагу на функції дієприкметника теперішнього часу ( Participle I).
- •5. Перепишіть наступні речення та перекладіть їх на українську мову, звертаючи увагу на функцію інфінітиву.
- •6. Перекладіть наступні речення.
- •1. Прочитайте та перекладіть українською мовою весь текст. Перепишіть та письмово перекладіть з 1-го по 4-й абзаци тексту:
- •2. Дайте відповідь на запитання:
- •4. Перепишіть наступні речення та перекладіть їх на українську мову, звертаючи увагу на функції дієприкметника теперішнього часу ( Participle I).
- •5. Перепишіть наступні речення та перекладіть їх на українську мову, звертаючи увагу на функцію інфінітиву.
- •6. Перекладіть наступні речення.
- •1. Прочитайте та перекладіть українською мовою весь текст. Перепишіть та письмово перекладіть з 1-го по 4-й абзаци тексту:
- •1. Прочитайте та перекладіть українською мовою весь текст. Перепишіть та письмово перекладіть з 1-го по 4-й абзаци тексту:
- •1. Прочитайте та перекладіть українською мовою весь текст. Перепишіть та письмово перекладіть з 1-го по 4-й абзаци тексту:
- •6. Перекладіть наступні речення.
- •1. Прочитайте та перекладіть українською мовою весь текст. Перепишіть та письмово перекладіть з 1-го по 4-й абзаци тексту:
- •1. Прочитайте та перекладіть українською мовою весь текст. Перепишіть та письмово перекладіть з 1-го по 4-й абзаци тексту:
- •1. Прочитайте та перекладіть українською мовою весь текст. Перепишіть та письмово перекладіть текст:
- •6. Перекладіть наступні речення.
- •1. Прочитайте та перекладіть українською мовою весь текст. Перепишіть та письмово перекладіть текст:
- •6. Перекладіть наступні речення.
- •1. Прочитайте та перекладіть українською мовою весь текст. Перепишіть та письмово перекладіть текст:
- •2. Дайте відповідь на запитання:
- •4. Перепишіть наступні речення та перекладіть їх на українську мову, звертаючи увагу на функції дієприкметника теперішнього часу ( Participle I).
- •5. Перепишіть наступні речення та перекладіть їх на українську мову, звертаючи увагу на функцію інфінітиву.
- •6. Перекладіть наступні речення.
- •1. Прочитайте та перекладіть українською мовою весь текст. Перепишіть та письмово перекладіть текст:
- •1. Прочитайте та перекладіть українською мовою весь текст. Перепишіть та письмово перекладіть з 1-го по 3-й абзаци тексту:
- •Розмовна тема
- •Тексти для читання та перекладу
- •Граматичний довідник
- •1. У формі Continuous не вживаються дієслова, що означають:
- •Доконано-тривалі часи в активному стані
- •Значення форм інфінітива
- •Уживання інфінітива без частки to
- •Функції інфінітива в реченні
- •Систематизація функцій інфінітива в реченні
- •Дієприкметник (The Participle)
- •Форми дієприкметника теперішнього часу та їх значення
- •Функції дієприкметника теперішнього часу в реченні
- •Зразок лексико-граматичного тесту Оберіть правильну відповідь:
- •Практичні заняття і семестр
- •Тема 1(пр.)
- •Тема 2 (пр.)
- •Тема 3 (сам. Р.)
- •Тема 4 (сам. Р.)
- •Тема 5 (сам.Р.)
- •Практичні заняття II семестр
- •Тема 1 (пр.)
- •Тема 2 (2пр.)
- •Тема 3 (сам.Р.)
- •Тема 4 (сам.Р.)
- •Практичні заняття III семестр
- •Тема 1 ( пр.)
- •Тема 2 ( пр.)
- •Тема3 (сам.Р.)
- •Тема 4 (сам.Р.)
- •Рекомендована література Англійська мова
- •1. Нормативна література
Кафедра мовної підготовки фахівців
НАВЧАЛЬНО-МЕТОДИЧНИЙ КОМПЛЕКС
до виконання контрольної роботи № 2 з дисципліни
«Іноземна мова за професійним спрямуванням»
(для студентів факультету «Економіки та фінансів»
1 Курсу заочної форми навчання)
Рекомендовано
на засіданні кафедри
мовної підготовки фахівців
Протокол № 7 від 29.02.12
Затверджено
на засіданні методради ДонДТУ
Протокол № 5 від
Алчевськ
ДонДТУ
2012
УДК 143.21-91
Навчально-методичний комплекс до виконання контрольних робіт з дисципліни «Іноземна мова за професійним спрямуванням» (для студентів 1 курсу факультету «Економіки та фінансів» заочної форми навчання)/ Укл.: О.Г.Донцова. – Алчевськ: ДонДТУ, 2012. - 160 с.
Навчально-методичний комплекс призначен для контролю засвоєння студентами 1 курсу заочної форми навчання лексичного та граматичного матеріалу за темами: « Тривалі часи в активному стані (Continuous Tenses in the Active Voice)», «Доконано-тривалі часи в активному стані (Perfect Continuous Tenses in the Active Voice)», «Інфінітив (The Infinitive)», «Дієприкметник (The Participle)», та оволодіння навичками самостійного читання та перекладу текстів загальної та професійної тематики.
Укладач О.Г.Донцова, ст. викл.
Відповідальний за випуск Н.В.Сулейманова, доц
Відповідальний редактор В.С.Хромова, викл.
ЗМІСТ
Передмова ……………………………………………….………….4
Виконання контрольних робіт та їх оформлення ……….………..5
Варіанти контрольних робіт ……………………………….…… …7
Розмовна тема ……………………………………….…….……….49
Тексти для читання та перекладу …………………..…….………56
Граматичний довідник …………………………………….………103
Зразок лексико-граматичного тесту …………………….……. …147
Робоча навчальна програма навчальної дисципліни «Іноземна мова за професійним спрямуванням» ………………150
Рекомендована література …………………………………………158
Передмова
Навчально-методичний комплекс призначен для розвитку практичних умінь та навичок використання граматичного матеріалу та навичок читання й перекладу текстів загальної і професійної тематики у студентів заочної форми навчання.
Навчально-методичний комплекс містить у собі контрольне завдання № 2, яке складається з 12 варіантів,розмовної теми «Great Britain», текстів для читання та перекладу та граматичний довідник, укладений згідно із граматичним завданням контрольної роботи, а також робочу програму з дисципліни «Іноземна мова за професійним спрямуванням», навчально-методичну карту, рекомендовану літературу та зразок лексико-граматичного теста.
Перші дві вправи націлені на розвиток навичок самостійного читання та повного розуміння англійського тексту з використання словника, відповідь на запитання, що розвиває у студентів уміння пошукового читання для отримання інформації. Наступні вправи націлені на контроль засвоєння граматичного матеріалу, вивченого на певному етапі оволодіння англійською мовою. Для того, щоб виконати ці вправи, треба самостійно розібрати відповідний граматичний матеріал за граматичним довідником або за рекомендованим підручником.
Виконання контрольних робіт та їх оформлення
Кількість контрольних завдань, виконаних на кожному курсі, визначається учбовим планом вищого закладу.
Кожне контрольне завдання навчально-методичного комплексу пропонується у 12 варіантах. Ви повинні виконати один з 12 варіантів .
Виконувати контрольну роботу треба у окремому зошиті. Зразок оформлення обкладинки надає кафедра мовної підготовки фахівців.
Контрольні роботи треба виконувати чітким почерком. Залишайте широкі поля для зауважень рецензенту. Матеріал контрольної роботи треба розмістити згідно наступного зразку.
Ліва сторінка |
Права сторінка |
||
П о л я |
Англійський текст |
Український текст |
П о л я |
Контрольні роботи повинні бути виконані у той послідовності, у якої вони надані у навчально-методичному комплексі.
Контрольні роботи повинні бути направлені для перевірки та рецензіювання згідно встановленого строку.
Якщо контрольна робота виконана без дотримання вимог або неповністю, вона повертається без перевірки.