34. Делимитация как категория текста. Особенности её реализации в текстах различных функциональных стилей.

Делимитация – деление текста на абзацы, параграфы.

Вариативность авторского членения текста возникает в связи с возможностью более или менее дробного членения текста, зависящего от его жанровой специфики, авторского учета "трудных мест" для восприятия, индивидуально-авторской манеры подачи информации.

Другой основой вариативности авторского членения текста является увеличение фактора субъективно-авторского мировосприятия, особенно характерное для текстов художественной литературы. Можно предполагать, что вариативность авторского членения художественного текста обусловлена взаимодействием разных видов информации (содержательно-фактуальной, содержательно-концептуальной, подтекстовой). При этом содержательно-фактуальная информация, которая характеризуется линейностью поступления в текст и логико-смысловой упорядоченностью, не является основной информацией, передаваемой художественным текстом. Таким образом, закономерности организации содержа-тельно-фактуальной информации не могут являться единственным или основным фактором, обусловливающим авторское членение художественного текста. Членение текста при этом обретает активную смыслообразующую роль, и, следовательно, делимитация художественного текста лишь частично может быть объяснена в рамках выделенной логико-смысловой основы организации текста.

Анализ текстов двух функциональных стилей (научного и художественного) выявил определенные особенности в формальном членении текста. Оказалось, что вариативность делимитации художественного текста значительно выше вариативности делимитации научного текста. Объяснением этого служит, по нашему мнению, большая индивидуализированность стиля художественной литературы, которая выражается, в частности, также в формальном членении текста.

35. Компьютер в редактировании. Основные технические требования к правке.

Методические приемы редактирования вырабатывались в течение

нескольких столетий и были ориентированы на доступную техническую

базу — попросту говоря, бумагу, карандаш, ластик, ручку, ножницы

и клей. В последние десятилетия в процессе редактирования используются

новые, компьютерные технологии подготовки текста.

Но компьютер не меняет интеллектуальной сущности и методики

редактирования: все виды чтения и правки рукописи остаются теми

же, порядок анализа и правки, вырабатывавшийся веками, сохраняется.

Меняется только техническая сторона дела. Процесс подготовки

рукописи становится легче, быстрее, дает больше возможностей

включения в текст графиков, таблиц, рисунков. А вместо листа бумаги

с текстом и карандаша редактор использует клавиатуру и монитор.

Изменился и процесс представления рукописи автором: теперь он

передает оригинал не только напечатанный на бумаге, но и записанный

на дискету. Часто у начинающих редакторов создается ощущение

всесилия машины. Это всего лишь иллюзия! Компьютер — не более

чем умелый, быстрый исполнитель вашей воли.

В то же время не ушла в прошлое работа с листом бумаги как носителем

информации. Например, прочитать рукопись редактор может и с

монитора, но сделать заметки на полях, задать вопросы себе и автору —

только в распечатке. Есть немало редакторских операций, которые сделать

на мониторе просто невозможно, например, проанализировать

композицию объемного текста, когда перед глазами редактора должно

одновременно находиться большое количество страниц оригинала.

Основные технические требования к редактированию распечатанного

текста сводятся к тому, что редактор должен использовать общепринятые

знаки правки. Употребление основных из них регламентируется

Государственным стандартом 7.62-90 (примеры их применения

приведены ниже). Делать исправления нужно аккуратно, разборчивым

почерком, справа и слева, сверху и снизу следует оставлять широкие

поля, достаточные, чтобы использовать в работе только одну сторону

листа. Начинается работа карандашом (чтобы легко было изменить вариант

правки), а заканчивается ручкой (чтобы правка не стерлась).

Особые правила оформления рукописи применяются, когда текст

включает рубрикацию, перечни, цифровые данные, статистический

материал, представленный в таблицах, схемах, диаграммах, цитаты,

библиографические сноски, ссылки, списки. Эти требования зафиксированы

в государственных и отраслевых стандартах, издательских

справочниках, основные из которых приведены в списке рекомендуемой

литературы.

Ниже приведены знаки правки, наиболее часто применяемые на

практике.

Знаки замены, выкидки, перестановки, пробелов в учебнике Максимова на 477-478 страницах (символы не копируются)