33. Информативность как категория текста. Основные виды информации в тексте.

Ин ф о р м а т и в н о с т ь — способность текста быть носителем

законченного сообщения, передавать информацию. Информативность

как важнейшее свойство текста характеризует количество содержащейся

в нем информации, ее важность и новизну.

При оценке информативности текста важно учитывать два аспекта.

Первый — отношение информации текста к знаниям аудитории и

ее информационным интересам. Чем больше новой — интересной и

понятной — информации содержит текст, тем он более информативен.

Эту сторону содержания редактор оценивает при первом, ознакомительном

чтении текста. И второй — это семантические и синтаксические

свойства изложения, позволяющие с помощью одинакового

числа языковых знаков передавать разную по количеству и качеству

информацию (см. § 3.5).

Принято выделять несколько видов информации.

Фа к т у а л ь н а я и н ф о р м а ц и я свойственна любому тексту и

отражает явления действительности и их взаимосвязи, это осмысленная

автором картина мира, реального или воображаемого, переданная средствами

языка. Фактуальная информация чаще всего выражена вербально с

помощью слов, употребленных в своих прямых словарных значениях.

Она составляет предметно-логическую основу текста. В редактировании

с фактуальной информацией тесно связано понятие факта (см. гл. 5).

К о н ц е п т у а л ь н а я и н ф о р м а ц и я отражает авторскую

оценку, интерпретацию темы, явления. Она может быть выражена

вербально, т.е. в высказывании, или подразумеваться в контексте. Такая

информация извлекается из текста в целом и обусловлена осмыслением

отраженных в нем фактов и их отношений. Особая разновидность

концептуальной информации — информация о самом авторе,

его позиции в описываемой ситуации.

Разделение информации на Актуальную и концептуальную часто

довольно условно, поскольку почти любое высказывание так или иначе

отражает авторскую позицию.

Компоновка фактов в тексте и сам их отбор также отнюдь не безразличны

для выражения концептуальной информации.

По д т е к с т о в а я и н ф о р м а ц и я — прямо не выраженная,

скрытая информация, извлекаемая на основе фактуальной благодаря

способности текста порождать ассоциативные значения. Например,

на основе подтекстовой информации часто возникает ирония и угадываются

намеки. Это наиболее сложная разновидность информации,

редко встречающаяся в текстах СМИ’.

Мы, в свою очередь, на основе редакторского и журналистского

опыта выделили бы еще один вид информации — косвенную, т.е.

сведения, передача которых не составляет цель сообщения, но они извлекаются

попутно с основными из его содержания. Так, прочитав

вывеску «Свисс-банк», вы не только будете знать, куда пришли (что

является целью сообщения), но и, скорее всего, сделаете вывод о неблагозвучности

названия (это и есть косвенная информация, содержащаяся

в названии учреждения).

По степени важности для темы и месту в смысловой и синтаксической

структуре выделяется информация ключевая — важнейшие уникальные

сведения по теме, которые не могут быть подсказаны контекстом,

дополнительна я , уточняющая — та, что развивает и

конкретизирует ключевую и обусловливается ею. Повторна я — любое

второе и последующие упоминания ранее названных реалий. И наконец,

выделяются фрагменты текста, не несущие информации вообще. Сначала выделим фрагменты фактуальной информации — предметно-

логическую основу текста. Это изложение сути и характера

спора между американской частной компанией Celera Genomics и

международной общественной организацией HUGO по поводу программы

«Геном человека»; упоминание о полутора тысячах биологов

— участников программы, среди которых 70 российских, о планируемых

сроках выполнения программы двумя организациями, об

участии в споре и позиции Билла 101инт0на и Тони Блэра.

К концептуальной, оценочной информации можно отнести значительную

часть эмоциональных характеристик программы во втором

абзаце (неисчислимые плюсы, золотой век,'мечтать только в сказках),

оценку выступлений Клинтона и Блэра {произошло немыслимое), весь

последний абзац — пассаж о Ньютоне и Архимеде.

Есть в тексте фрагменты, совмещающие и фактуальную, и концептуальную

информацию. Так, научный спор называется несколько раз скандалом;

как «самые безобидные» грехи оппонентов упоминаются тупость

и преступное небрежение. В последнем примере фактуальная часть информации

— это констатация самого факта, а концептуальная — то, что

оформлена эта часть текста как цитата и поэтому передает ироническое

отношение авторов материала к особенностям дискуссии.

К ключевой информации, составляющей основную, невосполнимую

за счет контекста часть, относятся весь первый абзац — тема сообщения,

часть второго — информация о числе участников программы и

сроках ее выполнения, весь третий абзац — суть спора, часть четверто-

го — информация о Клинтоне и Блэре и их позиции без уточнения ее

сути. Все остальное — это дополняющая и уточняющая информация,

частично оценочного, частично конкретизирующего факты характера.

В текстах массовой коммуникации наличие и фактуальной, и концептуальной

информаций обязательно, но в произведениях разных

жанров соотношение этих ее видов различно. Например, в рекламе

преобладает концептуальная, позитивно-оценочная информация, а в

пресс-релизе — фактуальная.