
- •Методика викладання зарубіжної літератури
- •Загальна характеристика курсу
- •Лекція 2 методи вивчення зарубіжної літератури у школі План
- •Лекція 4 учитель літератури План
- •Лекція 5 урок зарубіжної літератури у сучасній школі План
- •Завдання № 1
- •Завдання № 1
- •Додаткова
- •Завдання № 1
- •Практичне заняття № 6 узагальнення вивченого матеріалу
- •Самостійна робота студентів
- •Система рейтингового контролю Система рейтингових балів і критерії оцінювання видів навчальної діяльності
- •Підсумковий контроль
- •Критерії оцінювання заліку
- •Додатки
- •Теоретико-методологічні матеріали до практичного заняття № 1
- •1. Вступні заняття
- •III. Домашнє завдання
- •2. Уроки аналізу художніх творів
- •Скромна принадність імпровізації
- •3. Підсумкові уроки
- •Роздати учням „візитні картки”.
- •Слово учителя.
- •Надати слово учням, які представлятимуть письменників та їхніх героїв:
- •4. Надати слово „героям” тих письменників, позиції яких були сформульовані та озвучені.
- •5. Час на загальну розмову та обмін думками за необов’язковими, але можливими питаннями:
- •IV. Домашнє завдання
- •Теоретико-методологічні матеріали до практичного заняття № 2
- •1. Загальнотеоретичні засади
- •2. Методика аналізу епічних творів
- •3. Методика аналізу драматичних творів
- •IV. Підведення підсумків роботи
- •V. Домашнє завдання
- •4. Методика аналізу ліричних творів
- •IV. Домашнє завдання
- •Теоретико-методологічні матеріали до практичного заняття № 3
- •1. Передумови вивчення у школі теоретико-літературних понять
- •2. Сучасне літературознавство і його зв’язок зі школою
- •3. Феномен мімезису і шкільна практика
- •4. Феномен тілесності: тілесний міметизм у методичному аспекті
- •Зразок таблиці наявності у літературних текстах образів, пов’язаних з тілесними феноменами
- •Теоретико-методологічні матеріали до практичного заняття № 4
- •1. Організація роботи з розвитку усного мовлення
- •2. Організація роботи з розвитку писемного мовлення
- •В ожидании старого человека с большими крыльями
- •Будьте добры, причешите мне уши!
- •3. Основні вимоги до учнівського твору
- •Засади та правила підготовки презентації
Завдання № 1
Підготуйте обґрунтовані відповіді на такі питання:
Чим зумовлюється необхідність диференціювати уроки на вступні заняття, уроки аналізу твору та підсумкові заняття?
У чому полягають особливості вступних занять?
Які психолого-педагогічні умови впливають на вибір шляху аналізу художнього твору?
Чи має право учитель літератури вдаватися до імпровізації в організації навчально-виховного процесу та у процесі аналізу літературних творів?
Завдання № 2
Складіть (у письмовій формі) порівняльну таблицю психолого-педагогічних особливостей вступних та підсумкових занять. («Правила написання та оформлення письмових завдань» див. у додатку 2).
Завдання № 3
Підготуйте (у письмовій формі) фрагмент конспекту вступного, підсумкового або уроку аналізу твору (за власним вибором).
ПРАКТИЧНЕ ЗАНЯТТЯ № 2
ВИВЧЕННЯ ХУДОЖНІХ ТВОРІВ
З ОГЛЯДУ НА ЇХНЮ РОДОВУ СПЕЦИФІКУ
Питання до розгляду
Загальнотеоретичні засади організації уроків з огляду на їхню родову специфіку
Методика аналізу епічних творів.
Методика аналізу драматичних творів.
Методика аналізу ліричних творів.
Література
Основна
Мірошниченко Л. Ф. Методика викладання світової літератури в середніх навчальних закладах : підручник / Мірошниченко Л. Ф. – К. : Вища школа, 2007. – 415 с.
Штейнбук Ф. М. Методика викладання зарубіжної літератури в школі : навчальний посібник / Штейнбук Ф. М. – 2-ге вид., випр. та уточн. – Тернопіль : Мандрівець, 2009. – 280 с.
Додаткова
Гладишев В. В. Композиція – головоломка?.. Композиція – дороговказ?.. (Вивчення п’єси Б. Шоу „Пігмаліон” за допомогою композиційного аналізу) / В. В. Гладышев // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 2001. – № 1. – С. 46–47.
Гладышев В. „Я смеюсь над плачущим, я плачу над смеющимся…” : Конспект уроков по изучению творчества Б. Брехта и его пьесы „Мамаша Кураж и её дети” / В. Гладышев // Вікно в світ. – 1999. – № 3. – С. 189–195.
Гладышев В. В. „В те дни люди будут искать смерти…” : Нравственно-эстетическая позиция писателя в рассказе Г. Бёлля „Путник, придёшь когда в Спа…” / В. В. Гладышев // Вікно в світ. – 1999. – № 3. – С. 201–205.
Гладышев В. В. О некоторых особенностях изучения драматических произведений : Урок-разгадывание списка действующих лиц (на примере драмы „Гроза” А. Н. Островского) / В. В. Гладышев // Відродження. – 1996. – № 4. – С. 21–23.
Ісаєва О. О. Дискусія на уроках зарубіжної літератури : На матеріалі уроку-диспуту з вивчення роману А. Камю „Чума” / О. О. Ісаєва // Зарубіжна література в навчальних закладах. – 2000. – № 12. – С. 15–17.
Корзов Ю. И. Изучение драматических произведений в школе / Корзов Ю. И. – К., 1985.
Методика преподавания литературы : учебник для пед. вузов / Под ред. Богдановой О. Ю., Маранцмана В. Г. – В 2 ч. – М. : Владос, 1994.
Первак О. „Вічний світ у втіленнях невічних” : образ світу в романі Г. Гессе „Гра в бісер” / О. Первак // Вікно в світ. – 1999. – № 3. – С. 206–212.
Уліщенко В. Особливості аналізу епічних творів постмодернізму : Роман П. Зюскінда „Запахи”. 11 клас / В. Уліщенко // Всесвітня література та культура в середніх навчальних закладах України. – 2002. – № 3. – С. 13–18.
Штейнбук Ф. М. Вивчення зарубіжної літератури. 11 клас / Штейнбук Ф. М. – Харків : Веста : Видавництво „Ранок”, 2003. – 256 с. – (Серія „Авторський урок”).
Штейнбук Ф. М. Творча інтерпретація учнями епізоду з роману Ґарсіа Маркеса „Сто років самотності” – засіб опанування поняттям „магічний реалізм” : Фрагмент уроку розвитку зв’язного мовлення / Ф. М. Штейнбук // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 2000. – № 4. – С. 51–52.
Штейнбук Ф. М. Углубляясь в психологию героя : Конспект урока по трагедии В. Шекспира „Гамлет” / Ф. М. Штейнбук // Русский язык и литература в средних учебных заведениях УССР. – 1992. – № 2. – С. 10–13.
Пивнюк Н. А. Воспринимать текст через художественную деталь : Материалы к уроку по повести В. Короленко „Дети подземелья” / Н. А. Пивнюк // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 2004. – № 3. – С. 13–18.