1Айдак (Джайдак) г.; расположена в Нарымс'ком хр. Гора высотой 3420 м. Кирг. Жайдак — голое место; открытая мест­ность.

. .1айзан--Лайлу ур.; н. п. Онгудай. Тюрко-монг. /айзан- — зай- -сан, человек, руководивший в прошлом волостью; он имел од­ного помощника и от трех до четырех демичей. Все они выбира­лись на три года; в обязанности зайсаноп входили полицейские функции и сбор ясака; алт. }айлу — летнее пастбище, летня г, юрта, летнее кочевье, летовка. /айзан- }айлу — букв, летовка зайсана.

Лайзан--Кобы лог; н. п. Шаргайта. 1айзан- см. Лайзанч1айлу; кобы см. С., с. 64. 1айзан- кобы — букв, лог зайсана.

Лайлу (Айлю, Яйлау, Джейлау, Джайлау, Эйле, Яйле, Яйли, Иля, Яйлю, Яйлы) р., н. п. Турач. р-на. /айлу см. С., с. 34.

Лайлу-Ажы р.; система Телецкого оз. /айлу см. С., с. 34; ажы см. С., с. 16. !айлу ажы — букв, горный перевал, переход в ме­сте, где есть летнее пастбище, летняя юрта, летнее кочевье.

Лайлу-Айры (Тяйлу Айры) руч.; н. п. Черга. 1айлу см. С., с. 34; айры см. С., с. 18. ]айлу айры —букв, разветвление, раз­вилка; рукав реки в месте, где есть летнее пастбище, летовка.

J айлу гуш (Ейлягуш, Эйля-Куш, Яйлагаш, Яйлагуш, Лайла- гуш) р., н. п. Онг. р-на; п. п. Катуни, н. п. Хабаровка. 1айлу см. С., с. 34; алт. -yui — афф. уменьш. }айлугуш — букв, ма­ленькое летнее пастбище, летняя юрта, летнее кочевье, летовка.

Лайлучак (Яйлаучак) залив; система Телецкого оз. 1айлу см. С., с. 34. Алт. -чак — афф. уменьш. 1айлучак — букв, ма­ленькое летнее пастбище, летняя юрта, летнее кочевье, летовка.

Лай-Тобб (Джай-тюбе) г. Алт. диал. /аы — свободный, от­крытый; тббб см. С., с. 97. /ай тббб — букв, открытое неболь­шое возвышение; холм, пригорок.

Лака-Баш (Якпаш) г.; южн. бер. Телецкого оз. замыкает­ся горой Таулок, западная сторона которой вправо от Челушма- на называется Як-паш. Алт. jana — ворот одежды; берег; край, окраина; ср. также казах, жага — воротник; геогр. берег реки или водоема [Г. К. Конкашпаев, 1970, с. 177]. Баш см. С., с. 25. Jana баш — букв, береговая, окраинная вершина, верхушка.

Лакалу-Ойык р., лог; л. п. Кубадры, н. п. Улаган. 1ака см. Лака-Баш; алт. -лу — афф. отн. прил.; ойык см. С., с. 80. /акалу ойык — букв, углубление, выемка, пробоина с берегом, краем.

Лака-Сас (Як Сас) р.; н. п. Усть-Кокса. 1ака см. Лака-Бажы; алт. сас — болото, трясина. 1ака сас — букв, окраинное, берего­вое болото.

Лакшы (Джаксы. Джаксым) лог; н. п. Каракол, н. п. Черным Ануй. Алт. \акшы, казах, джаксы — хороший, добрый.

Джаксыбай кл.; н. п. Тулайты. Казах. Джаксыбай — личное имя.

Лалама-Боом скала; н. п. Онгудай. Алт. \алама — устар. узкая полоса материи или шнур с белыми и очень редко крас­ными лентами, растянутым» между двух берез на привале; воз­можно кирг. жалама — гладкий, ровный, голый; боом см. С., с. 29. ]алама боом — букв, гладкий утес в виде мыса или узкое место между горой и рекой, где есть ]алама.

Лаламалу-Чокы г.; н. п. Балыктуюл. ]алйма см. Лалама-Боом;

I 74

алт. -лу — афф. отн. прил.; чокы см. С., с. 105. 1аламалу чокы

• букв, гора с острой вершиной, имеющая |алама.

Лалан-аш (Гламаш, Джаланаш, Елангаш, Джелангаш, Дже- ланаш) р., лог; л. п. Чуй, н. п. Кош-Агач; Лаан-Лалан-аш (Ялан- гаш, Елонгаш) р.; л. п. Катуни. Алт. \алан~аш — голый, лишен­ный растительности.

Лала1гаш-Кыры хр.; и. п. Чаган-Узун. /алаггаш см. Лала(гаш; кыр см. С., с. 74. !алан~аш кыры — букв, возвышенность, гора, горный хребет, лишенные растительности.

Лала1гду (Еланду , Тиянду, Еланда) р., степь; п. Катуни. Алт. jaAatr — поле, долина, равнина, открытое место; алт. -ду — афф. отн. прил. JaAatrdy — букв, имеющий поле, равнину, открытое место.

Лалан-ду-Суу; (Тилянду-су) р.; степь /алан-ду орошается p. Ja- Aatrdy-Cyy. JaAatrdy см. )алан"ду; алт. суу —вода; река. ]алан~- ду суу — букв, река, имеющая поле, долину, равнину, открытое место.

.1алан--Кайа (Янангуя) г. Алт. jaAatr — ровный, открытый; кайа см. С., с. 47. JaAatr кайа — букв, ровная скала.

Лалаткан (Лалатткан) место, орошаемое р. Катунь. Алт./алаг- кан — заставивший слизать, вылизать.

Лалбак (Елбак) р., дол.; н. п. Верхн. Мута, н. п. Тоурак. Алт. /албак — плоский, широкий; плато; ср. др.-тюрк. йалбы

• плоский.

Лалбак-Лыра лог; н. п. Б. Яломан. 1албак см. Лалбак; алт. jbipa — лог. /алба/с \ыра — букв, плоский, широкий лог.

JaA6aK-Kafta (Джалбак-кая) скала; между р. Челушман и р., Ян-Чили. /алба/с см. ,1албак; кайа см. С., с. 47. /албак кайа

• букв, плоская, широкая скала.

,1албак-Кобы лог. )албак см. .1албак; кобы см. С., с. 64. J ал- бак кобы — букв, плоский, широкий лог.

JaA6aK-Kyjyp лог, ур.; н. п. Шашикман. Joa6ok см. Ja«6ax; Kyjyp см. С., с. 71. )албак Kyjyp — букв, широкий солончак.

JaA6aK-Meec г. 1албак см. Лалбак; меес см. С., с. 21. 1албак меес — букв, широкая безлесная гора или поляна на южной стороне горы.

Лалбак-Мош г.; н. п. Яконур. /албак см. ,1албак; алт. мбил

• кедр, /албак мбш — букв, широкий кедр.

Лалбак-Юйык лог, пер.; и. п. Б. Яломан. /алба/с см. Лалбак; ойык см. С., с. 80. Joa6ok ойык — букв, широкое углубление, выемка.

Лалбак-Суу (Толбаксу) р.; л. п. Кырлык. /албак см. ^лбак; алт. суу — вода; река. )албак суу — букв, широкая река.

Лалбак-Таш ур.; н. п. Язулу. /албак см. JaA6an; таш см. С., с. 96. ]албак таш — букв, плоский, широкий камень, скала.

JaA6air (Елбан) ур.; н. п. Кызыл-Козуль. Алт. }албан- — по­логий.

^лба1г-Астыккан г.; побережье залива Камга. Алт. 1албан астыккан — букв, человек по имени Лалбан" отстал, заблудился.

■)алду (Ялду) р.; п. п. Башкауса. Алт. }ал — грива; насыпь, вал; тув. чал — насыпь, вал, что-то возвышенное; хак. чал

• равнина; алт. -ду — афф. отн. прил. /алду — букв, имеющий насыпь, вал.

Лалду-Сббкбш (Ялде Сош) лог; н. п. Увжан. J алду см. Лал- ду; алт. сбдк—I) род, поколение; 2) кладбище; алт. -дш — афф. уменьш. ]алду еддкдш — букв, небольшое кладбище с насыпью, валом.

Лал-Мб1гку (Ял-Менку) (или Семинский белок). Алт. /ал

• грива (у лошади), загривок; алт. мдн-ку — вечный- снег; Ср. монг. мднх — вечный, вековечный; бессмертный. 1ал мон-ку — букв, гривистый ледник на вершине горы. «... К священным го­рам на Алтае, почитаемым алтайцами, следует прибавить еще белок Ял-Менку... ему приносят жертвы. В призываниях он на­зывается Бай-тере» [Г. Н. Потанин, 1883, с. 706].

Лалмуур (Алмур) р.; п. п. Челушмана. Алт. }алмуур — ме­телка, веник.

Ламак-Каш (Джамыгаш, Джамыгыж) р.; л. п. Аны. Алт. }ама—наложить заплатку; кирг. жамак — заплата; заплатан­ный; др.-тюрк. йама- — чинить, латать; йамаг — латка, заплата; алт. диал. каш — гёогр. берег, окраина; холм; рубеж, опушка. 1амак каш — букв, заплатанный берег.

Ламак-Таш (Ямак-таш, Немак-таш, Куван) (или Купорос­ный) г.; система Телецкого оз. 1амак см. JaMaK-Kam; таш см. С., с. 96. 1амак таш — букв, заплатанный камень, гора, сопка, возвышенность.

JaMaH-JapM (Ямандару) р.; л. п. Уйменя. Алт. }аман — пло­хой, дурной; др.-тюрк. jaman — плохой; алт. jap —крутой бе­рег; алт. -w — афф. прит. /аман \ары — букв, плохой берег.

Ламан-Коол (Яман-кол) р.; л. п. Башкауса. /аман см Ламан- •Лары; коол см. С., с. 65. /аман коол — букв, плохая протока, река.

JaMaH-Тобб (Джаван-тюбе) р.; система Алахи. Алт. }аман, казах, жаман — плохой, дурной; тдбд см. С., с. 97. J аман тобб

• букв, плохая вершина горы; небольшое возвышение; холм; пригорок.

Яманушка р.; л. п. Курагана. J аман см. Ланан-Лары; русск. 176

-ушк — суфф.; русск. -а — окончание. Возможно монг. ямаа

• коза. «... Подошли к горному потоку Яманушке, который стремится по крутому уклону, разбиваясь в пену о крупные «бул­ки» [В. В. Сапожников, 1901, с. 83].

Ламылу-Доргун (Ямыл-Дюогун) р.; л. п. Кызыл-Чына. Алт. jaMbiAy — имеющий власть, знатный; доргун см. С., с. 98. /амылу доргун — букв, знатный перелесок; возможно знатная река в лесу.

Ландар (Жандар) р.; н. и. Верхн. Кукуя. Алт. jan — сторона; алт. -дар — афф, мн. ч.; ср. др. -тюрк, jan — 1) сторона, бок; 2) бедро. Возможно п.-монг. jandagar, jandar — твердый грунт; жесткое место; монг. яндгар — твердый, жесткий; бур. яндагар

• жесткий.

JaHTbiK-Бут (Яндык-пуа) г.; система Б. Симульты. Алт. jan- тык — кривой, искривленный, кособокий, однобокий, покосив­шийся; бут см. С., с. 32. 1антык бут — букв, однобокий отрог горного хребта.

JaHTbiK-Moiu г.; н. п. Апшиякта. 1антык см. Лантык-Бут; алт. мбш — кедр. 1антык мбш — букв, кривой, искривленный, косо­бокий кедр.

JaHTUK-TbiT р.; л. п. Нарым-Кола. 1антык см. Лантык-Бут; алт. тыт — лиственница. !антык тыт — букв, кривая, покосив­шаяся лиственница. В этом месте растут последние лиственницы.

1анчык-Тушкен р., лог; н. п. Балыктуюл. Алт. \анчык тушкен

• мешок или охотничью сумку потерял.

Jam>ic (Таныс, Янысе) лог, г., пер., голец; н. п. Кырлык. Алт. jaH-ыс — один, одинокий, единственный.

Jain>ic-Jype4eK (Янгызтюричек) место; система Телецкого оз. Jatrbic см. JaH-ыс; алт. Щрек — сердце; алт. -ек — афф. уменьш.; ср. тув. чурек — геогр. маленькая сопка, покрытая лесом; кирг. журбкчб — небольшой холм, небольшая возвышен­ность в горной местности. JaH-ыс \уречек — букв, одинокая со­почка.

Jatrbic-Koui (Янгызкош, Янгызкоч, Яныскач, Джангыз-коч) г., мыс; между pp. Колдор и Бия, система Телецкого оз. JaH-ыс см. JaH-ыс; алт. кош — кладь, вьюк. JaH-ыс кош — букв, единст­венная кладь, вьюк. «На переднем плане далеко выдвигается мыс Ян-гызкоч, имеющий вид протянутой в среро руки со сжа­тым кулаком»... [В. В. Сапожников, 1929, с. 25].

Jatrbtc-Ooc р.; п. п. Kapa-Kyjyp. 1ангыс см. Jairbic; оос см. С., с. 81. /ан-ыс оос — букв, единственное устье.

177

Jafrbic-Тыт (Янгыз-тыд) место; система Чаган-Бургазы. JaH-ыс см. Jan-ыс; алт. тыт — лиственница. JaH-ыс тыт — букв.

19 9ЭЯ

одинокая лиственница. «... В верховье р. Юстыд горная тропа направляется из Кош-Агача на юго-восток пустынной Чуйской степью н через семь часов ходу приводит к местности Янгыз- тыт, где вблизи ручья, текущего в Чеган-Бургазы, стоит, как маяк, единственная лиственница» [В. В. Сапожников, 1926, с. 125]. 1апшанду (Дяшванду) р.; п. п. Чарыша. Теленг. jantuan

• вид полыни; алт. -ду — афф. отн. прил. Janiuandy — букв, имеющий полынь, с полынью.

Japaui-Araui ур.; н. п. Чибит. Алт. japaui — красивый; алт. агаш — дерево; лес. Japaui агаш — красивое дерево, лес.

Japaui-Чиби (Japam чаба) г.; н. п. Ябаган. Japaui См. Japaui: алт. чиби — ель. Japaui чиби — букв, красивая ель.

Jap-Бэжы н. п. Улаг. р-на. Алт. jap — берег, крутой яр; бере­говой; баш см. С., с. 25. Jap бажы — букв, береговая верхушка, исток, начало.

Jap-Боом (Яр-бом) г.; система Челушмана. Jap см. Jap-Ea- жы; боом см. С., с. 29. Jap боом — букв, яр-обрыв.

Japдыlг-Kyлaгы ур.; н. п. Чибилю. Jap см. Jap-Бажы; алт. -дын- — афф. р. п.; для горы — алт. кулак — ухо, для реки — казах., кирг., тув. кулак — ответвление оросительного канала; разветвление арыка;алт. -ы — афф. прит. Japdbitr кулагы — букв, береговое ухо или береговое ответвление оросительного канала.

Jap-Кобы лог; н. п. Чибилю. Jap см. Jap-Бажы; кобы см. С., с. 64. Jap кобы — букв, береговой, обрывный лог, ложбина, лощина.

Japлy (Ярлу) р., дол., г.; п. п. Курагана, п. п. Ак-Кема, систе­ма Белухи, н. п. Абай, н. п. Кастахта, н. п. Улаган. Алт. jo.p.\y

• с крутым берегом, обрывом, имеющий крутой берег, обрыв. «... Пройдя Ак-Кем вброд ниже озера, мы направились топким лугом в узкую боковую долину реки Ярлу, текущей по северную сторону горы того же названия. Однако мы не пошли ее долиной, так как ома обставлена страшными кручами с осыпями» [В. В. Сапожников, 1901, с. 116].

JapAy-Aflpbi (Ярлу-Айры, Ярлы-айры) рчк.; л. п. Чибита, бас­сейн Карагема. JapAy см. JapAy; айры см. С., с. 18. JapAy айры

• букв, река с крутым берегом.

Japлy-Kapacy р.; п. п. Башкауса. JapAy см. )арлу; карасу см. С., с. 53. JapAy карасу — букв, родниковая река с крутым берегом.

Japлy-Koбы (Ярлу-кобы) ур.; дол. Башкауса. JapAy см. JapAy; кобы см. С., с. 64. JapAy кобы — букв, ложбина с кру­тым берегом.

JapAy-Коол (Ерлагол) р.; п. п. Чемала. JapAy см. Japfly;

коол см. С., с. 65. 1арлу коол — буки, река, протока с крутым берегом.

Ларлу-Озок р., лог; л. п. Лалан-аш, н. п. Мухор-Тархата. 1арлу см. Japfly; дздк см. С., с. 84. JapAy дздк — букв, лог, долина, низина с берегом.

JapAbiK р.; н. п. Усть-Кокса. /арлык см. ^рлу; алт. диал. -лык — афф. отп. прил.

Ларчылу ложбина; н. п. Курунда. Алт. /арчы — 1) дровосек, названнс работника при юрте зайсана, выбираемого от общест­ва на два месяца;. 2) рассыльный, вестник; алт. -лу — афф. отн. прил. 1арчылу — букв, имеющий работника, вестника, рассыль­ного.

Japbi-JyA (Ярыюл, Яры-джул, Яру-суль) р.; п. п. Аргута, л. п. Катуни, н. п. Ак-Кем. Алт. jap — крутой берег, обрыв; алт. -ы — афф. прит.; jyA см. С., с. 39. Jары jy.i — букв, река берега, обрыва, возможно берег реки.

Ларык (Тярык, Ярых, Чарык, Ырык) р., лог, н. п. Онг. р-на; п. п. Тулой, н. п. Уажан, и. п. Усть-Анос. ]арык см. С., с. 37. Возможно также алт. japbiK — светлый, чистый, прозрачный; ср. /арык — название сеока у алтай-кижи и тубаларов.

JapbiK-Мбштор р., лог; л. п. Яломана, н. п. Б. Яломан. Алт. japbiK — расколотый, разрезанный; алт. моих — кедр; алт.-гор — афф. мн. ч. JapbtK мдштдр — букв, расколотые кедры.

Ларынду (Ярынду, Ярымду) р., г. Алт. \арын — лопатка; геогр. вертикальный выступ; алт. -ду — афф. отн. прил.

JapbiHTbiK р., лог, пер.; л. п. Яломана, н. п. М. Яломан. 1арын- тык см. Ярынду; алт. днал. -тык — афф. отн. прил. 1арынтык — букв, имеющий вертикальный выступ.

Латкан (Дяткан) р.; п. п. Ябагана. Алт. }аткан — лежал; ле­жавший.

Лаш-Агаш (Тяжигаш) руч., ур.; н. п. Арбайта, н. п. Ело. Алт. jam — молодой; зеленый; свежий; алт. агчш — дерево; лес; подлесок. Jam агаш — букв, зеленый лес, дерево.

Лаш-Колди1г-Кыры пер.; н. п. Балыктуюл. Jaut см. Jam-Aram; алт. кол — озеро; алт. -дин- — афф. p. xl.; кыр см. С., с. 74. Jaui кблдин- кыры — букв, гора зеленого озера.

Jaurry-Eaui (Яшты-баш) г. Алт. }ашту — имеющий возраст; ср. др. -тюрк, йашлыг — 1) имеющий столько-то лет; 2) пожи­лой; 3) имеющий жизнь, живущий; йашлыг — I) со слезами, слезящийся; 2) влажный, водянистый; баш см. С., с. 25. 1ашту баш — букв, имеющая возраст вершина; возможно водянистая вершина.

JeeKeH (Екеиь, Икень) р.; н. п. Абай. Алт. }векен — росомаха.

JeepeH (Днрене) p., лог; п. п. Улу-Кем. Алт. jeepen — рыжий, пестрый; возможно алт. jeepen — антилопа, джейран.

JeepeH-Ат р. Алт. jeepen ат — рыжий конь.

JeepeH-Кбл оз.; система Челушмана. Jeepen см. Леерен; алт. кбл — озеро. Jeepen кол — букв, пестрое озеро или озеро кир­пичного цвета.

Леерен-Ой (Ерендой) пер.; система р. Улу-Кем. Jeepen см. Леерен; ой см. С., с. 78. Jeepen ой — букв, пестрая рытвина, кот­ловина.

Лелбеген-Суу-Алкызы место; система Телецкого оз. Алт. JeA- беген — личное имя мифического существа; алт. диал. суу алкы

• водопой; алт. -эы —афф. прит. 1елбегеп суу алкызы — букв, водопой Зелбегена.

Лелбеген-Таш ур.; система Кара-Кбкши. 1елбегенсм. Лелбеген- Суу-Алкызы; таш см. С., с. 96. Зелбегеп таш — букв, камень Лелбегена.

Лелбек г.; верховье р. Уймень. Алт. }елбек — пышный, пушис­тый," лохматый; большой, приземистый, неуклюжий.

Лелбер (Дальбыр, Дьельбыр, Дыль_:Быр) р.; между pp. Кол- дор и Бия. Алт. }елбер — лохматый. Можно расширить это тол­кование. По устному сообщению Б. И. Татаринцева, дилбер при­надлежит к числу малоизвестных терминов. Его семантика из­вестна, главным образом, некоторым жителям поселка Ий (Ту­ва). В частности, по словам одного информатора, дилбер — тод- жинское слово, означающее «длинный лоскут; что-то имеющее вид висящих лохмотьев»; а также «узкая горная речка небольшо­го размера». Информаторы связывают дилбер с глаголом дил-

• резать, разрезать, распиливать вдоль, соответствия которому имеются и в других тюркских языках, ср. др. -тюрк, til- — разре­зать на узкие полоски. Таким образом, дилбер можно предста­вить в виде отглагольного' существительного, образованного при помощи афф. -шаг - -шег. В Туве есть р. Дильбер/Дюльбер-Хем (бассейн р. Сысты-Хем). По мнению Б. И. Татаринцева, с рас­сматриваемым словом как-то связано др.-тюрк tulber, которое содержится в тексте однрго из памятников енисейской письмен­ности, найденного в Туве, и семантика которого' интерпретиру­ется по-разному (в частности, это слово считается этнонимом) [Л. П. Потапов, 1972, с. 145].

Лелбер-Таш (Эльбирташ) залив; система Телецкого оз. Зелбер см. Лелбер; таш см. С., с. 96. Зелбер таш — букв, лохма­тый, с выступами камень.

Лелелу (Телеелю) р.; п. Челушмана. Алт. /елелу — имеющий привязь, веревку, за которую привязывают жеребят, чтобы не 180 сосали- кобыл; петли для ловли птиц или веревочку из белы: конских волос, протянутую между двух шестов на месте жерт воприношения.

JeMHTijP р., лог; п. п. Улу-Кема, н. п. Купчеген. Алт. }емитт,

• обильный, богатый всем, с кормом.

Лен-дирбес дол.; н. п. Талда'. Алт. /etrdup6cc — непобедимый

Jefre лог; н. п. Купчеген. Алт. jetre — невестка; ср. др. -тюрк iietrea — жена старшего брата или дяди.

Jeirec лог; Алтыгы-JeH-ec лог; Устиги-Ленес лог; н. п. Уажан Алт. jetrec — мох; моховой; алтыгы — нижний, ycruzi

• верхний.

Jeire-Tyy г., лог; и. п. Апшпякта, н. п. Курай. Jetre см. Jeire туу см. С., с. 101. Jetre туу — букв, невесткнна гора.

Jemui-CUui-JoK (Женисал жек) р.; л. п. Башкауса. Алт jetruA — легкий, удобный; алт. сал — плот; алт. \ок — нет, п< имеется. JetruA сал \ок — букв, удобного плота нет, не имеется

Jeirrereui лог; н. п. М. Черга. Алт. Jetrreaeui — личное имя вероятно, из апеллятива jetrTeeeui — рукавчик.

Jep-Балык (Ербалык, Ерьбалык, Кербалык, Ырмалык, Яр балак, Ярлык) р., ур., и. п. Онг. р-на; п. п. Чуи. Алт. jep —земля земляной; др.-тюрк, йер — 1) земля; 2) место; др.-тюрк, бальи

• укрепленное место, городище. Jep балык — букв, земляное го родище. Об этом месте есть много преданий.

Jep-Боочы пер.; н. п. Мендур-Сокон, н. п. Усть-Кан. Sep см Jep-Балык; боочы см. С., с. 30. Jep боочы — земляной перевал горный проход.

Jep-Кочкбн (Дмргачкон) руч., г.; п. п. Агайра, система Те лецкого оз. Алт. jep кочкон — земля обвалилась, сползла: обва лившаяся.

Jep-Кулак овраг; верховье р. Муны. Jep см. Jep-Балык; казах., кирг., тув. кулак — ответвление оросительного канала разветвление арыка. Jep кулак — букв, земляное ответвлешн оросительного канала.

Jep-Ойдык (Эрейдык) р.; п. п. Кубы. Jep см. Jep-Балык; ойдык см. С., с. 79. Jep ойдык — букв, земляная котловина, впа дина. ;

Jep-Оозы ур.; н. п. Ело. Jep см. Jep-Балык; оос см. С., с. 81 Jep оозы — букв, земляное отверстие, устье.

Jec-Koirbi р.; л. п. Kapa-Kyjyp, н. п. Улаган. Алт. jec, калм зес — медь; медный; калм. кббме — зев, глотка. Jec кон-ы — букв, медный зев. Возможна форма Jec-Koiro —медный ко локольчик

Jec-Тула (Естула, Леспыла) р., лог; л. п. Чуи, н. п. Бельи

Бом. Jec см. Jec-Кон-ы; алт. диал. тула, хак. тула, тла — коч­ка; тув. тулаа — болото, топь. Jec тула — букв, медного цвета болото, топь.

Лети-Баш; (Джитымаш) белки; н. п. Тюрельджи. Алт. jerii

• семь; баш см. С., с. 25. !ети баш — букв, семивершинные (белки).

Лети-Лодо (Лету-Лодо, Отойдо) лог; н. п. Купчеген, н. п. Ха- баровка. Алт. jeru jodo — семь голеней.

Лети-Кем (Джпты-кем) р.; л. п. Аргута. исток р. Иедыгем. У реки есть второе название — Мен-су (Мобн-Суу). Jem кем

• букв, семь рек.

Лети-Кбл (Джетьисоль) р., оз., г.; п. п. Шавлы, н. п. Ак-Кем, н. п.'Кайсын, и. п. Язулу. Jeru см. Лети-Баш; алт. кол — озе­ро. }ети кол — букв, семь озер.

Лети-Кблдин--Тайгазы г.; система р. Чакырым. Jeru см. Лети-Баш; алт. кол—Q3epo; алт.-<?и^г—афф. р. п.; тайга см. С., с. 93. JeTu кблдин- тайгаэы — букв, снежная вершина семи озер Лети-Кбчко (Джиты-Кочка) р.; л. п. Катуни. JeTu см. Лети-Баш; алт. кбчкб — оползень, обвал. «...Верстах в шести от Кочурлы слева из глубокой расселины выходит небольшая речка Джиты-Кочка, само название ее показывает крутизну склонов, с которой зимой часто скатываются снежные лавины» [В. В. Сапожников, 1949, с. 132]. /ети кдчкд — букв, семь ополз­ней, обвалов.

Лети-Куман (Иеди-Каман) гребень; система Ильгумеиа. Jeru см. Лети-Баш; куман — этническое название (см. Куманда). Jeru куман — букв, семь куманов. Леткен (Тееткен, Техтень) р., лог; и. п. Келей. Алт. }еткен

• дошел, достиг, догнал; дошедший, достигший, догнавший. Либелу р., лог, пер.; н. п. Купчеген. Алт. диал. ]'ибелу —

имеющий горные цепи, горные хребты. Возможна форма }ебелу, где je6e — стрела, наконечник стрелы; крючки у тага­на; ушки у котла; -лу — афф. отн. прил.

Лнк-Коол (Иккол) р.; бассейн р. Аксаазкан. Алт. juK — трещина; трещинный; коол см. С., с. 65. Juk коол — букв, реч­ное русло в трещине.

Лодолу (Чудалы) г. Алт. }одолу — имеющий голень, с го­ленью.

Лодро (Иодро, Идор, Тедор, Чадра, Чодро) р., лог, ст., п. г Онг, р-на; п. п. Апшыйакты, п. п. Чуй, н. п. Каспа, н. п. Онгудай, н. п. Улаган, н. п. Шебалино. Алт. jodpo — черемуха; чере­муховый.

Лодролу (Едрала, Тедоролу, Тюдралы, Тюдрала, Чодролу) р., руч., дол., ур., н. п. У.-Кан. р-на, ,н. п. Шеб. р-на; л. п. Чары- ша, н. п. Актел, н. п. Камай, н. п. Усть-Апшыйакта, н. п. Камлак. Алт. \одролу — имеющий черемуху, с черемухой.

JofiroH (Дагон, Joro) р.; п. .п. Ануя, п. п. Башкауса. У реки есть второе название — Карасу; теленг. joflroii—пихта; пихтовый.

JofiroHOK (Ейгонок, Джейгонок, Эйгонок) р.; л. п. Кочурлы. Теленг. /оигон — пихта; алт. -о/с — афф. уменьш. Iойгонок — букв, пихточка.

Лойгон-Суу р., лог; система Кара-Кбкши. /ойгон см. .1ойгон; алт. суу — вода; река. 1ойгон суу — букв, пихтовая река.

Лолго (Иолго, Иолгоп) хр.; система р. Аксаазкан, располо­жен на левой стороне Катуни. Алт. \ол — дорога, путь; нахож­дение в пути; алт. -го — афф. дательно-направительного падежа. Joazo — букв, на дорогу. Возможно др. -тюрк, йолкы — дорож­ный, прохожий.

Лолду (Джолду, Елду, Джело, Иолдо) р., руч., лог, пер.; п. п. Башкауса, верхн. п. Нижнего Курагапа, самое низкое место по­перечного хребта, н. п. Белый Бом, н. п. Саратан, н. п. Улаган, н. п. Усть-Кокса. Алт. joAdy — с дорогой, имеющий дорогу. «... Чтобы увидеть истоки Курагана, нужно перейти широкое, почти-сухое русло Иолдо, сплошь заваленное камнями, под кото­рыми течет большая часть реки» [В. В. Сапожников, 1926, с. 901

Лолду-Айры (Иолдо Айры) р., кл., г., ледник; л. п. Кочурлы. л. п. Тополевки, п. п. Нижней Талды, н. п. Абай. /олду см Лолду; айры см. С., с. 18. ]олду айры — букв, развилка, разветвление, имеющее дорогу. «...По пути нужно перейти горный поток Иолдо Айры, который по счастыо разбит на три рукава» ГВ. В. Сапож­ников, 1949, с. 82].

Лолду-Карасу (Джелду-Карасу, Елдо-Карасу, Джольду-Ка- расу, Юде-Карасу) р., лог, дол.; п. п. Узун-Карасу, н. п. Козуль, н. п. Тюрельджи. 1олду см. ./олду; карасу см. С., с. 53. /олду ка­расу — букв, родниковая река, ключ, источник, имеющий дорогу.

.1олду-Кат (Елдо-кат) г. 1олду см. .(олду; кат см. С., с. 53. JoAdy кат — букв, складка, терраса, складчатый грунт с дорогой.

.(олду-Кобы (Е.:до-Кобы) лог; н. п. Кумжула, и. п. Яломан, н. п. Шаргайта. /олду см. ,1олду; кобы см. С., с. 64. 1олду кобы ~ букв, лог, ложбина, лощина, имеющая дорогу.

.1олду-Меес р.; п. п. Он. 1олду см. Лолду; меес см. С., с. 21. 1олду меес — букв, безлесная гора или сторона горы с дорогой.

,1олду-Оозы ст.; н. п. Саратан. /олду см. Лолду; оос см. С., с. 81. ]олду оозы — букв, отверстие, устье, имеющие доро­гу, или устье реки ^лду.

Лолду-Сору р.; система Чулчи. У олду см. Лолду; алт. сору

I сору г — топь, трясина. 1олду сору — букв, топь, трясина с до рогой. «.. Перевалив невысокий хребет, мы спустились в топкие болота на берегу Лолдо-Сору» [В. И. Верещагин, 1907, № 7, с. 34] Лолду-Суугаш (Делд Сугаш) р.; н. п. Абай, н. п. Кырлык н. п. Ябаган. !олду см.Лолду; суугаш. см. С., с. 91. JoAdy суугаи,

• букв, маленькая речка с дорогой.

.1оло (Джело, Джёло, Ело) р., пер., ледник, н. п. Онг. р-на л. п. Аргута, л. п. Урсула, водораздел речных систем Чуй и Аргу­та, н. п. Курай, н. п. М. Яломан, н. п. Чаган-Уэун, н. п. Ябаган Алт. joAQ — белоголовый орел; ср. маньчж. j00A0 — орел (большой, с серыми перьями и белой головой), беркут; п. -монг jolu — орел-ягнятник; монг. ёл — орел-ягнятник.

Лоло-Кобы лог; н. п. Кумжула. 1оло см. Лоло; кобы см. С., с. 64. Joao кобы — букв, лог, ложбина, лощина белоголо­вого орла.

Лололу-Бажы г.; н. п. Балыктуюл. Алт. /ололу — с орлами имеющий белоголовых орлов; баш см. С., с. 25. JoAOAy ба?ю

• букв, вершина, верхушка, имеющая белоголовых орлов. Лоло-Оозы (Усть-Ело) н. п. Онг. р-на. Joao с.м. Лоло; ooc су.

С., с. 81. Joao оозы — букв, устье реки Лоло:

Лол-Сугат р.; н. п. Усть-Кан. Алт. /ол — дорога; дорожный алт. сугат — место водопоя, /ол сугат — букв, дорожный во допой.

Лол-Тепкен (Лелдекпен, Тельдекпен) г. Теленг. /ол тепкен - дорога поднялась; поднявшаяся.

^л-Тужер р., лог; н. п. Белый Бом. Алт. /ол тужер — доро1й спустится; спускающаяся.

Лол-Чыгар (Ельчегар) р.; л. п. Башкауса. Алт. /ол чыгар - дорога появится; появившаяся.

Jooh-Ойык (Джен-Оюк, Дженаек) р., вод.; л. п. Кочурль; система Курагана. Алт. /оон — толстый, большой; ср. др.-тюрк. jogan/jogun — толстый, крупный, ойык см. С., с. 80. /оок ойык — букв, большое углубление, выемка, пробоина; котловина; дыра; лог.

JooH-Орык р., лог; н. п. Улаган, н. п. Б. Яломан. Jooh см. Jooh-Ойык; алт. орык — узкая тропинка; ср. др.-тюрк. oruq

• дорога, путь. Jooh орык — букв, большая тропинка. JooH-Теректу (Большая Терехта) p. Jooh см. Jooh-Ойык;

алт. тервкту — с тополями, имеющий тополя. Jooh теректу — букв, большая, имеющая тополя (река).

Jotkoh (Иоткон) кл.; н. п. Онгудай. Алт. ]откон — буря, ураган; ураганный.

JorS (Джёго, Джого) р.; п. п. Башкауса. Монг. зобгор —

прохладный, возможно калм. эжьго — необитаемый, безлюдный, пустой.

Лулуш (Джулуз) горный заслон; долина Челушмана. 1ул см. С., с. 39; алт,- уш — афф. уменьш. 1улуш — букв, небольшой ложок. Возможно якутск. дьулуо — совершенно гладкий.

Лумурлу (Емурла) р., дол.; л. п. Катуни, и. п. Черга. Алт. ]умурлу — имеющий сычуг; ср. каракалп. жумыр — желудок у жвачных животных; кирг. жумур—сычуг (один из отделов же­лудка жвачных животных). Ср. русск. кишка — излучина реки, крутая меандра, глубокая длинная канава [Э. М. Мурзаев, 1974, с. 128].

Лумуртту (Имурту) р.; п. п. Кубы. Алт. диал. }умурт — че­ремуха (Prunus padus); алт .-ту — афф. отн. прил. Зумуртту — букв, с черемухой, имеющий черемуху.

Лун-малу (Джумалы, Джумала, Джюмалы, Лумалы, Юмалы) р., г., ур.; л. п. Ясатера, н. п. Мухор-Тархата; Джумалинский источник в Кош. р-не. Алт. \ун~малу — имеющий самку каменного козла.

Лурамалу-Таш место; дол. Арагола Улаг. р-на. Алт. jypaMuAi/ таш — камень с рисунками. Это древняя писаница высечена на вертикальной плите. На камне оставлено 32 рисунка.

Лурбутту (Ербута, Юрбуту, Юрбутту, Урбутту, Лырбуту) р., г., н. п.; п. п. Уйменя, система p. С66 (л. п. Кбкши). Алт. диал. (урбутту — с черемухой, имеющий черемуху.

Лурт-Лок (Юрток) р.; п. п. Бии. Алт. jypr — осснне-весенне- летняя стоянка; место, на котором может стоять скот; место посе­ления, поселок; алт. /ок — нет, не имеется, не существует. 1урт joK — букв, стоянки, места поселения нет, не существует.

Луукалу (Лугалы, Югала, Югалы) ур.; н. п. Чоя. Алт. }уука- лу — букв, имеющий овраги.

Луук-Тобб (Юхтюба) г.; и. п. Карлушка. Алт. ]уук — близ­кий; тобо см. С., с. 97. 1уук тббб — близкая вершина горы, холм.

Луулу-Чак (Луулчак, Иульчак, Юлучак) р., н. п. Майм. р-на. Алт. jyy — война; алт. -лу — афф. отн. прил., алт. чак — бедст­вие. 1уулу чак — букв, военное бедствие, бедствие, связанное с войной, возможно также }улчак — маленькая речка, ложок.

Луунтык (Джундук) р.; система р. Аспатта. Алт. (уунтык тот, кто собирает, собирающий.

Лугурук-Суу (Тюгурюк, Хюгурюк, Тюгюрюка. Тюгюрюк, Ту- курук, Тюнгурюк, Тыгырык) р., руч., лог, г., ур., н. п. У.-Кокс. р-на; л. п. Коксы, и. п. Ело, н. п. Курунда, н. п. Онгудай, н. п. Шебалино, и. п. Верхн. Апшыйакта; Тюгурюкские горы; Тюгу- рюкский хр. Алт. jу гуру к — быстротечный; ср. др.-тюрк. йугрук/ йугурук — быстрый, скорый; алт. суу — вода; река. J угу рук суi

• букв, быстрая река,

JyKTeHep (Юхтинер, Юктинер) г.; система Катуни. Алт. jijh тенер — навьюченная.

JyKTy-JapbiK (Юкту-ярык) р.; п. п. Башкауса. Алт. Щкту - навьюченный, нагруженный; ср. др.-тюрк. йук — поклажа, вьюк груз; japbtK см. С., с 37. }укту \арык — букв, навьюченная тес нина.

JypeK-Tyy (Юрукту) г. Алт. \урек — сердце; туу см. С. с. 101. Зурек туу — гора, похожая на сердце по сиоему внешнем) виду.

Jyc-Таш (Тысташ) г.; система Алтыгы-Куюса. Алт. jiji

• сто; таш см. С., с. 96. Jyc таш — букв, сто камней, возвышен иостей.

Jyc-Тыт (Юстик. Юстыт, Юстут) р., лог, пер., и. п. У.-Кокс р-на;.л. п. Коксы, л. п. Чуй, н. п. Кош-Агач, н. п. Кокоря, н. п. My хор-Тархата. Река имеет два истока, которые носят название Бу гуту. Jyc см. Jyc-Таш; алт. тыт — лиственница. Jyc тыт — буки сто лиственниц. «... Юстыт значит сто лиственниц, и действительпс по речке раскинулся лиственничный лес» [В. В. Сапожников, 1949 с. 61. У населения существует множество преданий, связанны: с этим наименованием.

Лыгын дол.; н. п. Каспа. Алт. \ыгын — само упавшее дере во; валежник; ср. др.-тюрк. йыгын — куча, груда.

Лыгынду (Джнганды) г. /мгын см, Лыгын; алт. -ду — афф отн. прил. /ыгынду — букв, имеющий упавшие деревья, валежник

JbuiaHAy (Джнланду, Джилая-ду, Еланда, Илюнда, Телян ду, Чиланду, Эланда) р., руч., лог, г., и. п. Шеб. р-на; п. п. Ябага на, бассейн Кямги система Челушмана, п. п. Абай, н. п. Беш пельтир, н. п. Сугаш, н. п. Улаган, п. п. Шебалине, н. п. Ябагап н. п. Яэулу, н. п. Эликманар. Алтыгы-Лыланду (Нижняя Елан да) р.; Устиги-Лыланду (Верхняя Еланда) р. Алт. ]ыланду — со змеями, имеющий змей; ср. др.-тюрк. йылан — змея.

1ыланду-Боом г.; н. п. Талда. Алт. \ыланду — имеющий змей со змеями; боом см. С., с. 29. Jbuaudy боом — букв, скалистый об рыл со змеями.

JbUiaHAy-03&K (Джеланды-Узек) руч.; н. п. Тулайты. Jbuan ду см. Лыланду; дзбк см. С., с. 84. Jbwandy бздк — букв, лог, где может протекать небольшая река, со змеями.

JbMiaHAy-y3yx г.; и. п. Балыктуюл. /ыланду см. Лыланду; алт диал., тув. узук — место между двумя вершинами горы или не большое углубление между горами. Jbuandy узук — букв, углуб ление со змеями.

Лылдыс-Кбл (Илдыс-Коль, Тилдыс-коль, Юлдуз-Коль, Джел тыс-коль) р., оз., г.; исток р. Шавлы. Из него вытекает р. Челуш ман. Алт. !ылдыс — звезда; звездный; алт. кол — озеро, /ылдыс кд.1 — букв, звездное озеро.

.1ылкы-Таш место в Чуйской степи; н. п. Мухор-Тархата. Алт \ылкы — 1) необъезженная лошадь; 2) кобылица; 3) табун лоша­дей; ср. др.-тюрк, йылкы — лошади; таил см. С., с. 96. 1ылкы таш — букв, собранные, как табун, камни. В степи находятся боль- шие камни, которые издали (особенно летом) кажутся табуном

Лылу-Кол (Джулулукуль, Джулукуль, Джюлю-Коль, Джюй лю-коль, Джюлюго, Джуклу-куль, Джувлу-куль, Джулюго, Ейлу коль) р.. оз., исток р. Челушман, п. п. Яссатера, Челушманскос плато, н. п. Юстыт. Алт. }ылу — теплый; алт. кол — озеро. Уылг/ кол — букв, теплое озеро. Возможна форма ^ллу-Кбл, то есть озеро с вытекаюшеГ! или впадающей в него речкой. «...Джувлу- коль или Крылатое озеро имеет грязно-желтую воду, непригод­ную для питья. Дно озера покрыто толстым слоем вязкого ила и заросло водорослями. Из него вытекает Челушман». — «Рос­сия»'1907, с. 526.

,)ымжак ур.: и. п. Мухор-Тархата. Алт. ]ымжак — мягкий; ср. др.-тюрк, йымилак — мягким, нежный.

Лымырт (Юмыр) р.; п. п. Аргута. Алт,-диал. \ым.ыртЦумурт —.черемуха; черемуховый.

Лыраалу (Джурулу, Джурала, Тыралу) р., руч., ур.. дол., лог, пер.; Дальняя Джурала р.; п. Карагая, л. п. Челушмана, н. п. Каракол, н. п. Курунда, н. п. Меновная, н. п. Терехта, н. п. Усть-Кокса, н. п. Ябаган. Алт. juipaaAy — с кустарником, имею­щий кустарник.

Лыраалу-Коол (Джиралугол) р.; п. Еринат. /ыраалу см. .(ыраалу; коол см. С., с. 65. /ыраалу коол — букЬ. протока с ку­старником.

Лыраа-Туу (Дираты) р.; л. п. Коксы. Алт. \ыраа — кустар­ник; туу см. С., с. 101. ]ыраа туу — букв, кустарниковая гора.

.)ырткан (Тырган) р.; п. п. Кубы. Алт. /ыргкак — разор­ванный.

JbiTry (Лидип, Джидыт, Идып, Тыдып, Тыднт, Джыдып, Ыдып, Кидыб, Тидын, Дидыбский) р., дол., бухта; система Телец­кого оз., н. п. Аюла. Алт. }ытту, jbidy, ;ыдык — имеющий какой- нибудь запах; затхлый, смердящий; ср. др.-тюрк, йыдыг — смер­дящий, зловонный.

Jbiui-Kapa (Дншкара, Ишкара) р., г.; между pp. Колдор и Бия. Алт. joiui — густой хвойный лес; чернь или черневой лес, состоящий из пихты, ели и кедра, подмешанных местами березой и сосной; ср. др.-тюрк, йыш — нагорье с долинами, удобными д; поселений. «... Как известно, в орхонских памятниках часто гов рится о горнотаежных местностях под названием йыш и йыс, кг

0. местах исконного обитания тюрков... Чыс-киэи — человек i горной тайги (черни). Так называли себя еще недавно шори и северные алтайцы (туба-кижи). В литературе они называю! черневыми татарами» [М. И. Боргояков, 1975, с. 208]. Алт. кора- черный. 1ыш кара — букв, черный густой хвойный лес.

•(ыш-Танмак (Иштанак, Иштанма, Ншпанак, Ыштанма) j г.; л. п. Кбкши, н. п. Санькин-Аил. 1ыш см. Jbiui-Kapa; др.-тюр tamga — 1) рукав, приток реки; небольшая речка, ручей; 2) л. лив; ср. тув. тан~мак — протока с быстрым течением, соединяв щая два озера или озеро с рекой (как правило, такие протоь имеют значительную длину); башкирск. тамакъ — 1) горло, гло ка; 2) устье; ир. танги, тенги — ущелье, горная теснина 1ы. такмак — букв, рукав реки в густом хвойном лесу.

JbiuiTap (Гиштару, Иштару, Таштару, Гнш-Тару, Веш-Тор;. Кыштару, Иш-тару) р., г., дол.; система Телецкого оз. Jbiut с? Jbiui-Kapa; алт. -тар — афф. мн. ч. Jbiiurcp — букв, густые хвои пые леса; черневые леса.

Лышту (Ишту, Юшта) р., г.; н. п. Абай. Jbtui см. Лыштар алт. -ту — афф. отн. прил. /ышту — букв. имеющий чернь, чернс вой лес.

.)ышту-Айры (Чештыайру) р.; л. п. Уйменя. Алт. jbiiuTy с густым черневым лесом; айры см. С., с. 18. Jышту айры — бук: рукав реки; река с густым черневым лесом.

Jbiiirry-JapbiK (Юшту-ярык, Эшту-ярык) р.; п. п. Башкаус; Алт. jbiiuTy — с густым черневым лесом; }арык см. С., с. 37. Jышг }арык — букв, теснина, ущелье с густым черневым лесо\ «'...У Юшту-ярык мы въехали уже в настоящий лиственный .ici Торная тропа то вьется по склонам гор, то сбегает к Башкаус в болотистые низины. Левый берег всюду более лесист, чем пр; вый» [В. И. Верещагин, 1908, с. 32].

Лышту-Ойык (Джешту-оек) рчк.; система Аргута. Речк течет в лесу. Jbitury см. .)ышту-.1арык; ойык см. С., с. 80. Jbitur ойык — букв, углубление, выемка, пробоина, котловина, имек щая лес.

Иба р.; л. п. М. Иши. Возможно самод. с последним элсмсн том бу ' ба — вода; река.

Идер р.; н. п. Каярлык. Монг. идэр — молодой, юный; ср калм. идр — 1) возмужалый; 2) сильный, мощный; 3) здоровый ср. в топонимии МНР; н. п. Идэр, р. Идерийн-Гол (п. п. Сэлэнгэ)

Ижеме (Ижим) р., лог; л. п. Ай-Кулак, л. л. М. Симульть